1 00:01:42,308 --> 00:01:44,009 ♪ అవును, ఆహ్ 2 00:01:44,144 --> 00:01:46,346 ♪ వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు 3 00:01:46,479 --> 00:01:48,548 ♪ అవును! 4 00:01:48,681 --> 00:01:50,216 ♪ వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు 5 00:01:50,350 --> 00:01:51,784 ♪ అవును 6 00:01:51,917 --> 00:01:55,054 ♪ అవును! మొత్తం పట్టుకోవడానికి 7 00:01:55,188 --> 00:01:57,490 ♪ వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు 8 00:01:57,623 --> 00:01:59,292 ♪ న్యూయార్క్ నగరం, హే 9 00:01:59,425 --> 00:02:00,993 ♪ వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు 10 00:02:02,462 --> 00:02:03,896 ♪ బ్లూస్ పేలుడు 11 00:02:32,558 --> 00:02:34,270 మీ చేతులు గాలిలో ఉంచండి! 12 00:02:34,294 --> 00:02:36,374 ఇప్పుడే నేలపైకి రా! నాకు మీరు నేలపై కావాలి! 13 00:02:36,429 --> 00:02:38,231 అక్కడే ఉండు! 14 00:02:38,364 --> 00:02:39,665 నువ్వు కదలకు! 15 00:02:39,799 --> 00:02:41,177 దిగిపో! కదలకండి! 16 00:02:42,968 --> 00:02:44,604 వెళ్దాం! 17 00:02:44,737 --> 00:02:46,014 వెళ్దాం, వెళ్దాం, వెళ్దాం! 18 00:02:46,038 --> 00:02:47,139 ఎవరూ కదలరు! 19 00:02:47,273 --> 00:02:48,408 ఎవరూ కదలరు! 20 00:02:48,541 --> 00:02:51,711 అందరూ, కింద ఉండండి! 21 00:02:51,844 --> 00:02:53,813 చాలా ధన్యవాదాలు, 22 00:02:53,946 --> 00:02:56,266 లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్. ప్రస్తుతం, నేను మీ గురించి చెప్పాలి ... 23 00:02:58,484 --> 00:03:00,386 ... అద్భుతమైన, 24 00:03:00,520 --> 00:03:02,154 అత్యంత గాఢమైన... 25 00:03:03,256 --> 00:03:04,557 బెల్ బాటమ్స్! 26 00:03:06,559 --> 00:03:08,194 ♪ అయ్యో! బెల్ బాటమ్స్! ఉహ్! అవును! 27 00:03:08,328 --> 00:03:10,263 ♪ అయ్యో! 28 00:03:11,664 --> 00:03:13,366 ♪ బెల్ బాటమ్స్ 29 00:03:13,499 --> 00:03:16,302 ♪ బెల్ బాటమ్స్, బెల్ బాటమ్స్ 30 00:03:16,436 --> 00:03:17,837 ♪ బెల్ బాటమ్స్ 31 00:03:17,970 --> 00:03:21,006 ♪ బెల్ బాటమ్స్ నిజంగా నన్ను డాన్స్ చేయాలనుకునేలా చేయండి 32 00:03:27,980 --> 00:03:29,515 ♪ నాకు నృత్యం కావాలి 33 00:03:34,987 --> 00:03:35,988 ♪ చెప్పండి! ♪ 34 00:03:44,664 --> 00:03:45,998 ♪ తిరిగి కూర్చోండి 35 00:03:46,131 --> 00:03:48,801 ♪ వాటిని చూడండి ఆమెకు బెల్ ఉండాలి 36 00:03:48,934 --> 00:03:50,303 ♪ బెల్ బాటమ్స్ 37 00:03:50,436 --> 00:03:52,538 ♪ ఆమె తుపాకీ కావాలి జాబితాలో మార్గం 38 00:03:52,672 --> 00:03:54,440 ♪ ఓహ్! 39 00:03:54,574 --> 00:03:56,008 ♪ ఆమె తుంటి మీద, ఓహ్ 40 00:03:56,141 --> 00:03:57,610 ♪ ఆమె కావాలి 41 00:03:57,743 --> 00:04:00,446 ♪ ఆమె కావాలి, ఆమె కావాలి 42 00:04:00,580 --> 00:04:02,615 ♪ ఆమె కావాలి బ్లూస్ పేలుడు 43 00:04:02,748 --> 00:04:03,748 ఓ! 44 00:04:03,816 --> 00:04:05,251 ♪ ఆమె వాటిని కలిగి ఉంది 45 00:04:07,086 --> 00:04:09,088 అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో! అయ్యో! 46 00:04:12,191 --> 00:04:13,693 ♪ నాకు నృత్యం కావాలి 47 00:04:32,878 --> 00:04:34,314 ♪ బెల్ బాటమ్స్ 48 00:04:34,447 --> 00:04:37,249 ♪ బెల్ బాటమ్స్, బెల్ బాటమ్స్ 49 00:04:37,383 --> 00:04:38,951 ♪ బెల్ బాటమ్స్ 50 00:04:39,084 --> 00:04:40,185 ♪ బెల్ బాటమ్స్, బెల్ బాటమ్స్ 51 00:04:40,320 --> 00:04:41,387 ♪ నేను విచ్ఛిన్నం చేస్తాను 52 00:04:42,588 --> 00:04:43,689 ♪ నేను బ్రేక్ చేస్తాను, రండి! 53 00:05:08,981 --> 00:05:11,083 ♪ నాకు నృత్యం కావాలి 54 00:05:42,047 --> 00:05:44,149 ♪ నాకు గుర్తుంది 55 00:05:53,793 --> 00:05:56,028 ఎరుపు రంగు సుబారు WRX డ్రైవింగ్. 56 00:06:07,773 --> 00:06:09,208 ♪ బెల్ బాటమ్స్ 57 00:06:10,443 --> 00:06:11,577 ♪ అవును! 58 00:06:14,480 --> 00:06:15,948 ♪ బెల్ బాటమ్స్ 59 00:06:16,081 --> 00:06:18,684 ♪ బెల్ బాటమ్స్, బెల్ బాటమ్స్ 60 00:06:18,818 --> 00:06:20,285 ♪ బెల్ బాటమ్స్ 61 00:06:20,420 --> 00:06:23,188 ♪ బెల్ బాటమ్స్, బెల్ బాటమ్స్ 62 00:06:23,322 --> 00:06:24,557 ♪ బెల్ బాటమ్స్ ♪ 63 00:06:39,539 --> 00:06:40,940 లేదు, లేదు. 64 00:06:41,073 --> 00:06:44,076 ♪ మీరు దానిని ఎడమవైపుకి తరలించండి 65 00:06:45,110 --> 00:06:46,110 ♪ అవును 66 00:06:46,211 --> 00:06:48,180 ♪ మరియు మీరు మీ కోసం వెళ్ళండి... 67 00:06:48,313 --> 00:06:51,183 నేను ఇక్కడ ఉన్నాను. మీరు ఆలస్యం చేసారు. నేను మళ్ళీ నీ కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను. 68 00:06:51,316 --> 00:06:53,152 ♪ కుడివైపు 69 00:06:53,285 --> 00:06:54,319 త్వరపడండి. 70 00:06:54,454 --> 00:06:55,921 ♪ రాత్రంతా తీసుకుంటే 71 00:06:56,055 --> 00:06:57,389 గాడిద! 72 00:06:57,523 --> 00:06:59,391 హే! టాక్సీ! 73 00:06:59,525 --> 00:07:01,561 ♪ ఇప్పుడు, కొంచెం నెమ్మదిగా తీసుకోండి 74 00:07:01,694 --> 00:07:03,563 అవును. నువ్వు వెళ్ళు అమ్మాయి. 75 00:07:03,696 --> 00:07:04,736 ♪ పూర్తి ఆత్మతో 76 00:07:04,830 --> 00:07:06,632 నీకు తెలుసు, ప్రియతమా. 77 00:07:06,766 --> 00:07:09,068 ♪ చాలా వేగంగా కదలకండి 78 00:07:09,201 --> 00:07:11,437 ♪ దీన్ని చివరిగా చేయండి 79 00:07:11,571 --> 00:07:13,272 హే! కుదుపు. 80 00:07:13,405 --> 00:07:15,274 ♪ మీకు తెలుసా, మీరు గీతలు పడుతున్నారు 81 00:07:15,407 --> 00:07:17,342 ♪ కోతి లాగా 82 00:07:17,477 --> 00:07:18,477 ♪ అవును, మీరు చేస్తారు 83 00:07:19,311 --> 00:07:20,311 ♪ మీరు నిజమైనవారు 84 00:07:20,412 --> 00:07:21,412 ♪ అవును 85 00:07:21,481 --> 00:07:23,516 ♪ మీరు దానిని స్లయిడ్ చేయండి 86 00:07:23,649 --> 00:07:24,684 ♪ అవయవానికి 87 00:07:25,985 --> 00:07:26,985 ♪ అవును 88 00:07:27,019 --> 00:07:29,354 ♪ మీరు ఎంత తక్కువకు వెళ్లగలరు? 89 00:07:31,356 --> 00:07:33,392 ♪ ఓ, రండి, బేబీ 90 00:07:34,960 --> 00:07:38,163 ♪ నాకు నువ్వు వద్దు ఇప్పుడు గొడవకు 91 00:07:38,297 --> 00:07:40,232 ♪ మీరు దానిని గాడిలో పెట్టండి 92 00:07:40,365 --> 00:07:41,365 ♪ ఇక్కడే 93 00:07:41,433 --> 00:07:44,003 ♪ హార్లెమ్ షఫుల్‌కి 94 00:07:46,606 --> 00:07:48,073 ♪ అవును, అవును, అవును... 95 00:07:48,207 --> 00:07:50,910 తదుపరి కస్టమర్. తదుపరి కస్టమర్. 96 00:07:51,043 --> 00:07:52,277 ఓహ్... 97 00:07:52,411 --> 00:07:53,579 నేను మీ ఆర్డర్ తీసుకోవచ్చా? 98 00:07:53,713 --> 00:07:54,980 ఊ... 99 00:07:55,114 --> 00:07:57,550 అవును, అవును, అవును. 100 00:07:57,683 --> 00:07:59,585 నేను కలిగి ఉంటాను, ఉహ్, నాలుగు బ్లాక్ కాఫీలు, మీడియం. 101 00:07:59,719 --> 00:08:01,053 పేరు? బేబీ. 102 00:08:01,186 --> 00:08:02,421 "బేబీ"? 103 00:08:02,555 --> 00:08:03,689 B-A-B-Y, బేబీ. 104 00:08:06,158 --> 00:08:07,660 మీరు దానిని పాస్ చేయగలరా? 105 00:08:07,793 --> 00:08:10,462 ♪ ఓహ్, ఓహ్, ఓహ్, ఓహ్ 106 00:08:10,596 --> 00:08:11,931 ♪ ఓ, ఓ... 107 00:08:12,064 --> 00:08:13,165 బేబీ. 108 00:08:17,770 --> 00:08:19,404 సుబారు WRX విశ్వసించారు 109 00:08:19,539 --> 00:08:21,073 కనెక్ట్ చేయాలి దోపిడీకి... 110 00:08:21,206 --> 00:08:22,675 ♪ హిచ్‌హైక్, పాప 111 00:08:22,808 --> 00:08:24,644 ♪ ఫ్లోర్ అంతటా 112 00:08:27,880 --> 00:08:29,915 ♪ అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో 113 00:08:30,049 --> 00:08:31,684 ♪ నేను ఇక భరించలేను 114 00:08:31,817 --> 00:08:35,020 పాపపు నది. పాపం నీ శత్రువు. 115 00:08:35,154 --> 00:08:38,991 పాపం కడుగుతుంది మీరు దేవుడిని కనుగొంటే. 116 00:08:39,124 --> 00:08:41,126 దూరంగా నడవకండి మీ పాపం నుండి. 117 00:08:41,260 --> 00:08:43,228 ♪ ఇప్పుడు, మీ స్లయిడ్‌లోకి ప్రవేశించండి 118 00:08:45,264 --> 00:08:47,066 ♪ మేము రైడ్, రైడ్, రైడ్ చేయబోతున్నాం 119 00:08:48,367 --> 00:08:49,401 ♪ లిటిల్ పోనీ, రైడ్... 120 00:08:49,535 --> 00:08:50,536 ఆమె అక్కడ ఉందా? 121 00:08:50,670 --> 00:08:51,971 నేను మీకు చెప్పాను, లేదు. 122 00:08:52,104 --> 00:08:53,348 నేను డీల్ చేయలేను ప్రస్తుతం మీతో. 123 00:08:53,372 --> 00:08:55,407 ♪ షేక్, షేక్, షేక్ 124 00:08:55,541 --> 00:08:57,176 ♪ తోక ఈకను షేక్ చేయండి, బిడ్డ 125 00:08:57,309 --> 00:08:58,811 సమయానికి ఉండండి. 126 00:08:58,944 --> 00:09:00,846 ♪ అయ్యో! 127 00:09:00,980 --> 00:09:05,985 ♪ షేక్, షేక్, షేక్ తోక ఈక, బిడ్డ... ♪ 128 00:09:06,118 --> 00:09:08,353 అని నమ్ముతారు అని దొంగలు 129 00:09:08,487 --> 00:09:10,723 తో తప్పించుకున్నారు $200,000 పైకి. 130 00:09:29,942 --> 00:09:31,310 అతని ఒప్పందం ఏమిటి? 131 00:09:31,443 --> 00:09:34,313 బిడ్డా? ఫుల్ కట్, అందరిలాగే. 132 00:09:34,446 --> 00:09:37,216 లేదు, డాక్, నా ఉద్దేశ్యం అతను, ఉహ్, రిటార్డెడ్? 133 00:09:38,918 --> 00:09:40,278 "రిటార్డెడ్" అంటే నెమ్మది. అతను నెమ్మదిగా ఉన్నాడా? 134 00:09:40,352 --> 00:09:41,621 నం. 135 00:09:41,754 --> 00:09:44,256 అప్పుడు అతను శబ్దం చేయడు అది నాకు వెనకడుగు వేసింది. 136 00:09:44,389 --> 00:09:46,191 అతను మంచి పిల్లవాడు మరియు చక్రం వెనుక ఒక దెయ్యం. 137 00:09:46,325 --> 00:09:48,193 ఇంతకంటే నరకం ఏమిటి మీరు తెలుసుకోవాలి? 138 00:09:48,327 --> 00:09:50,896 కాబట్టి మీరు ఉన్నట్లు భావించడం లేదు అతనితో ఏదో తప్పు 139 00:09:51,030 --> 00:09:52,932 ఏమీ చెప్పలేదా? 140 00:09:53,065 --> 00:09:55,434 తప్పేమీ లేదు కొంచెం నిశ్శబ్దంతో. 141 00:09:55,567 --> 00:09:57,369 ఎందుకో తెలుసా వారు అతన్ని బేబీ అని పిలుస్తారు, సరియైనదా? 142 00:09:57,502 --> 00:09:59,438 ఇంకా వేచి ఉంది అతని మొదటి మాటలు. 143 00:10:09,181 --> 00:10:13,052 కాబట్టి, నువ్వు మూగవాడివి, బేబీ? అది ఏమిటి? 144 00:10:13,185 --> 00:10:14,720 దేవుడు. 145 00:10:15,520 --> 00:10:16,588 నువ్వు మూగవాడివా? 146 00:10:16,722 --> 00:10:17,723 నం. 147 00:10:19,659 --> 00:10:22,695 కాబట్టి, ఉమ్, మీరు ఏమి వింటున్నారు? 148 00:10:22,828 --> 00:10:24,429 అయ్యో, సంగీతం. 149 00:10:24,563 --> 00:10:26,365 అది నిజమే. నువ్వు అతనికి చెప్పు బేబీ. 150 00:10:26,498 --> 00:10:28,067 ష్, ష్, ష్. పర్వాలేదు. 151 00:10:30,770 --> 00:10:33,072 దేవుని కొరకు, గ్రిఫ్, పిల్లవాడిని ఒంటరిగా వదిలేయండి. 152 00:10:33,205 --> 00:10:36,108 మీరు కేవలం ఉండలేరు నేరంలో, సరియైనదా? 153 00:10:36,241 --> 00:10:37,910 లేకుండా కాదు ఒక చిన్న నేరస్థుడు. 154 00:10:38,043 --> 00:10:41,113 నేను ఏమిటో తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను ఆ చెవుల మధ్య నడుస్తోంది 155 00:10:41,246 --> 00:10:42,748 ప్రక్కన, అయితే, నుండి, ఉహ్... 156 00:10:43,749 --> 00:10:45,685 ఈజిప్షియన్ రెగె. 157 00:10:45,818 --> 00:10:47,252 నీ సంగతి ఏమిటి? 158 00:10:47,386 --> 00:10:50,656 అతను ఆలోచిస్తాడు అని ఆలోచించండి అతను మా కంటే మంచివాడు. 159 00:10:50,790 --> 00:10:52,491 అతను అక్కడ కూర్చోవాలనుకుంటున్నాడు తన కారులో 160 00:10:52,624 --> 00:10:54,664 మరియు అతని తెల్ల చొక్కా ఉంచండి మిగిలిన వారు శుభ్రంగా, 161 00:10:54,760 --> 00:10:56,361 మేము మురికిలో తిరుగుతాము. 162 00:10:58,330 --> 00:11:00,132 ఈ రోజుల్లో ఒకటి, బేబీ, 163 00:11:00,265 --> 00:11:01,867 మీరు పొందబోతున్నారు మీ చేతుల మీద రక్తం, 164 00:11:02,001 --> 00:11:04,269 మరియు మీరు చేయబోతున్నారు ఆ చెత్త అని తెలుసుకోండి 165 00:11:04,403 --> 00:11:06,505 కడగవద్దు ఫకింగ్ సింక్‌లో. 166 00:11:06,638 --> 00:11:09,074 రిలాక్స్. పిల్లవాడు చేసాడు అతని పని, సరేనా? 167 00:11:09,208 --> 00:11:12,344 ఆ పిల్ల అని నేనెప్పుడూ అంటాను అతని పనిలో గొప్పగా లేవా? నం. 168 00:11:12,477 --> 00:11:14,346 అతను స్టార్ అని నేను అనుకుంటున్నాను. 169 00:11:15,748 --> 00:11:17,316 నేను అతనికి హామీ ఇస్తున్నా అతను కాకపోతే? 170 00:11:25,157 --> 00:11:27,326 అది నీకు అందజేయాలి, టోటెమ్ పోల్, 171 00:11:27,459 --> 00:11:31,163 నువ్వు కఠినంగా ఉన్నావు గోర్లు లేదా షిట్ గా భయపడ్డాను. 172 00:11:32,765 --> 00:11:34,599 ఇది ఏది? 173 00:11:48,047 --> 00:11:49,648 మీరు ఏమనుకుంటున్నారు దాని గురించి, బేబీ? 174 00:11:49,782 --> 00:11:52,051 మమ్మీ మరియు డాడీ దాన్ని పొందుతున్నారు. 175 00:11:52,184 --> 00:11:53,252 చాలు. 176 00:11:53,385 --> 00:11:54,486 అవును, మీరు ఎక్కడ దిగుతారు? 177 00:11:54,619 --> 00:11:56,355 సరిగ్గా... 178 00:11:56,488 --> 00:11:58,490 ఇక్కడ. 179 00:11:58,623 --> 00:12:01,994 సరే, ప్రజలారా, మీరు నన్ను మళ్ళీ చూడకపోతే, 180 00:12:02,127 --> 00:12:04,063 అది 'నేను చనిపోయాను కాబట్టి. 181 00:12:06,732 --> 00:12:08,600 ఈ రాత్రి గురించి చెప్పు, బడ్డీ. 182 00:12:08,734 --> 00:12:14,173 ఈ రాత్రి, డార్లింగ్, మేము కలిగి ఉంటాము బచ్చనాలియాలో దోపిడీ అనంతర వినోదం. 183 00:12:14,306 --> 00:12:16,909 ఎందుకు, అంటే అత్యుత్తమ విజయం మరియు భోజనం 184 00:12:17,042 --> 00:12:20,545 అన్ని వైన్లలో మరియు పట్టణంలో భోజనం చేస్తారు. 185 00:12:20,679 --> 00:12:23,048 ఆహ్, అది మనమే. 186 00:12:23,182 --> 00:12:24,383 బై. 187 00:12:24,516 --> 00:12:26,085 బాగా, సార్, లేడీ మరియు నన్ను ఆశించండి 188 00:12:26,218 --> 00:12:29,054 మీ తలుపును చీకటి చేయడానికి ఒకసారి ముక్కు సంచి ఖాళీగా ఉంటుంది. 189 00:12:29,188 --> 00:12:31,824 మరియు, బేబీ, మీరు బాగా చేసారు, పిల్ల. 190 00:12:31,957 --> 00:12:34,827 నాకు సహాయం చేయండి. తదుపరిసారి డాక్ కాల్ చేసినప్పుడు, 191 00:12:34,960 --> 00:12:36,929 తీయవద్దు. 192 00:12:37,062 --> 00:12:38,597 అతని మాట వినవద్దు. 193 00:12:44,603 --> 00:12:49,208 ఇప్పుడు, నేను ఖచ్చితంగా ఆనందాన్ని పొందలేను బేబీ నుండి మిఠాయి తీసుకోవడంలో, 194 00:12:49,341 --> 00:12:52,945 కానీ మేము వేగంగా చేరుకుంటున్నాము ఆ రోజు నువ్వు... 195 00:12:54,880 --> 00:12:56,281 మొత్తం చెల్లించబడుతుంది. 196 00:12:59,184 --> 00:13:00,585 మరో పని మరియు నేను పూర్తి చేశానా? 197 00:13:00,719 --> 00:13:02,955 మరో ఉద్యోగం మరియు మేము సూటిగా ఉన్నాము. 198 00:13:03,088 --> 00:13:04,957 బాగుంది కదూ? 199 00:13:05,090 --> 00:13:06,892 ఓ... 200 00:13:07,026 --> 00:13:10,830 మనం ఉండే వరకు నేను వేచి ఉంటాను చదరపు, కానీ ఏమి నరకం. 201 00:13:10,963 --> 00:13:12,297 ఇవి మీకోసం. 202 00:13:13,665 --> 00:13:15,400 ఇప్పుడు నాకు మీ బర్నర్ ఇవ్వండి. 203 00:13:18,537 --> 00:13:21,273 నాకు మీరు వెనుక కావాలి చక్రం మళ్లీ త్వరలో నిజమవుతుంది. 204 00:13:21,406 --> 00:13:22,886 మీరు కాల్ చేయండి, నేను ఉన్నాను. 205 00:13:32,517 --> 00:13:33,986 ఇక్కడ మనకు తెలిసినది. 206 00:13:34,119 --> 00:13:35,530 ఇద్దరు పురుషులు మరియు ఒక స్త్రీ బ్యాంకు శాఖలోకి వచ్చాడు 207 00:13:35,554 --> 00:13:38,057 నలుపు రంగు దుస్తులు ధరించారు వ్యాపార దుస్తులు, 208 00:13:38,190 --> 00:13:40,625 ట్రెంచ్ కోట్లు, బండనాస్ మరియు సన్ గ్లాసెస్. 209 00:13:40,759 --> 00:13:43,562 వారు తుపాకులు లాగి ఆదేశించారు అందరూ నేలకి, 210 00:13:43,695 --> 00:13:45,797 ఆపై శుభ్రం చేశారు రిజిస్టర్లు. 211 00:13:45,931 --> 00:13:49,534 మరియు ఇది విని, వారు కూడా స్వైప్ చేసారు కొంతమంది కస్టమర్ల నుండి నగలు. 212 00:13:49,668 --> 00:13:51,270 మీరు మేల్కొన్నారా? 213 00:13:51,403 --> 00:13:53,314 బ్యాంకు నుంచి బయటకు పరుగులు తీశారు వేచి ఉన్న తప్పించుకునే కారుకు. 214 00:13:53,338 --> 00:13:56,008 వారిని తీసుకెళ్లేందుకు ఓ డ్రైవర్ ఉన్నాడు. ఇది ఒక ఎరుపు ... 215 00:13:57,142 --> 00:13:58,343 మీకు ఆకలిగా ఉందా? 216 00:13:58,477 --> 00:13:59,544 ఎల్లప్పుడూ. 217 00:13:59,678 --> 00:14:00,946 మీకు అర్థమైంది. 218 00:14:17,396 --> 00:14:19,264 అంచుల వరకు విస్తరించండి! 219 00:14:23,635 --> 00:14:25,470 ... యువ కాకేసియన్ పురుషుడు. 220 00:14:25,604 --> 00:14:27,206 అతని గుర్తింపు ఇంకా తెలియదు, 221 00:14:27,339 --> 00:14:29,208 మరియు పోలీసులు ఎవరికైనా విజ్ఞప్తి 222 00:14:29,341 --> 00:14:32,044 అతన్ని ఎవరు గుర్తించగలరు ముందుకు రావాలి. 223 00:14:32,177 --> 00:14:34,179 కోసం అన్వేషణ అనుమానితుడు కొనసాగుతున్నాడు. 224 00:14:34,313 --> 00:14:35,847 పోలీసులు వెంబడించారు తప్పించుకునే వాహనం 225 00:14:35,981 --> 00:14:39,018 డౌన్ టౌన్ అట్లాంటా అంతటా మరియు హెలికాప్టర్ ద్వారా I-85. 226 00:14:45,257 --> 00:14:47,759 ఆ నగదు ఎక్కడి నుంచి వచ్చింది? 227 00:14:47,893 --> 00:14:49,494 పని. 228 00:14:50,329 --> 00:14:51,329 ఇంకో ఉద్యోగం. 229 00:14:51,396 --> 00:14:53,865 అప్పుడు నేను పూర్తి చేసాను. 230 00:14:55,067 --> 00:14:56,868 మీరు చేయరు 231 00:14:57,002 --> 00:14:58,203 చెందినవి 232 00:14:58,337 --> 00:15:00,772 ఆ ప్రపంచంలో. 233 00:15:00,906 --> 00:15:02,946 క్షమించండి, మీ మాట వినలేకపోయాను. నా చెవిలో అరటిపండు ఉంది. 234 00:15:04,843 --> 00:15:07,112 మీరు నా మాట విన్నారు. 235 00:15:14,419 --> 00:15:17,756 ♪ నువ్వు చాలా అందంగా ఉన్నావు... ♪ 236 00:15:19,691 --> 00:15:22,227 వారు చాలా విచిత్రంగా పెరుగుతారు వేగంగా, కాదా? 237 00:15:22,361 --> 00:15:23,929 మీరు మరియు నేను ఒక జట్టు. 238 00:15:24,063 --> 00:15:27,032 అంతకన్నా ముఖ్యమైనది ఏదీ లేదు మా స్నేహం కంటే. 239 00:15:27,166 --> 00:15:29,068 ఎలా ఉంది మీ కోసం పని చేస్తున్నారా? 240 00:15:29,201 --> 00:15:32,404 మరియు ఇప్పటికీ ఎద్దు నిలబడి ఉంది, రక్తసిక్తమైనా కనికరం లేదు. 241 00:15:32,537 --> 00:15:34,439 గాస్టన్ ఉంది సమయం అయిపోతుంది. 242 00:15:34,573 --> 00:15:37,042 అతను తన ప్రయత్నాలు చేసాడు గుర్రం నుండి. 243 00:15:37,176 --> 00:15:39,578 ఇప్పుడు అతను ప్రయత్నించాలి దీన్ని కాలినడకన ముగించండి. 244 00:15:39,711 --> 00:15:41,456 "రిటార్డెడ్" అంటే నెమ్మది. అతను నెమ్మదిగా ఉన్నాడా? 245 00:15:41,480 --> 00:15:42,514 నం. 246 00:15:42,647 --> 00:15:43,658 అతను నెమ్మదిగా ఉన్నాడా? 247 00:15:43,682 --> 00:15:44,716 నం. 248 00:15:44,849 --> 00:15:45,889 అతను నెమ్మదిగా ఉన్నాడా? 249 00:15:46,018 --> 00:15:48,120 నం. 250 00:15:48,253 --> 00:15:49,697 "రిటార్డెడ్" అంటే నెమ్మది. అతను నెమ్మదిగా ఉన్నాడా? 251 00:15:49,721 --> 00:15:51,056 నం. 252 00:15:53,358 --> 00:15:54,835 "రిటార్డెడ్" అంటే నెమ్మది. అతను నెమ్మదిగా ఉన్నాడా? 253 00:15:54,859 --> 00:15:56,461 నం. 254 00:15:56,595 --> 00:15:57,939 ...నెమ్మదిగా? ...నెమ్మదిగా? ...నెమ్మదిగా? 255 00:16:10,109 --> 00:16:12,511 ♪... అతను నెమ్మదిగా ఉన్నాడా? 256 00:16:12,644 --> 00:16:13,812 ♪ లేదు... N-No 257 00:16:13,945 --> 00:16:15,147 ♪ అతను నెమ్మదిగా ఉన్నాడా? 258 00:16:15,280 --> 00:16:16,815 ♪ డి... చక్రం వెనుక దెయ్యం 259 00:16:18,317 --> 00:16:19,584 ♪ అతను నెమ్మదిగా ఉన్నాడా? 260 00:16:19,718 --> 00:16:21,720 ♪ లేదు... N-N-No 261 00:16:21,853 --> 00:16:23,564 ♪ బాగుంది... మంచి పిల్లవాడు మరియు ఎ చక్రం వెనుక దెయ్యం-దెయ్యం 262 00:16:23,588 --> 00:16:25,057 ♪ అతను నెమ్మదిగా ఉన్నాడా? ♪ 263 00:17:24,183 --> 00:17:27,552 ♪ ఉష్ణోగ్రత ఆకాశమంత ఎత్తుకు చేరుకుంటుంది 264 00:17:32,657 --> 00:17:36,528 ♪ నాకు నిజంగా తెలుసు దానికి సహాయం చేయాలనుకోవడం లేదు 265 00:17:36,661 --> 00:17:40,665 ♪ B-A-B-Y, పాప 266 00:17:40,799 --> 00:17:44,836 ♪ B-A-B-Y, పాప 267 00:17:44,969 --> 00:17:48,240 ♪ ఎప్పుడైనా సూర్యుడు ప్రకాశించడు ♪ 268 00:17:53,112 --> 00:17:57,249 ♪ B-A-B-Y, బేబీ ♪ 269 00:17:57,382 --> 00:17:58,982 కాబట్టి, నేను ఏమి పొందగలను ఈ సుప్రభాతం నువ్వు? 270 00:18:01,486 --> 00:18:02,721 ఊ... 271 00:18:02,854 --> 00:18:04,232 ఓహ్, చింతించకండి మీకు సెకను అవసరమైతే. 272 00:18:04,256 --> 00:18:06,858 నా దగ్గర అన్నీ ఉన్నాయి ప్రపంచంలోని సమయం. 273 00:18:06,991 --> 00:18:08,627 అయ్యో, మీరు దీన్ని రికార్డ్ చేస్తున్నారా? 274 00:18:09,861 --> 00:18:11,196 ఓహ్... 275 00:18:11,330 --> 00:18:12,407 నేను పర్యవేక్షించబడుతున్నానా నాణ్యత హామీ కోసం? 276 00:18:12,431 --> 00:18:13,698 కాదు. నేను... నేను... 277 00:18:13,832 --> 00:18:14,832 నం. 278 00:18:14,933 --> 00:18:17,302 అమ్మో, హలో? హలో, పరీక్ష. 279 00:18:17,436 --> 00:18:20,205 నేను మీకు ఏమి పొందగలను ఈ శుభోదయం, సార్? 280 00:18:22,241 --> 00:18:23,708 అమ్మో... 281 00:18:23,842 --> 00:18:26,010 ఓహ్, మీకు తెలుసా అది పిల్లల మెనూ, సరియైనదా? 282 00:18:26,145 --> 00:18:27,179 అవును, ఓ. 283 00:18:27,312 --> 00:18:28,880 నాకు అర్థమైంది. ఇది పొద్దున్నే. 284 00:18:29,013 --> 00:18:32,016 కాబట్టి మీరు మీ రోజును ప్రారంభించండి లేదా మీరు ఇప్పుడే దిగారా? 285 00:18:32,151 --> 00:18:35,554 ఓహ్, నేను ఎప్పుడైనా దిగిపోతానో లేదో నాకు తెలియదు. వారు పిలుస్తారు, నేను వెళ్తాను, మీకు తెలుసా? 286 00:18:38,157 --> 00:18:39,458 కాబట్టి, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 287 00:18:41,226 --> 00:18:42,361 నేను డ్రైవర్‌ని. 288 00:18:42,494 --> 00:18:43,762 ఓ, ఇలా... డ్రైవర్ లాగా. 289 00:18:43,895 --> 00:18:45,430 మీరు చుట్టూ డ్రైవ్ ముఖ్యమైన వ్యక్తులు? 290 00:18:45,564 --> 00:18:46,798 నేను చేస్తాను. 291 00:18:46,931 --> 00:18:48,267 నాకు తెలిసిన ఎవరైనా? 292 00:18:48,400 --> 00:18:49,568 కాదని ఆశిస్తున్నాను. 293 00:18:49,701 --> 00:18:51,270 సరే, నువ్వు రహస్యంగా ఉన్నావు కదా. 294 00:18:51,836 --> 00:18:52,836 బహుశా. 295 00:18:52,904 --> 00:18:55,940 బహుశా? 296 00:18:56,074 --> 00:18:58,410 కాబట్టి, చివరిసారి ఎప్పుడు మీరు వినోదం కోసం రోడ్డుపైకి వచ్చారా? 297 00:18:58,543 --> 00:18:59,844 నిన్న. 298 00:18:59,978 --> 00:19:01,413 ఓహ్, అప్పుడు నేను అసూయపడుతున్నాను. 299 00:19:01,546 --> 00:19:04,015 కొన్నిసార్లు నేను చేయాలనుకుంటున్నాను 20న పశ్చిమ దిశగా ఉంది 300 00:19:04,149 --> 00:19:07,152 నేను భరించలేని కారులో నా దగ్గర లేని ప్లాన్‌తో. 301 00:19:07,286 --> 00:19:09,988 నేను మాత్రమే, నా సంగీతం మరియు రహదారి. 302 00:19:10,121 --> 00:19:11,256 నాకు కూడా అది ఇష్టం. 303 00:19:12,824 --> 00:19:14,025 ఓహ్. 304 00:19:14,159 --> 00:19:15,627 అయ్యో, అలా మీరు ఇంకా ఏదైనా నిర్ణయించుకున్నారా? 305 00:19:15,760 --> 00:19:18,430 నువ్వు చాలా అందంగా ఉన్నావు. 306 00:19:18,563 --> 00:19:20,499 మీరు ఇప్పుడే నిర్ణయించుకున్నారు. 307 00:19:20,632 --> 00:19:23,101 ఓహ్, బాగా, ధన్యవాదాలు. 308 00:19:23,235 --> 00:19:24,369 మీరు అర్థం చేసుకోరని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను. 309 00:19:24,503 --> 00:19:26,205 నా ఉద్దేశ్యం. 310 00:19:26,338 --> 00:19:27,439 జోనాథన్? 311 00:19:28,207 --> 00:19:29,741 ఓహ్, క్షమించండి. 312 00:19:29,874 --> 00:19:31,034 మీకు తెలుసా, ఇది నా బ్యాడ్జ్ కాదు. 313 00:19:31,142 --> 00:19:32,353 నేను మాత్రమే ఉన్నాను ఇక్కడ ప్రారంభమైంది, కాబట్టి ... 314 00:19:32,377 --> 00:19:34,145 జోనాథన్‌గా? 315 00:19:34,279 --> 00:19:37,148 అవును. జోనాథన్‌గా. 316 00:19:37,282 --> 00:19:39,684 సరే, మీ వద్ద ఏదైనా ఉంటే మరిన్ని ప్రశ్నలు, కేవలం హోలర్. 317 00:19:41,286 --> 00:19:45,190 ♪ B-A-B-Y, బేబీ ♪ 318 00:19:45,324 --> 00:19:46,358 నాకు ఒక ప్రశ్న ఉంది. 319 00:19:47,759 --> 00:19:49,093 ఏంటి ఆ పాట నువ్వు పాడుతున్నావా? 320 00:20:01,105 --> 00:20:03,375 ♪ బేబీ, ఓహ్, బేబీ 321 00:20:03,508 --> 00:20:06,545 ♪ నేను నిన్ను బేబీ అని పిలవడం చాలా ఇష్టం 322 00:20:07,646 --> 00:20:11,149 ♪ బేబీ, ఓహ్, బేబీ 323 00:20:11,283 --> 00:20:15,420 ♪ నేను ప్రేమిస్తున్నాను మీరు నన్ను బేబీ అని పిలవండి 324 00:20:15,554 --> 00:20:19,090 ♪ మీరు నన్ను పిండినప్పుడు నిజమైన గట్టి... 325 00:20:19,224 --> 00:20:20,359 నేను ఆమోదిస్తున్నాను. 326 00:20:20,492 --> 00:20:21,860 పాటలో? 327 00:20:21,993 --> 00:20:24,095 అమ్మాయి యొక్క. 328 00:20:25,230 --> 00:20:29,100 ♪ మరియు నేను నిన్ను ప్రేమించడం ఆపలేను 329 00:20:29,234 --> 00:20:32,971 ♪ మరియు నేను చేయను మీకు కాల్ చేయడం ఆపండి 330 00:20:34,172 --> 00:20:36,708 ♪ బేబీ, ఓహ్, బేబీ 331 00:20:36,841 --> 00:20:40,379 ♪ మీరు అలా కనిపిస్తున్నారు నాకు మంచిది, బేబీ ♪ 332 00:20:42,681 --> 00:20:45,317 ఓహ్, మీరు ఉన్నారు. నేను పిలుస్తున్నాను బేబీ. 333 00:20:45,450 --> 00:20:46,918 మీకు ఉందా? నా దగ్గర ఉంది. 334 00:20:47,051 --> 00:20:49,321 నా చికెన్ కేవలం చాలా పెద్ద గుడ్డు పెట్టింది. 335 00:20:49,454 --> 00:20:51,390 మీరు లోపల? నేను లోపల ఉన్నానా? 336 00:20:51,523 --> 00:20:53,558 ఇది ఒక అలంకారిక ప్రశ్న, బేబీ. 337 00:20:54,293 --> 00:20:55,660 మీరు లోపల ఉన్నారు. 338 00:20:55,794 --> 00:20:57,862 నేను అక్కడే ఉంటాను. 339 00:21:07,739 --> 00:21:09,308 మీ కొత్త సిబ్బందిని కలవండి. 340 00:21:09,441 --> 00:21:12,811 ఇక్కడ ఎడ్డీ నో నోస్ ఉంది, గతంలో ఎడ్డీ ది నోస్. 341 00:21:12,944 --> 00:21:14,045 ఎందుకు, ఏం జరిగింది? 342 00:21:14,178 --> 00:21:15,480 అని నన్ను అడగవద్దు. 343 00:21:15,614 --> 00:21:17,716 అది నోస్ నో-నో, పేజీ ఒకటి. 344 00:21:17,849 --> 00:21:19,050 మరియు ఇక్కడ JD ఉంది. 345 00:21:19,183 --> 00:21:20,952 అతను "ఆసియా" పెట్టాడు గృహ దండయాత్రలో. 346 00:21:21,085 --> 00:21:23,121 మరియు అక్కడ ఉంది ఒకే ఒక్క గబ్బిలాలు. 347 00:21:23,254 --> 00:21:24,723 పరిచయాలు అవసరం లేదు, డాక్. 348 00:21:24,856 --> 00:21:27,392 అందరూ అడవి నుండి ఉచ్చుకు గబ్బిలాలు తెలుసు. 349 00:21:29,961 --> 00:21:31,730 ఇది మీ అబ్బాయి, సరియైనదా? 350 00:21:31,863 --> 00:21:34,466 ఇది మీరు చెప్పేది వింటుంది అన్ని సమయాలలో సంగీతానికి? 351 00:21:34,599 --> 00:21:36,968 డ్రైవర్ అనుకున్నాడు కళ్ళు మరియు చెవులు ఉండాలి, 352 00:21:37,869 --> 00:21:39,137 కళ్ళు మాత్రమే కాదు. 353 00:21:39,270 --> 00:21:41,640 అతను సంగీతం ఎందుకు వింటాడు అన్ని సమయాలలో, డాక్? 354 00:21:41,773 --> 00:21:43,518 - అతనికి మానసిక సమస్యలు ఉన్నాయా? - లేదు, లేదు, లేదు. 355 00:21:43,542 --> 00:21:46,244 నేను మానసిక స్థితిని పొందాను సిబ్బందిలో సమస్యలు. 356 00:21:46,378 --> 00:21:47,479 స్థానం తీసుకున్నారు. 357 00:21:47,612 --> 00:21:48,713 అతనికి టిన్నిటస్ ఉంది. 358 00:21:48,847 --> 00:21:50,148 తిన్నా-ఏమిటి? 359 00:21:50,281 --> 00:21:52,150 అతనికి ప్రమాదం జరిగింది అతను చిన్నప్పుడు. 360 00:21:52,283 --> 00:21:54,723 అతనికి ఇప్పటికీ డ్రమ్‌లో హమ్ ఉంది. దాన్ని ముంచెత్తడానికి సంగీతాన్ని ప్లే చేస్తుంది. 361 00:21:57,021 --> 00:21:58,623 అవును, కానీ మీరు నన్ను అనుభూతి చెందుతారు. 362 00:22:02,361 --> 00:22:03,362 టోపీ? 363 00:22:03,495 --> 00:22:04,495 హుహ్? 364 00:22:04,563 --> 00:22:06,030 మీ పచ్చబొట్టు, "టోపీ" అని చెబుతోంది. 365 00:22:06,164 --> 00:22:08,633 అవును. ఇది "ద్వేషం" అని చెప్పేది. 366 00:22:08,767 --> 00:22:12,303 కానీ నా అవకాశాలను పెంచడానికి ఉపాధి, నేను "E" తీసివేయబడ్డాను. 367 00:22:12,437 --> 00:22:13,805 ఎలా ఉంది మీ కోసం పని చేస్తున్నారా? 368 00:22:13,938 --> 00:22:16,040 టోపీలను ఎవరు ఇష్టపడరు? 369 00:22:16,174 --> 00:22:17,376 కాబట్టి, డాక్, 370 00:22:17,509 --> 00:22:19,043 ఎన్ని ఉద్యోగాలు మీరు పిల్లవాడితో పూర్తి చేశారా? 371 00:22:19,177 --> 00:22:20,712 మీరు తీసుకోలేకపోతే అతనికి నా మాట, 372 00:22:20,845 --> 00:22:23,214 అప్పుడు తిరిగి ప్రవేశించు అది ఫకింగ్ ఎలివేటర్. 373 00:22:23,348 --> 00:22:25,617 మీరు ఎన్నడూ వినలేదు స్పిరిట్ ఆఫ్ 85? 374 00:22:27,318 --> 00:22:28,953 జాయ్‌రైడర్? అవును. 375 00:22:29,087 --> 00:22:32,223 ఎర వేసిన దెయ్యం 85పై 130 చేస్తున్న పోలీసులు. 376 00:22:32,357 --> 00:22:34,626 హెడ్లైట్లు ఆఫ్, బ్రేక్ లైట్లు డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడ్డాయి. 377 00:22:34,759 --> 00:22:37,095 అతను వారిని సర్కిల్‌ల్లో తిప్పాడు స్పఘెట్టి జంక్షన్‌లో. 378 00:22:37,228 --> 00:22:39,798 ప్రతిసారీ వాటిని దుమ్ములో వదిలేస్తుంది. అక్కడ మా అబ్బాయి ఉన్నాడు. 379 00:22:39,931 --> 00:22:41,241 అది 10 సంవత్సరాల క్రితం కాదా? అవును. 380 00:22:41,265 --> 00:22:42,701 బాగా, నేను చెప్పినట్లు, అది మా అబ్బాయి. 381 00:22:42,834 --> 00:22:44,311 అతను కార్లను పెంచుతున్నాడు అతను తగినంత వయస్సు నుండి 382 00:22:44,335 --> 00:22:45,804 డాష్ మీద చూడటానికి. 383 00:22:45,937 --> 00:22:47,648 అతను నా మెర్సిడెస్‌ని దొంగిలించాడు. అందులో చాలా సరుకులు ఉన్నాయి. 384 00:22:47,672 --> 00:22:49,550 నేను కూడా అతను అలా చేయడం చూశాను. అయినా నేను అతనిని ఆపలేదు. 385 00:22:49,574 --> 00:22:51,943 ఎందుకంటే నేను ఇప్పుడే అంధుడిని అయ్యాను ఆ పిల్ల మీద బంతుల ద్వారా. 386 00:22:52,076 --> 00:22:53,845 'కోర్సు అతనికి తెలియదు నేను ఎవరు, 387 00:22:53,978 --> 00:22:56,056 లేదా జంక్ విలువ ట్రంక్ ఒకసారి అతను దానిని పడేశాడు, 388 00:22:56,080 --> 00:22:59,150 కానీ ఒకసారి నేను అతనిని ట్రాక్ చేసాను, నేనెవరో అతనికి చెప్పాలని నిర్ధారించుకున్నాను, 389 00:22:59,283 --> 00:23:01,953 నేను ఏమి చేయగలను, మరియు అతను నాకు ఎంత రుణపడి ఉన్నాడు. 390 00:23:02,086 --> 00:23:03,688 మరియు అతను నుండి నాకు తిరిగి చెల్లిస్తున్నాను, 391 00:23:03,822 --> 00:23:05,382 అతను నాకు కూడా చూపించాడు అతను ఏమి చేయగలడు. 392 00:23:05,490 --> 00:23:06,758 వావ్. 393 00:23:06,891 --> 00:23:08,369 నేను మొత్తం గీసాను సుద్దలో దేవత పటం 394 00:23:08,393 --> 00:23:09,994 మేము ఉన్నప్పుడు ఇక్కడ నిలబడి గొణుగుతున్నాడు. 395 00:23:10,128 --> 00:23:12,931 అందంగా ఉంది ఫకింగ్ ఇంప్రెసివ్, సరియైనదా? 396 00:23:13,064 --> 00:23:16,067 షాపింగ్ చేయండి, మాట్లాడుకుందాం. బేబీ, నువ్వు మాతో ఉన్నావా? 397 00:23:57,075 --> 00:23:58,743 బ్యాంకు దొంగలు. ఏమైనా. 398 00:23:58,877 --> 00:24:01,613 దానికి సిద్ధంగా ఉండాలి ఉదయం 8:30 గంటలకు ప్రారంభం 399 00:24:01,746 --> 00:24:02,747 ప్రశ్నలు? 400 00:24:04,483 --> 00:24:06,451 నాకు ఒక ప్రశ్న వచ్చింది, డాక్టర్. 401 00:24:06,585 --> 00:24:09,488 నేను ఫోన్‌లను ఎందుకు నమ్ముతాను ఇక్కడ మీరు చెప్పిన దైవం మాట విన్నారా? 402 00:24:09,621 --> 00:24:12,423 మీరు మీ మొత్తం నాటకం వేశారు. అతను కూడా వినడం లేదు. 403 00:24:13,958 --> 00:24:15,093 బిడ్డా? 404 00:24:20,865 --> 00:24:22,467 లక్ష్యం సాయుధ ట్రక్ 405 00:24:22,601 --> 00:24:23,878 డన్‌వుడీలోని పెరిమీటర్ ట్రస్ట్‌లో, 10:00 a.m. 406 00:24:23,902 --> 00:24:25,336 మన దగ్గర ఉంది మార్గం యొక్క వివరాలు 407 00:24:25,470 --> 00:24:27,506 ఎందుకంటే డిపోలో ఎవరైనా నాసికా సమస్య ఉంది. 408 00:24:27,639 --> 00:24:29,249 బ్యాంకు కూడా సరైనది బుఫోర్డ్ హైవే దగ్గర, 409 00:24:29,273 --> 00:24:30,451 కాబట్టి మనం చేయగలగాలి ర్యాంప్ కొట్టడానికి 410 00:24:30,475 --> 00:24:31,619 60 సెకన్లలోపు బయటకు రావడం. 411 00:24:31,643 --> 00:24:33,177 మాకు డైవర్షన్ సిబ్బంది కూడా ఉన్నారు. 412 00:24:33,311 --> 00:24:35,191 వారు పేల్చివేయబోతున్నారు దూరంగా ఒక బ్రెడ్ ట్రక్, 413 00:24:35,313 --> 00:24:37,081 గజిబిజిని బిజీగా ఉంచండి. 414 00:24:37,215 --> 00:24:39,217 దుస్తుల కోడ్ మైఖేల్ మైయర్స్ హాలోవీన్ మాస్క్, 415 00:24:39,350 --> 00:24:42,153 అయితే అందరూ మీ మాస్క్‌లను ఇక్కడ కొనకండి అదే సమయంలో. ఇది అనుమానాస్పదంగా కనిపిస్తోంది. 416 00:24:42,286 --> 00:24:44,055 స్విచ్ కారు సిద్ధంగా ఉంది, 417 00:24:44,188 --> 00:24:45,399 కానీ నేను కొట్టాలని మీరు కోరుకుంటున్నారు ఎక్కువసేపు ఉండే పార్కింగ్ నిర్మాణం 418 00:24:45,423 --> 00:24:46,891 హార్ట్‌ఫీల్డ్-జాక్సన్ వద్ద 419 00:24:47,025 --> 00:24:48,703 దోపిడి వాహనాన్ని పొందడానికి ఎక్కువసేపు చల్లగా ఉంటుంది. 420 00:24:48,727 --> 00:24:50,562 ప్రయాణీకుల కారును పెంచండి, కుటుంబ కారు, 421 00:24:50,695 --> 00:24:52,897 బాగా కలిసిపోయే ఏదో ఉదయం ట్రాఫిక్‌తో. 422 00:24:53,031 --> 00:24:56,134 విషయంలో భారీ వైపు ఏదో మనం పోలీసులను రోడ్డు మీద నుంచి దింపాలి. 423 00:24:56,267 --> 00:24:59,170 ఎ ఎస్కలేడ్, యుకాన్, హిమపాతం, ఏమైనా. 424 00:24:59,303 --> 00:25:02,473 ఇది సిద్ధంగా ఉండాలి ఉదయం 8:30కి ప్రారంభం 425 00:25:03,975 --> 00:25:05,476 ప్రశ్నలు? 426 00:25:05,610 --> 00:25:06,811 సరే, మీరంతా అందంగా ఉన్నారు కదా. 427 00:25:06,945 --> 00:25:08,647 అది నా బేబీ. 428 00:25:08,780 --> 00:25:10,148 మీ బిడ్డను ఫక్ చేయండి. 429 00:25:34,005 --> 00:25:35,874 అందులో ఏముంది మాది. 430 00:25:36,007 --> 00:25:38,242 అది మనకే చెందుతుంది. 431 00:25:38,376 --> 00:25:41,012 వారు మా డబ్బు తీసుకున్నారు, మేము కష్టపడి సంపాదించిన కాగితం. 432 00:25:41,145 --> 00:25:42,947 మేము ఉన్నప్పుడు వారు దొంగిలించారు నిన్న రాత్రి నిద్రపోయారు 433 00:25:43,081 --> 00:25:45,950 మరియు ప్యాంటు తీసింది కుర్చీ మరియు మా పర్సులు ఖాళీ. 434 00:25:46,084 --> 00:25:48,787 వారు ఏమి పొందారు న్యాయంగా మాది. 435 00:25:49,854 --> 00:25:51,623 దానిని తిరిగి పొందుదాము, 436 00:25:51,756 --> 00:25:53,057 సరిగ్గా మాది ఏమిటి. 437 00:25:57,596 --> 00:25:58,697 ఈ మాస్క్ అంటే ఏమిటి? 438 00:25:58,830 --> 00:25:59,864 ఆస్టిన్ పవర్స్. 439 00:25:59,998 --> 00:26:01,900 డాక్టర్ మైఖేల్ మైయర్స్ చెప్పారు! 440 00:26:02,033 --> 00:26:03,334 ఇది మైక్ మైయర్స్! 441 00:26:03,467 --> 00:26:04,707 ఇది ఉండాలి హాలోవీన్ ముసుగు. 442 00:26:04,803 --> 00:26:05,870 ఇది హాలోవీన్ మాస్క్! 443 00:26:06,004 --> 00:26:08,139 లేదు, కిల్లర్ డ్యూడ్ హాలోవీన్ నుండి. 444 00:26:08,272 --> 00:26:09,473 ఓహ్, మీ ఉద్దేశ్యం జాసన్. 445 00:26:09,608 --> 00:26:11,643 - లేదు! - లేదు! దేవుడా! ఫక్! 446 00:26:11,776 --> 00:26:12,944 వెళ్దాం. ఆగండి, ఆగండి. 447 00:26:13,077 --> 00:26:14,278 నేను పాటను మొదలు పెట్టాలి. 448 00:26:17,415 --> 00:26:18,449 ఫక్? 449 00:26:18,583 --> 00:26:19,584 ఏమిటి? 450 00:26:20,251 --> 00:26:21,620 సరే, వెళ్ళు. 451 00:26:31,262 --> 00:26:32,263 తరలించు! 452 00:26:33,698 --> 00:26:34,733 వెళ్ళు! 453 00:26:36,167 --> 00:26:37,244 ♪ నేను బొమ్మగా ఉంటాను, పిల్ల బొమ్మలా ఉంటాను 454 00:26:37,268 --> 00:26:39,804 ♪ ఇది సరదాగా ఉండకూడదు, ఏమైనప్పటికీ కాదు 455 00:26:39,938 --> 00:26:42,440 ♪ ఇది కనుగొనబడలేదు అస్సలు మార్గం లేదు 456 00:26:42,573 --> 00:26:45,176 ♪ దూరపు మనిషి సానుభూతి చూపలేరు 457 00:26:45,309 --> 00:26:48,012 ♪ అతను చేయలేడు అతని సుదూర చట్టాలను సమర్థించండి 458 00:26:48,146 --> 00:26:50,414 ♪ రూపం కారణంగా దానిపై ఈరోజు... ♪ 459 00:26:51,850 --> 00:26:52,851 వెళ్ళు! 460 00:26:53,818 --> 00:26:55,687 అవును, మేము బయటకు! వెళ్దాం! 461 00:26:55,820 --> 00:26:57,100 - కదులుదాం! - నాకు ఇది వచ్చింది. 462 00:26:57,221 --> 00:26:59,390 రా! వెళ్దాం! 463 00:27:00,725 --> 00:27:02,125 మనిషి పైకి! ఇది కఠినమైన వ్యాపారం. 464 00:27:02,694 --> 00:27:03,728 వెళ్ళు! కొట్టండి! 465 00:27:03,862 --> 00:27:04,863 అవును, బేబీ! 466 00:27:08,399 --> 00:27:09,968 చూసుకో! ఫక్! 467 00:27:10,101 --> 00:27:11,302 వాట్ ది ఫక్? 468 00:27:11,435 --> 00:27:12,871 - మాకు ఒక హీరో దొరికాడు! - వెళ్ళు! 469 00:27:13,004 --> 00:27:15,173 ♪ ఇకపై చూపు లేదు నిన్ను కిందకి దించు... ♪ 470 00:27:19,878 --> 00:27:21,612 దేవుడా! ఫక్! అతన్ని పొందండి! 471 00:27:24,382 --> 00:27:25,917 నీ పని చెయ్యి బేబీ. వెళ్దాం! 472 00:27:26,818 --> 00:27:27,819 షిట్! 473 00:27:31,956 --> 00:27:33,591 జాగ్రత్త, జాగ్రత్త, జాగ్రత్త! 474 00:27:45,503 --> 00:27:46,570 అవును! 475 00:27:52,543 --> 00:27:53,845 మీరు దీన్ని ఎలా చేస్తారు, బేబీ! 476 00:27:56,314 --> 00:27:57,554 రా! 477 00:27:58,750 --> 00:28:00,351 అవును! 478 00:28:02,653 --> 00:28:03,654 హా! 479 00:28:07,225 --> 00:28:09,427 వాట్ ది ఫక్? సోల్జర్ బాయ్. 480 00:28:09,560 --> 00:28:10,929 అతను వదులుకోవడం లేదు, అవునా? 481 00:28:11,062 --> 00:28:13,364 ♪ నేను మనిషిని, ఒక రహస్య మనిషి... ♪ 482 00:28:18,970 --> 00:28:20,038 రండి, సోల్జర్ బాయ్. 483 00:28:22,206 --> 00:28:23,241 షిట్! 484 00:28:23,374 --> 00:28:24,743 ఆహ్! లేదు, లేదు, లేదు! లేదు! 485 00:28:26,945 --> 00:28:28,079 లేదు! లేదు! 486 00:28:30,448 --> 00:28:31,649 ఇప్పుడు మీ గాడిద వచ్చింది. 487 00:28:44,395 --> 00:28:47,098 ♪ ఆమెకు ఆర్థిక స్థోమత లేదు తుపాకీ లేదు... 488 00:28:47,231 --> 00:28:49,633 తిట్టు! నాకు ఆ జి.ఐ. జో హక్కుల కోసం చనిపోయిన తల్లి! 489 00:28:49,768 --> 00:28:52,170 దేవుడా! 490 00:28:52,303 --> 00:28:54,372 కొత్త రైడ్. వెళ్దాం. 491 00:28:58,476 --> 00:29:00,544 రండి, అబ్బాయిలు, రాక్ చేద్దాం! 492 00:29:00,678 --> 00:29:02,680 తరలించు! తరలించు! తరలించు! తరలించు! 493 00:29:02,814 --> 00:29:03,982 హుహ్? స్వీట్ హార్ట్. ఓహ్, నా ప్రేమ. 494 00:29:06,818 --> 00:29:07,886 కారు దిగండి! 495 00:29:08,019 --> 00:29:09,187 నాకు ఒక బిడ్డ ఉంది! 496 00:29:09,320 --> 00:29:10,600 నాకు కూడా ఒకటి వచ్చింది. గెట్ ది ఫక్ అవుట్! 497 00:29:12,056 --> 00:29:13,056 లేదు! రా! 498 00:29:13,124 --> 00:29:15,326 ప్రవేశించు! కదులుదాం. 499 00:29:16,895 --> 00:29:18,662 ఇక్కడ, పర్వాలేదు. 500 00:29:18,797 --> 00:29:20,640 - మీ సారీ గాడిద తీసుకురండి! - దేవుడా! షిట్! 501 00:29:20,664 --> 00:29:22,309 - బేబీ, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? - ఇదిగో, అతన్ని తీసుకెళ్లండి. 502 00:29:22,333 --> 00:29:23,677 శిశువును కారులో వదిలివేయండి. పాపను కారులో వదిలేయండి! 503 00:29:23,701 --> 00:29:25,181 మీ విచిత్రమైన గాడిదను పొందండి ఇప్పుడు ఇక్కడ! 504 00:29:27,906 --> 00:29:29,466 - రా! వెళ్దాం! - నేను వస్తున్నాను! 505 00:29:30,508 --> 00:29:33,044 ♪ బొమ్మగా ఉండు, పిల్ల బొమ్మలా ఉండు... ♪ 506 00:29:33,177 --> 00:29:34,913 రాక్ చేద్దాం! 507 00:29:37,248 --> 00:29:38,282 వెళ్దాం! 508 00:29:39,918 --> 00:29:43,387 ఓహ్, షిట్! లేదు! ఫక్! 509 00:29:45,356 --> 00:29:46,657 నేను నా తుపాకీని వదిలిపెట్టాను. 510 00:29:46,791 --> 00:29:47,792 ఏమిటి? 511 00:29:47,926 --> 00:29:49,293 నేను నా తుపాకీని వదిలిపెట్టాను. 512 00:29:49,427 --> 00:29:52,363 గ్రూవి కాదు, JD. అస్సలు గ్రూవి కాదు. 513 00:29:54,833 --> 00:29:55,867 పోలీసులు! పోలీసులు! పోలీసులు! 514 00:29:57,068 --> 00:29:58,803 షిట్. దిగిపో. 515 00:30:00,839 --> 00:30:02,706 కింద ఉండు. కింద ఉండు. 516 00:30:02,841 --> 00:30:04,542 ♪ నీట్ నీట్ నీట్ 517 00:30:04,675 --> 00:30:06,475 ♪ ఆమెకు పేరు లేదు నీట్ నీట్ నీట్ అని పిలవడానికి 518 00:30:06,577 --> 00:30:08,146 ♪ ఆమె ఫిరంగిని కొనలేరు 519 00:30:11,015 --> 00:30:12,316 ♪ నీట్ నీట్ నీట్ ♪ 520 00:30:20,358 --> 00:30:21,969 అన్ని యూనిట్లు లుకౌట్‌లో ఉంటాయి 521 00:30:21,993 --> 00:30:24,628 ఎరుపు సాటర్న్ ప్రకాశం కోసం, లైసెన్స్ ప్లేట్... 522 00:30:40,511 --> 00:30:44,883 మీరు అక్కడ JD ని చూస్తున్నారా? ఇప్పుడు, JD ఒక ఇడియట్. 523 00:30:45,016 --> 00:30:47,318 కానీ మీరు ప్రకాశవంతమైన బాలుడు, అయితే. 524 00:30:47,451 --> 00:30:49,020 కాబట్టి మీ కోసం నాకు ఒక ప్రశ్న వచ్చింది. 525 00:30:50,588 --> 00:30:52,390 మీరు నన్ను ఆ షాట్‌ను మిస్ చేస్తారా? 526 00:30:55,393 --> 00:30:56,694 ఇప్పుడు రండి. 527 00:30:57,595 --> 00:30:59,030 మీరు నాకు చెప్పగలరు. 528 00:31:00,464 --> 00:31:01,699 నం. 529 00:31:02,833 --> 00:31:04,835 నువ్వు మంచి డ్రైవర్వి. 530 00:31:04,969 --> 00:31:06,370 అయితే, మీరు చెడ్డ అబద్ధాలకోరు. 531 00:31:08,907 --> 00:31:11,709 ఈ వ్యాపారంలో, క్షణం మీరు భావాలను పట్టుకోండి... 532 00:31:13,844 --> 00:31:15,513 క్షణం మీరు బుల్లెట్ పట్టుకోండి. 533 00:31:17,081 --> 00:31:19,150 ఇప్పుడు, మీ పర్స్ తీయండి మరియు కాఫీ తీసుకుని వెళ్ళండి. 534 00:31:21,685 --> 00:31:23,221 ♪ అందరూ రండి 535 00:31:25,556 --> 00:31:28,592 ♪ హే! 536 00:31:30,728 --> 00:31:34,032 ♪ అయ్యో, సరే, కొట్టండి 537 00:31:39,403 --> 00:31:42,073 ♪ మీరు ఎడమ వైపుకు వెళ్లండి 538 00:31:43,141 --> 00:31:44,442 ♪ అప్పుడు మీరు మీ కోసం వెళ్ళండి 539 00:31:45,876 --> 00:31:47,946 ♪ మీరు కుడి వైపుకు వెళ్లండి... 540 00:31:48,079 --> 00:31:50,048 దైవ సమయం గురించి. 541 00:31:50,181 --> 00:31:51,682 ♪ రాత్రంతా తీసుకుంటే 542 00:31:52,716 --> 00:31:54,919 ♪ ఓ, రండి, బేబీ... ♪ 543 00:31:56,054 --> 00:31:58,056 ఓహ్, మీరు JD కోసం చూస్తున్నారా? 544 00:31:58,189 --> 00:32:00,758 ఇంటర్నేషనల్ మ్యాన్ ఆఫ్ మిస్టరీ? 545 00:32:00,891 --> 00:32:03,061 ఎందుకంటే అతను వెళ్ళిపోయి చాలా కాలం అయింది, బేబీ. 546 00:32:04,795 --> 00:32:06,197 మీరు సరిగ్గా అర్థం చేసుకున్నారు. 547 00:32:06,330 --> 00:32:08,933 జస్ట్ డౌన్ ఉంచండి. మేం తాగుతాం. 548 00:32:20,311 --> 00:32:22,580 కాబట్టి, ఇదే. 549 00:32:22,713 --> 00:32:24,448 నేను నా మాటకు కట్టుబడి ఉన్నాను. 550 00:32:28,052 --> 00:32:29,453 మరియు మీరందరూ సూటిగా ఉన్నారు, బేబీ. 551 00:32:31,189 --> 00:32:32,189 అంతేనా? 552 00:32:32,290 --> 00:32:34,092 ఖచ్చితంగా ఉంది. 553 00:32:34,225 --> 00:32:36,465 మీరంతా చెల్లించారు. వేడుకకు కారణం. 554 00:32:37,361 --> 00:32:38,629 అవును, ఖచ్చితంగా. 555 00:32:41,565 --> 00:32:42,933 ఓహ్. 556 00:32:43,067 --> 00:32:44,935 అవును, మీ ముందు పూర్తిగా వెర్రిపో... 557 00:32:51,475 --> 00:32:53,577 మీరు అవసరం సూర్యాస్తమయం ఆ రైడ్. 558 00:32:54,778 --> 00:32:55,913 సురక్షితంగా డ్రైవ్ చేయండి, బేబీ. 559 00:34:39,917 --> 00:34:44,422 ♪ ఇది ఫన్నీగా అనిపిస్తుందని తెలుసుకోండి, కానీ నేను నొప్పిని తట్టుకోలేను 560 00:34:47,491 --> 00:34:51,462 ♪ అమ్మాయి, నేను రేపు నిన్ను వదిలి వెళుతున్నాను 561 00:34:54,398 --> 00:34:58,436 ♪ నాకు అనిపిస్తోంది, అమ్మాయి, నేను చేయగలిగినదంతా చేశానని మీకు తెలుసు 562 00:35:01,939 --> 00:35:05,909 ♪ నేను వేడుకున్నట్లు మీరు చూస్తారు, దొంగిలించాను మరియు నేను అప్పు తీసుకున్నాను 563 00:35:07,311 --> 00:35:09,180 ♪ అవును 564 00:35:09,313 --> 00:35:12,783 ♪ ఓహ్, అందుకే నేను తేలికగా ఉన్నాను 565 00:35:12,916 --> 00:35:16,887 ♪ ఆహ్, ఆహ్, ఆహ్, ఆహ్ 566 00:35:17,020 --> 00:35:20,057 ♪ నేను ఆదివారం ఉదయం లాగా తేలికగా ఉన్నాను 567 00:35:20,191 --> 00:35:24,595 ♪ ఆహ్, ఆహ్, ఆహ్, ఆహ్ ♪ 568 00:35:32,603 --> 00:35:33,937 మీరు తిరిగి వచ్చారు. 569 00:35:34,071 --> 00:35:36,006 నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను. అయితే, మీరు, సార్, 570 00:35:36,140 --> 00:35:37,975 ఉండబోతున్నాయి నా చివరి కస్టమర్, 571 00:35:38,108 --> 00:35:40,978 ఎందుకంటే నేను బయటకు వెళ్తున్నాను ఖచ్చితంగా 30 సెకన్లలో తలుపు. 572 00:35:41,111 --> 00:35:42,246 మీరు బయలుదేరుతున్నారా? 573 00:35:42,380 --> 00:35:43,447 అవును సార్. 574 00:35:43,581 --> 00:35:45,015 నేను మీతో రావచ్చా? 575 00:35:45,149 --> 00:35:46,789 మీరు చేయరు పని ఉందా లేదా ఏమీ లేదు? 576 00:35:48,319 --> 00:35:51,522 అయ్యో, నేను చేయను. నేను పని పూర్తి చేసాను. 577 00:35:51,655 --> 00:35:52,966 వావ్. మీరు నిజమేనంటున్నారు దాని గురించి సంతోషంగా ఉంది. 578 00:35:52,990 --> 00:35:54,492 అవును, నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను. 579 00:35:54,625 --> 00:35:56,327 దేవుడా! 580 00:35:56,460 --> 00:35:58,472 నేను నిన్ను నిందించను. బాగా, మీరు రావడానికి స్వాగతం, 581 00:35:58,496 --> 00:36:00,998 కానీ ఎంత ఉత్సాహంగా ఉందో నాకు తెలియదు మీరు లాండ్రోమాట్‌ని కనుగొనబోతున్నారు. 582 00:36:01,131 --> 00:36:02,132 హుహ్? 583 00:36:02,266 --> 00:36:04,368 నేను కొన్ని పనులు చేయవలసి వచ్చింది. ఓహ్. 584 00:36:04,502 --> 00:36:07,938 కానీ మీకు ఏమి కావాలో ఆలోచించండి, మరియు నేను మీ కోసం అతుక్కుపోతాను. 585 00:36:08,071 --> 00:36:09,072 కాఫీ? 586 00:36:09,207 --> 00:36:12,243 దయచేసి. ఉహ్, క్రీమ్ మరియు చక్కెర. 587 00:36:12,376 --> 00:36:14,812 కాబట్టి, మీరు ఎలా ఇద్దరు కలిసిపోతున్నారా? 588 00:36:14,945 --> 00:36:15,945 ఓ, బాగుంది. 589 00:36:16,046 --> 00:36:17,648 అతను తియ్యగా ఉన్నాడు, కాదా? 590 00:36:17,781 --> 00:36:20,451 ఆ పిల్లా? అతను వస్తున్నాడు నా ముందు నుండి ఇక్కడ ఉన్నాను. 591 00:36:20,584 --> 00:36:22,786 బహుశా అతని తల్లి అనుకోండి ఇక్కడ పని చేసేవారు. 592 00:36:23,721 --> 00:36:24,788 హుహ్. 593 00:36:27,725 --> 00:36:28,926 మీకు ఏమి కావాలో తెలుసా? 594 00:36:31,562 --> 00:36:32,763 మీ పేరు? 595 00:36:32,896 --> 00:36:35,032 బాగా, మీరు దానిని ఉచితంగా పొందవచ్చు. 596 00:36:36,367 --> 00:36:37,568 ఇది డెబ్బీ. డెబోరా. 597 00:36:37,701 --> 00:36:39,470 ఓ, పాట లాగా. 598 00:36:39,603 --> 00:36:41,505 బెక్ వన్? అవును. 599 00:36:41,639 --> 00:36:45,142 సరే, నేను D-E-B-O-R-Aని తప్ప, మరియు అది కేవలం D-E-B-R-A అని నేను అనుకుంటున్నాను. 600 00:36:45,276 --> 00:36:46,710 అది నాకు తెలియదు. 601 00:36:46,844 --> 00:36:48,178 ఓహ్, అది వెళుతుంది, ఉమ్... 602 00:36:51,949 --> 00:36:54,918 ♪ నేను మిమ్మల్ని JCPenneyలో కలిశాను 603 00:36:57,288 --> 00:37:00,491 ♪ నేను మీ అనుకుంటున్నాను nametag జెన్నీ ♪ అన్నారు 604 00:37:00,624 --> 00:37:02,025 జెన్నీ? 605 00:37:02,159 --> 00:37:04,094 ఆ పాట అతనికి కావలసినది జెన్నీతో పొందడానికి 606 00:37:04,228 --> 00:37:06,830 మరియు ఆమె సోదరి కూడా, దీని పేరు డెబ్రా. 607 00:37:06,964 --> 00:37:10,468 కాబట్టి ఇది నా గురించి కూడా కాదు. ఇది సోదరి గురించి. 608 00:37:10,601 --> 00:37:14,372 నా సోదరి పేరు మేరీ. ఆమె అన్ని పాటలను పొందింది. 609 00:37:14,505 --> 00:37:16,039 "మేరీ, మేరీ, నువ్వు ఎక్కడికి వెళ్తున్నావు?" 610 00:37:16,173 --> 00:37:17,908 "గర్వంగా ఉన్న మేరీ మండుతూనే ఉంది." 611 00:37:18,041 --> 00:37:19,577 "ది విండ్ క్రైస్ మేరీ." 612 00:37:19,710 --> 00:37:21,979 ఆమె నన్ను కొట్టింది. మళ్ళీ. 613 00:37:22,112 --> 00:37:25,148 ఆమెకు అంతులేని పాటలు ఉన్నాయి. నాకు ఒకటి వచ్చింది. 614 00:37:25,283 --> 00:37:27,017 లేదు, మీకు రెండు వచ్చాయి. 615 00:37:27,150 --> 00:37:28,319 మరొకటి ఏమిటి? 616 00:37:28,452 --> 00:37:29,853 డెబోరా, నేను మాట్లాడుతున్న పాట. 617 00:37:29,987 --> 00:37:31,589 ఎవరి ద్వారా? ట్రెక్స్. 618 00:37:32,690 --> 00:37:33,824 టి.రెక్స్? 619 00:37:33,957 --> 00:37:35,526 అయ్యో, అవును. 620 00:37:35,659 --> 00:37:37,103 నేను వారి గురించి విన్నాను, కానీ అది ఒకటి తెలియదు. 621 00:37:37,127 --> 00:37:38,296 ఎలా ఉంది? 622 00:37:39,830 --> 00:37:41,632 ఓహ్. 623 00:37:41,765 --> 00:37:44,134 ♪ ఓహ్, ఓహ్, డెబోరా 624 00:37:44,268 --> 00:37:46,737 ♪ ఎల్లప్పుడూ జీబ్-ఓరా లాగా కనిపించండి ♪ 625 00:37:46,870 --> 00:37:48,138 "ఎ జెబ్-ఓరా"? 626 00:37:48,272 --> 00:37:49,740 జీబ్రా లాగా, నేను ఊహిస్తున్నాను. 627 00:37:49,873 --> 00:37:51,418 అవును. సరే, నేను వేసుకున్నాను నలుపు మరియు తెలుపు, 628 00:37:51,442 --> 00:37:52,976 కాబట్టి మీరు నన్ను దీబ్రా అని పిలవగలరు. 629 00:37:54,578 --> 00:37:56,480 నిజానికి, నేను ఇక్కడ డెబోరా వచ్చింది. 630 00:37:56,614 --> 00:37:59,950 సరే, ఏమిటి? ఎన్ని వాటిలో మీ దగ్గర ఉందా? 631 00:38:00,083 --> 00:38:03,654 ఓహ్, నాకు వేరే ఐపాడ్‌లు వచ్చాయి వివిధ రోజులు మరియు మానసిక స్థితి కోసం. 632 00:38:03,787 --> 00:38:06,290 ఓహ్. మరియు మీరు లోపల ఉన్నారు పింక్ మరియు మెరిసే మానసిక స్థితి. 633 00:38:07,291 --> 00:38:08,826 నేను ఇప్పుడు ఉన్నాను. 634 00:38:11,194 --> 00:38:12,430 మీ పేరు ఏమిటి? 635 00:38:12,563 --> 00:38:14,532 బేబీ. ఆగండి, ఏమిటి? 636 00:38:14,665 --> 00:38:15,899 మీ పేరు బేబీ? 637 00:38:16,033 --> 00:38:17,535 B-A-B-Y, బేబీ? 638 00:38:17,668 --> 00:38:18,869 అవును. 639 00:38:19,002 --> 00:38:20,804 బాగా, అప్పుడు, మీరు మా అందరినీ ఓడించారు. 640 00:38:22,105 --> 00:38:23,741 ప్రతి హేయమైన పాట నీ గురించే. 641 00:38:23,874 --> 00:38:25,985 మేము ముందుకు వెనుకకు డ్రైవ్ చేయవచ్చు ఎప్పటికీ రాష్ట్రాల అంతటా 642 00:38:26,009 --> 00:38:27,778 మరియు ఎప్పటికీ అయిపోదు "బేబీ" పాటలు. 643 00:38:27,911 --> 00:38:29,713 మనం అయిపోయి ఉండవచ్చు గ్యాస్, అయితే. 644 00:38:31,515 --> 00:38:34,618 మీ అమ్మ ఫోన్ చేసిందా మీరు చిన్నప్పుడు "బేబీ"? 645 00:38:35,285 --> 00:38:36,286 కొన్నిసార్లు. 646 00:38:36,420 --> 00:38:39,056 ఆమె ఇక్కడ పని చేస్తుందా? 647 00:38:39,189 --> 00:38:42,626 కొన్నిసార్లు, కానీ, అయ్యో, ఆమె గాయని కూడా. 648 00:38:43,561 --> 00:38:45,195 ఆమె ఇప్పుడు ఏమి చేస్తుంది? 649 00:38:46,964 --> 00:38:48,098 ఏమీ లేదు. 650 00:38:49,967 --> 00:38:52,169 అయ్యో, నేను కనుగొనగలిగాను కావాలంటే డెబోరా. 651 00:38:52,302 --> 00:38:54,104 డెబ్బీ! 652 00:38:54,237 --> 00:38:55,673 బిగ్గరగా ఏడ్చినందుకు. 653 00:38:57,140 --> 00:38:58,709 సరే, ఆడండి నా కోసం ఎప్పుడో 654 00:38:58,842 --> 00:39:00,378 నేను చేయవలసిన అవసరం లేదు ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో. 655 00:39:01,078 --> 00:39:02,078 ఒప్పందమా? 656 00:39:02,179 --> 00:39:03,981 అవును, ఒప్పందం. 657 00:39:04,114 --> 00:39:06,316 ఇప్పుడు, మీకు ఇంకా ఏమి కావాలో తెలుసా? 658 00:39:06,450 --> 00:39:08,318 ఇక్కడ నుండి బయటపడటానికి. 659 00:39:11,321 --> 00:39:13,857 ♪ డగ్-ఎ-రీ-డిగ్, తవ్వి-తిరిగి-తవ్వారు 660 00:39:13,991 --> 00:39:16,927 ♪ డగ్-ఎ-రీ-డిగ్, తవ్వి-తిరిగి-తవ్వారు 661 00:39:17,060 --> 00:39:19,363 ♪ డగ్-ఎ-రీ-డిగ్, తవ్వి-తిరిగి-తవ్వారు 662 00:39:19,497 --> 00:39:21,532 ♪ డగ్-ఎ-రీ-డిగ్, డిగ్-ఎ-రీ-డిగ్ 663 00:39:21,665 --> 00:39:25,703 ♪ ఓ, డెబోరా, ఎల్లప్పుడూ జీబ్-ఓరా లాగా ఉంటుంది 664 00:39:25,836 --> 00:39:27,838 ♪ మునిగిపోయిన నీ ముఖం... ♪ 665 00:39:27,971 --> 00:39:31,108 మీరు చెప్పింది నిజమే. నాకు అది ఇష్టం. 666 00:39:31,241 --> 00:39:32,776 బాగుంది. 667 00:39:32,910 --> 00:39:35,613 కాబట్టి, మీ కథ ఏమిటి, బేబీ? 668 00:39:35,746 --> 00:39:37,147 మీరు ఇక్కడ నుండి? 669 00:39:37,280 --> 00:39:38,682 నేను ఉన్నాను. 670 00:39:38,816 --> 00:39:41,485 కొనసాగించండి. కొనసాగించండి. 671 00:39:41,619 --> 00:39:43,320 మీరు ఇక్కడ నుండి ఉన్నారు. ఊహూ. 672 00:39:43,454 --> 00:39:47,090 నువ్వు డ్రైవర్వి. మీకు సంగీతం అంటే ఇష్టం. నువ్వు ఎక్కువగా మాట్లాడవు. 673 00:39:47,558 --> 00:39:48,726 నం. 674 00:39:48,859 --> 00:39:52,162 నేను ఎక్కువ మాట్లాడాను ఈ రోజు మీకు 675 00:39:52,295 --> 00:39:53,764 నేను కలిగి కంటే ఏడాది పొడవునా ఎవరైనా. 676 00:39:53,897 --> 00:39:55,365 అయ్యో. 677 00:39:55,499 --> 00:39:57,200 సరే. 678 00:39:57,334 --> 00:39:59,737 మోటారు నోరు కాదు. గుర్తించారు. 679 00:39:59,870 --> 00:40:01,905 అవును, అవును. నా దగ్గర... 680 00:40:02,039 --> 00:40:05,042 నా దగ్గర ఇది ఉంది, అయ్యో, వింటున్న విషయం. 681 00:40:05,175 --> 00:40:07,277 నేను ప్రమాదంలో ఉన్నాను నేను చిన్నగా ఉన్నప్పుడు. 682 00:40:07,411 --> 00:40:08,746 అదే కదా మీ అమ్మకి జరిగిందా? 683 00:40:08,879 --> 00:40:10,448 అవును. అవును, మరియు మా నాన్న. 684 00:40:11,915 --> 00:40:12,916 నేను ఆమెను మిస్ అవుతున్నాను. 685 00:40:14,952 --> 00:40:15,986 నన్ను క్షమించండి. 686 00:40:16,119 --> 00:40:17,655 లేదు, ఉండకండి. 687 00:40:17,788 --> 00:40:19,828 నేను నా పెంపుడు తండ్రితో నివసిస్తున్నాను, కానీ ఇప్పుడు అతను వృద్ధుడయ్యాడు, 688 00:40:19,890 --> 00:40:22,092 కనుక ఇది మరింత ఇష్టం నేను అతనిని చూసుకుంటున్నాను. 689 00:40:22,225 --> 00:40:25,262 అవును. అది ఎలా అనిపిస్తుందో నాకు తెలుసు. 690 00:40:25,395 --> 00:40:28,331 నేను మా అమ్మను చూసుకోవాల్సి వచ్చింది ఆమె అనారోగ్యంతో ఉన్నప్పుడు. 691 00:40:28,466 --> 00:40:31,234 ఇది ఇప్పుడు కష్టంగా అనిపించవచ్చు, కానీ ఒకసారి వారు వెళ్ళిపోయాక, 692 00:40:31,368 --> 00:40:33,437 మీరు కలిగి ఉండటం మిస్ అవుతారు శ్రద్ధ వహించడానికి ఎవరైనా. 693 00:40:34,972 --> 00:40:37,575 నా దగ్గర అంతగా లేదు నన్ను ఇక్కడే ఉంచు. 694 00:40:38,375 --> 00:40:39,376 మీరు చేయలేదా? 695 00:40:43,481 --> 00:40:45,315 మీకు తెలుసా, 696 00:40:45,449 --> 00:40:49,820 mmm, మేము కొన్ని కలిసి ఉండవచ్చు వేరే సమయంలో, వేరే ప్రదేశం? 697 00:40:49,953 --> 00:40:53,824 ఓహ్, మీ ఉద్దేశ్యం, ఉహ్, అది ఎక్కడో ఉంది డైనర్ లేదా లాండ్రోమాట్ కాదా? 698 00:40:53,957 --> 00:40:56,660 అవును, అది కాదు ఇది మంచిది కాదు కానీ... 699 00:40:56,794 --> 00:41:00,397 ఓ, అలాగే, మేము వెళ్ళవచ్చు, ఉమ్... 700 00:41:01,064 --> 00:41:02,432 ఓహ్, బచ్చనాలియా. 701 00:41:02,566 --> 00:41:04,668 నేను ఎన్నడూ లేను. నేను... బాగుంది అని విన్నాను. 702 00:41:04,802 --> 00:41:06,937 ఓహ్, ఇది... ఇది ఉత్తమ విజయం మరియు భోజనం 703 00:41:07,070 --> 00:41:09,172 అన్ని వైన్లలో మరియు పట్టణంలో భోజనం చేస్తారు. 704 00:41:09,306 --> 00:41:11,942 అది బాగుంది. 705 00:41:12,075 --> 00:41:14,187 ఉమ్, కానీ వారు నన్ను లాగారు అయితే, ఈ వారం రెట్టింపు అవుతుంది. 706 00:41:14,211 --> 00:41:16,213 వచ్చే వారం గురించి ఏమిటి? మీ షెడ్యూల్ ఎలా ఉంది? 707 00:41:16,346 --> 00:41:17,447 నాకు తెలియదు. 708 00:41:17,581 --> 00:41:20,150 ఓహ్, నేను మర్చిపోయాను. వారు పిలుస్తారు, మీరు వెళ్ళండి. 709 00:41:20,283 --> 00:41:22,119 లేదు, అంటే, నేను... నేను పని చేయడం లేదు. 710 00:41:22,252 --> 00:41:23,386 మీరు ఇకపై డ్రైవింగ్ చేయడం లేదా? 711 00:41:23,521 --> 00:41:24,822 నం. 712 00:41:24,955 --> 00:41:26,389 నన్ను క్షమించండి. 713 00:41:26,524 --> 00:41:28,391 లేదు, ఉండకండి. ఇది నా ఇష్టం. 714 00:41:28,526 --> 00:41:30,828 బాగా, నువ్వు అదృష్టవంతుడివి కాదా. 715 00:41:30,961 --> 00:41:34,064 ♪ నేను మీతో ఉండాలనుకుంటున్నాను 716 00:41:34,197 --> 00:41:37,400 ♪ నువ్వు మాత్రమే, అమ్మాయి 717 00:41:37,535 --> 00:41:40,571 ♪ మరియు మీ సోదరి 718 00:41:40,704 --> 00:41:42,740 ♪ ఆమె పేరు డెబ్రా అని నేను అనుకుంటున్నాను 719 00:41:42,873 --> 00:41:44,775 ♪ ఓహ్... ♪ 720 00:41:47,210 --> 00:41:49,513 ఇంతకీ డెబోరా ఎవరు? 721 00:41:50,180 --> 00:41:52,049 అమ్మాయి. 722 00:41:54,084 --> 00:41:56,453 అతని పేరు, మాలిక్ కెల్లీ, స్థానిక అనుభవజ్ఞుడు. 723 00:41:56,587 --> 00:42:00,357 ఈ వ్యక్తులు ఏమి చేస్తున్నారో మీరు చూశారు. మీరు చర్య తీసుకున్నారు. ఎందుకు? 724 00:42:00,490 --> 00:42:02,526 నేను పూర్తి చేసాను. 725 00:42:02,660 --> 00:42:04,838 ఈ కుర్రాళ్ళు కవాతు చేయడం నేను చూశాను హాలోవీన్ మాస్క్‌లతో బ్యాంకులో, 726 00:42:04,862 --> 00:42:06,063 ఆయుధాలు గీసారు. 727 00:42:06,196 --> 00:42:07,330 వారు దాడి చేశారు... 728 00:42:07,464 --> 00:42:08,532 ఇది స్థలమా? 729 00:42:12,770 --> 00:42:14,204 ఇక్కడ. 730 00:42:15,773 --> 00:42:16,773 పిజ్జా? 731 00:42:16,840 --> 00:42:19,710 మనం జరుపుకుంటున్నామా? 732 00:42:19,843 --> 00:42:21,344 మీరు పొందుతున్నట్లు జరుపుకుంటున్నారు 733 00:42:21,478 --> 00:42:23,046 నిజమైన ఉద్యోగం. 734 00:42:24,582 --> 00:42:26,216 ఎలాంటి ఉద్యోగం? 735 00:42:26,349 --> 00:42:27,350 బాగుండదు కదా 736 00:42:27,484 --> 00:42:30,854 ప్రజలకు ఆనందం కలిగించడానికి 737 00:42:30,988 --> 00:42:34,224 మీరు డ్రైవ్ చేసినప్పుడు? 738 00:42:35,258 --> 00:42:36,994 పిజ్జా? 739 00:42:41,932 --> 00:42:43,333 ఆర్డర్ అయిపోయింది! 740 00:43:01,351 --> 00:43:03,220 అయ్యో. 741 00:43:04,387 --> 00:43:05,589 అది వేగంగా ఉంది. 742 00:43:05,723 --> 00:43:06,890 నాకు తెలుసు. 743 00:43:07,024 --> 00:43:09,092 పిజ్జా! 744 00:43:19,069 --> 00:43:21,004 చూడు... 745 00:43:21,138 --> 00:43:23,206 మీరు మాత్రమే చేయాలి ఒక్కసారి చేతులు కడుక్కో 746 00:43:23,340 --> 00:43:25,008 అని లెక్కించిన తర్వాత. 747 00:43:25,676 --> 00:43:27,044 నాకు తెలుసు. 748 00:43:27,177 --> 00:43:28,445 మరియు పెట్టలేదు 749 00:43:28,578 --> 00:43:30,247 ఇతర జీవితాలు 750 00:43:30,380 --> 00:43:31,682 ప్రమాదంలో. 751 00:43:31,815 --> 00:43:35,352 నేను చెడుగా దేనినీ అనుమతించను మీకు జరుగుతుంది. 752 00:43:36,353 --> 00:43:37,721 నేను మాట్లాడటం లేదు 753 00:43:37,855 --> 00:43:39,422 నా గురించి. 754 00:43:50,233 --> 00:43:52,035 ♪ బేబీ, నేను నిన్ను తీసుకెళ్తాను 755 00:43:55,405 --> 00:43:57,808 ♪ నిన్ను నా చేతుల్లోకి తీసుకోనివ్వండి 756 00:44:00,744 --> 00:44:03,947 ♪ మిమ్మల్ని లోపలికి తీసుకెళ్తాను నా చేతులు మరియు నిన్ను పట్టుకోండి 757 00:44:07,718 --> 00:44:09,753 ♪ నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నానని చూపించు 758 00:44:10,788 --> 00:44:12,656 ♪ బేబీ, నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను 759 00:44:13,623 --> 00:44:16,093 ♪ బేబీ, నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను 760 00:44:16,226 --> 00:44:18,361 ♪ బేబీ, బేబీ, నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను 761 00:44:18,495 --> 00:44:20,998 ♪ మరెవరినీ ప్రేమించవద్దు 762 00:44:21,131 --> 00:44:22,833 ♪ మీరు నా ప్రేమను పొందారు మీ కోసమే... ♪ 763 00:44:22,966 --> 00:44:25,235 మీరంతా బాగున్నారు. ఒక పెద్దమనిషి ఇది ఇప్పటికే కైవసం చేసుకుంది. 764 00:44:25,368 --> 00:44:26,403 పెద్దమనిషి? 765 00:44:27,971 --> 00:44:29,740 అదెవరు? 766 00:44:30,908 --> 00:44:32,575 ఇది నా పాత బాస్. 767 00:44:33,877 --> 00:44:35,412 ఊ... 768 00:44:35,545 --> 00:44:37,247 ఒక్క సెకను నన్ను క్షమించు. 769 00:44:39,149 --> 00:44:41,309 - ఇక్కడ మీరు ఉన్నారు, మేడమ్. - చాలా ధన్యవాదాలు. 770 00:44:41,885 --> 00:44:43,120 మంచి రాత్రి. 771 00:44:45,889 --> 00:44:47,157 మంచి భోజనం, బేబీ? 772 00:44:47,290 --> 00:44:49,492 ఆ ఫోయ్ గ్రాస్ టెర్రిన్ ఏదో ఉంది, అవునా? 773 00:44:50,060 --> 00:44:51,261 అవును. 774 00:44:51,394 --> 00:44:53,163 మీరు చూడరు నన్ను చూసినందుకు సంతోషంగా ఉంది. ఎందుకు? 775 00:44:53,296 --> 00:44:55,833 మేము సూటిగా ఉన్నామని నేను చెప్పాను, కానీ మేము పూర్తి చేశామని మీరు అనుకున్నారా? 776 00:44:55,966 --> 00:44:57,534 అది అంతేనా? 777 00:44:57,667 --> 00:44:59,703 అయ్యో, నేను చేసాను. 778 00:44:59,837 --> 00:45:02,339 బాగా, నేను మీకు ఇవ్వగలను శుభవార్త మరియు చెడు వార్తలు, 779 00:45:02,472 --> 00:45:04,241 తప్ప ఎటువంటి చెడు వార్త లేదు. 780 00:45:04,374 --> 00:45:06,744 శుభవార్త మీరు గురించి చాలా డబ్బు సంపాదించడానికి. 781 00:45:06,877 --> 00:45:10,247 మరియు శుభవార్త మీరు చాలా డబ్బు సంపాదించడం గురించి. 782 00:45:10,380 --> 00:45:11,982 నాకు ఉద్యోగం వచ్చింది, డాక్. 783 00:45:12,115 --> 00:45:14,852 అవును, కానీ ఎందుకు దూరంగా బానిస గుడ్‌ఫెల్లాస్ పిజ్జాలను పంపిణీ చేస్తోంది 784 00:45:14,985 --> 00:45:17,087 కేవలం భరించటానికి ఇక్కడ ఒక రాత్రి, 785 00:45:17,220 --> 00:45:20,357 మీరు అన్నింటినీ చేయగలిగినప్పుడు గొప్ప వ్యక్తితో పిండి? నేను. 786 00:45:20,490 --> 00:45:23,927 ఆపై ఫకింగ్ కోసం మీ అమ్మాయిని ఇక్కడకు తీసుకెళ్లండి వారంలో ప్రతి రాత్రి విందు? 787 00:45:24,061 --> 00:45:26,663 నీ ఋణం తీర్చుకున్నావు. ఇప్పుడు లాభం పొందే సమయం వచ్చింది. 788 00:45:26,797 --> 00:45:28,465 ఇది సరదా బిట్, బేబీ. 789 00:45:28,598 --> 00:45:30,744 ఈ పని పూర్తయ్యే సమయానికి, మీరు డబ్బుతో తిరుగుతారు, 790 00:45:30,768 --> 00:45:35,372 Maseratis కొనుగోలు మరియు ఆహారం మీ గల్ క్యాట్ ఫిష్ బంగారంలో ముంచినది. 791 00:45:35,505 --> 00:45:36,706 కాబట్టి, మీరు ఏమి చెబుతారు? మీరు లోపల? 792 00:45:38,208 --> 00:45:39,709 నేను లోపల ఉన్నానా? 793 00:45:39,843 --> 00:45:41,821 లేదు, నా ప్రశ్నకు సమాధానం ఇవ్వవద్దు మరొక ప్రశ్నతో. 794 00:45:41,845 --> 00:45:44,247 మీరు నాకు ఒకటి ఇవ్వండి రెండు ప్రత్యుత్తరాలు. అవును లేదా కాదు. 795 00:45:46,116 --> 00:45:48,886 లేదు, డాక్. 796 00:45:49,019 --> 00:45:52,522 నేను ఎప్పుడూ అతనితో ఉద్యోగం చేయనని మీకు తెలుసు సరిగ్గా అదే సిబ్బంది రెండుసార్లు, సరియైనదా? 797 00:45:52,655 --> 00:45:54,024 అవును. మరియు మీకు కూడా తెలుసు 798 00:45:54,157 --> 00:45:56,526 నువ్వు నా డ్రైవర్వి మేము కలిసినప్పటి నుండి ప్రతి పనికి. 799 00:45:57,427 --> 00:45:58,762 అవును. 800 00:46:00,363 --> 00:46:04,134 కాబట్టి, నేను ఆలోచనలో ఉన్నాను నువ్వు నా లక్కీ చార్మ్ అని 801 00:46:04,267 --> 00:46:07,871 మరియు నేను చేయడం లేదు మీరు లేకుండా ఈ పని. 802 00:46:08,005 --> 00:46:09,415 ఇప్పుడు, నాకు అవసరం లేదని నేను అనుకుంటున్నాను మీకు ప్రసంగం ఇవ్వడానికి 803 00:46:09,439 --> 00:46:10,908 ఏమి జరుగుతుందో గురించి మీరు వద్దు అని చెప్పినప్పుడు, 804 00:46:11,041 --> 00:46:12,852 నేను మీ కాళ్ళను ఎలా విరగగొట్టగలను మరియు మీరు ఇష్టపడే ప్రతి ఒక్కరినీ చంపండి, 805 00:46:12,876 --> 00:46:14,476 ఎందుకంటే మీరు ఇప్పటికే అది మీకు తెలుసా? 806 00:46:16,046 --> 00:46:17,614 అవును. 807 00:46:17,747 --> 00:46:19,149 కాబట్టి, అది ఏమి అవుతుంది, 808 00:46:19,282 --> 00:46:21,284 చక్రం వెనుక లేక వీల్ చైర్ లోనా? 809 00:46:22,185 --> 00:46:23,286 మొదటిది. 810 00:46:25,755 --> 00:46:26,995 నేను నిన్ను పికప్ చేస్తాను ఉదయం. 811 00:46:28,158 --> 00:46:29,927 బయట ఉండకండి చాలా ఆలస్యం, ఇప్పుడు. 812 00:46:30,060 --> 00:46:31,294 ఓహ్. 813 00:46:31,428 --> 00:46:35,032 మరియు మీ, ఉహ్, వెయిట్రెస్ స్నేహితురాలు, ఆమె అందమైనది. 814 00:46:35,165 --> 00:46:37,200 దాన్ని అలాగే ఉంచుదాం. 815 00:46:37,334 --> 00:46:39,136 గుడ్ నైట్, సార్. 816 00:46:43,006 --> 00:46:46,709 బాగా, అది కొంత ప్రెట్టీ ఫైన్ విన్నింగ్ అండ్ డైనింగ్. 817 00:46:46,844 --> 00:46:49,980 ఉన్నత స్థాయిలో స్నేహితులు ఉండాలి అక్కడ టేబుల్ పొందడానికి స్థలాలు. 818 00:46:50,113 --> 00:46:51,882 ఓహ్, నాకు తెలియదు దాని గురించి. 819 00:46:54,351 --> 00:46:56,319 అంతా బాగానే ఉందా బేబీ? 820 00:46:59,756 --> 00:47:01,424 ఇది ఉంటుంది. 821 00:47:01,558 --> 00:47:05,362 మీరు దాని గురించి మాట్లాడాలనుకుంటున్నారా? నేను సగటు కప్పు కాఫీ చేస్తాను. 822 00:47:05,495 --> 00:47:08,832 అంటే, నేను... నేను చేయను. నేను భయంకరమైన కాఫీ చేస్తాను. 823 00:47:09,599 --> 00:47:11,801 నాకు కావాలి, కానీ నేను... 824 00:47:11,935 --> 00:47:13,436 నేను ప్రస్తుతం చేయలేను. 825 00:47:13,570 --> 00:47:15,939 మీకు తెలుసా, మీరు ... 826 00:47:16,073 --> 00:47:18,876 మీ దగ్గర లేదు నా గురించి చింతించటానికి. 827 00:47:19,009 --> 00:47:20,477 మీరు నాకు ఏదైనా చెప్పగలరు. 828 00:47:20,610 --> 00:47:21,879 నీ గురించి నాకు చింత లేదు. 829 00:47:22,012 --> 00:47:24,681 అంటే, నేను... 830 00:47:24,814 --> 00:47:28,785 అందులో గొప్పదనం నువ్వే చాలా కాలంగా నాకు జరిగింది. 831 00:47:28,919 --> 00:47:34,257 మరియు నేను చింతిస్తున్నాను నేను నీకు సరిపోను. 832 00:47:35,225 --> 00:47:38,028 అయ్యో, వద్దు. 833 00:47:40,597 --> 00:47:44,667 మీరు దయతో ఉన్నారని నేను చూడగలను మరియు మీరు భిన్నంగా ఉన్నారు. 834 00:47:46,503 --> 00:47:48,972 మరియు నేను మీ కోసం ఇక్కడ ఉన్నాను మీరు సిద్ధంగా ఉన్నప్పుడు. 835 00:48:01,351 --> 00:48:02,652 మీరు రేపు ఏమి చేస్తున్నారు? 836 00:48:05,322 --> 00:48:06,756 అయ్యో, నువ్వు చెప్పు. 837 00:48:29,812 --> 00:48:31,414 శుభోదయం. 838 00:48:33,883 --> 00:48:36,053 ఈ స్థలాలు ఎప్పుడూ చుట్టబడతారు. 839 00:48:36,186 --> 00:48:38,855 ఉందని ప్రజలు గుర్తించడం లేదు వాటిలో కొండలు బంగారం. 840 00:48:38,989 --> 00:48:41,024 మరియు చేసే వారు, రాళ్ళు లేవు 841 00:48:41,158 --> 00:48:43,160 ఒక ఉద్యోగాన్ని తీసివేయడానికి దాని హబ్‌లో పబ్లిక్. 842 00:48:43,293 --> 00:48:45,104 ఈ స్థలం పండినది రేపు ఈ సమయానికి, 843 00:48:45,128 --> 00:48:47,164 కానీ నాకు మీరు చెయ్యాలి ఈ రోజు నా కోసం ఏదో. 844 00:48:47,297 --> 00:48:49,266 నేను అక్కడ కనిపించలేను, కానీ మీరు చెయ్యగలరు. 845 00:48:49,399 --> 00:48:50,900 కాబట్టి లోపలికి వెళ్ళు. 846 00:48:51,034 --> 00:48:53,170 నంబర్ నోట్ చేసుకోండి కెమెరాలు మరియు స్థానాలు, 847 00:48:53,303 --> 00:48:55,005 తెరిచిన రిజిస్టర్ల సంఖ్య, 848 00:48:55,138 --> 00:48:57,540 ఉద్యోగుల సంఖ్య మరియు కస్టమర్ల సంఖ్య. 849 00:48:57,674 --> 00:48:59,342 గార్డు ఉన్నాడా? అతను ఆయుధాలు కలిగి ఉన్నాడా? 850 00:48:59,476 --> 00:49:01,344 వారి వద్ద బందిపోటు గాజులు ఉన్నాయా? 851 00:49:01,478 --> 00:49:03,546 మరియు వరుసలో ఉండండి, కొన్ని స్టాంపులు కొనండి. 852 00:49:03,680 --> 00:49:06,984 మీ మొగ్గలను బయటకు తీయండి, మీ ఛాయలను తీసివేయండి. 853 00:49:07,117 --> 00:49:10,420 ఓహ్, మరియు, అయ్యో, మేనల్లుడిని తీసుకోండి. తక్కువ అనుమానాస్పదమైనది. 854 00:49:14,691 --> 00:49:16,269 యునైటెడ్ స్టేట్స్ పోస్టల్ సర్వీస్. 855 00:49:16,293 --> 00:49:19,562 మేము ఇక్కడ ఉన్నాము, మీ కోసం పని చేస్తున్నాము, వారంలో ఏడు రోజులు. 856 00:49:19,696 --> 00:49:22,332 మేము ఇంకా చాలా చేస్తాము ఈ రోజుల్లో కేవలం స్టాంపుల కంటే. 857 00:49:22,465 --> 00:49:25,802 మీరు ఆశ్చర్యపోతారు మేము ఏమి అందించాలి. 858 00:49:25,935 --> 00:49:28,081 అవును, జాక్, ఇక్కడ అంతా బాగానే ఉంది. పైగా. 859 00:49:43,520 --> 00:49:46,056 బందిపోటు గాజు లేదు, ఒక సాయుధ గార్డు, 860 00:49:46,189 --> 00:49:49,426 10 కెమెరాలు, ఎనిమిది రిజిస్టర్లు, రెండు ఓపెన్, 861 00:49:49,559 --> 00:49:53,063 11 వినియోగదారులు మరియు నలుగురు ఉద్యోగులు. 862 00:49:53,196 --> 00:49:54,564 ధన్యవాదాలు. 863 00:49:57,934 --> 00:49:59,336 ఊ... 864 00:49:59,469 --> 00:50:00,903 అయ్యో, స్టాంపులు. 865 00:50:02,705 --> 00:50:04,107 అది మీ అబ్బాయి? 866 00:50:04,707 --> 00:50:06,209 ఖచ్చితంగా. 867 00:50:06,343 --> 00:50:07,510 అవును, అతను ఖచ్చితంగా ఉన్నాడు. 868 00:50:07,644 --> 00:50:08,645 అతని వయస్సు ఎంత? 869 00:50:10,347 --> 00:50:12,515 నాలుగు. ఎనిమిది. 870 00:50:12,649 --> 00:50:14,951 వారు అలా పెరుగుతారు వేగంగా భయపడుతున్నారు, కాదా? 871 00:50:17,320 --> 00:50:18,488 అతనికి పేరు ఉందా? 872 00:50:19,856 --> 00:50:21,291 మీకు పేరు ఉంది, కాదా? 873 00:50:21,424 --> 00:50:22,825 సామ్. 874 00:50:22,959 --> 00:50:25,495 సరే, సామ్, నాకు ఒక పుదీనా వచ్చింది మీ పేరుతో. 875 00:50:25,628 --> 00:50:28,165 మీ దగ్గర పుదీనా ఉంది అది "సామ్" అంటుంది? 876 00:50:28,298 --> 00:50:29,566 అయ్యో. 877 00:50:29,699 --> 00:50:31,501 తీపి. 878 00:50:31,634 --> 00:50:33,070 మీరు రేపు ఇక్కడ ఉన్నారా? 879 00:50:33,203 --> 00:50:35,505 తప్పకుండా నేను. పని 9:00 5:00 వరకు, డాలీ లాగానే. 880 00:50:36,539 --> 00:50:39,376 ఓహ్, డాలీ పార్టన్. అవును. 881 00:50:39,509 --> 00:50:41,511 నాకు ఆమె ఇష్టం. మ్మ్, ఎవరు చేయరు? 882 00:50:41,644 --> 00:50:43,613 "ప్రతి ఒక్కరూ ఆనందాన్ని కోరుకుంటారు, ఎవరూ నొప్పిని కోరుకోరు. 883 00:50:43,746 --> 00:50:46,449 "అయితే మీకు ఇంద్రధనస్సు ఉండకూడదు చిన్న వర్షం లేకుండా." 884 00:50:46,583 --> 00:50:47,717 తెలివైన మహిళ. 885 00:50:49,018 --> 00:50:51,288 అవును, ఆమె ఖచ్చితంగా ఉంది. హ్మ్. 886 00:50:51,421 --> 00:50:52,421 బై. 887 00:51:01,964 --> 00:51:02,965 నన్ను కొట్టు. 888 00:51:04,101 --> 00:51:07,337 బందిపోటు గాజు లేదు, ఒక సాయుధ గార్డు, 889 00:51:07,470 --> 00:51:10,440 10 కెమెరాలు, ఎనిమిది రిజిస్టర్లు, మూడు తెరవబడ్డాయి. 890 00:51:11,574 --> 00:51:14,177 మరియు, ఉహ్, 11 మంది కస్టమర్‌లు. 891 00:51:18,181 --> 00:51:19,749 మరియు, ఉహ్, నలుగురు ఉద్యోగులు. 892 00:51:19,882 --> 00:51:21,084 ఇంకేమైనా ఉందా? 893 00:51:22,152 --> 00:51:23,620 చెప్పేవాడు బాగుంది అనిపించింది. 894 00:51:23,753 --> 00:51:25,054 ఆమె నాకు ఒక పుదీనా ఇచ్చింది. 895 00:51:25,188 --> 00:51:26,889 ఆమె చేసిందా? అవును. 896 00:51:27,023 --> 00:51:29,426 మీరు బహుశా కూడా కాదు ఆమెతో తుపాకీని ఉపయోగించాలి. 897 00:51:29,559 --> 00:51:32,695 "అరె" అని చెప్పండి మరియు ఆమె చేస్తుంది ముందుగా పెద్ద బిల్లులు ఇవ్వండి. 898 00:51:34,097 --> 00:51:35,532 చిప్ పాత బ్లాక్‌కి దూరంగా ఉంది. 899 00:51:44,641 --> 00:51:46,109 మీరు ఏ అంతస్తులో ఉన్నారు? 900 00:51:47,310 --> 00:51:49,011 మూడవది. 901 00:51:49,146 --> 00:51:51,514 ఆ మెట్లు తప్పనిసరిగా ఉండాలి జో కోసం నిజమైన బిచ్, అవునా? 902 00:51:53,015 --> 00:51:55,051 ఇది నా వ్యాపారం ప్రతిదీ తెలుసుకోవడానికి. 903 00:51:55,185 --> 00:51:57,187 కాబట్టి, వారు బిచ్? 904 00:51:57,320 --> 00:51:58,755 ఒక లిఫ్ట్ ఉంది. 905 00:52:00,190 --> 00:52:02,759 ఓహ్, ఫాన్సీ. 906 00:52:05,328 --> 00:52:06,528 కాబట్టి, నేను చేస్తాను ఈ రాత్రి కలుద్దామా? 907 00:52:07,897 --> 00:52:09,732 అవును, మీరు చేస్తారు. 908 00:52:09,866 --> 00:52:11,610 మీరు చెప్పేది కేవలం చెప్పడం లేదు నేను వినాలని అనుకుంటున్నాను, సరియైనదా? 909 00:52:11,634 --> 00:52:14,137 మీరు నన్ను స్నేహితుడిగా భావిస్తారు, నువ్వు కాదా? 910 00:52:15,438 --> 00:52:16,839 మీరు మరియు నేను ఒక జట్టు. 911 00:52:16,973 --> 00:52:19,242 అంతకన్నా ముఖ్యమైనది ఏదీ లేదు మా స్నేహం కంటే. 912 00:52:20,042 --> 00:52:21,444 తెలుసుకోవడం మంచిది. 913 00:52:21,578 --> 00:52:24,581 మీరు బయటకు ఉంటారు ఈ షిట్హోల్ త్వరలో. 914 00:52:24,714 --> 00:52:26,749 మీరు ప్రపంచంలో పైకి వెళ్తున్నారు! 915 00:52:36,626 --> 00:52:38,161 బోస్ డైనర్, నీకు ఏమి ఉంటుంది? 916 00:52:38,295 --> 00:52:39,829 డెబోరా ఉందా? 917 00:52:39,962 --> 00:52:41,331 డెబ్బీ, ఫోన్. 918 00:52:42,131 --> 00:52:43,400 చిన్నగా ఉంచండి. 919 00:52:44,801 --> 00:52:46,669 హలో? ఇది బేబీ. 920 00:52:46,803 --> 00:52:49,672 హే. ఏమి చేయాలి ఈ గౌరవానికి నేను రుణపడి ఉన్నానా? 921 00:52:51,241 --> 00:52:53,176 నేను ఇప్పుడే కోరుకున్నాను మీ వాయిస్ వినండి. 922 00:52:53,310 --> 00:52:55,245 నేను నిన్ను తర్వాత చూస్తున్నానా? 923 00:52:55,378 --> 00:52:57,414 నేను మళ్ళీ డ్రైవ్ చేయాలి. 924 00:52:57,547 --> 00:53:00,983 ఓ, సరే. అనుకున్నాను మీరు దానితో పూర్తి చేసారు. 925 00:53:01,117 --> 00:53:05,255 అలాగే నేనూ. ఇది నాకు కావలసినది కాదు. 926 00:53:05,388 --> 00:53:07,290 మరి నీకు ఏమి కావాలి బేబీ? 927 00:53:08,391 --> 00:53:11,594 మనం 20న పశ్చిమ దిశగా వెళ్లాలని నేను కోరుకుంటున్నాను, 928 00:53:11,728 --> 00:53:14,364 మేము భరించలేని కారులో, 929 00:53:14,497 --> 00:53:16,399 మన దగ్గర లేని ప్రణాళికతో. 930 00:53:18,134 --> 00:53:20,002 డ్రైవింగ్ చేస్తూ ఉండండి మరియు ఎప్పుడూ ఆపండి. 931 00:53:21,170 --> 00:53:22,339 మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా? 932 00:53:22,472 --> 00:53:23,840 నేను, డెబోరా. 933 00:53:25,308 --> 00:53:27,244 మీరు లోపల? 934 00:53:27,377 --> 00:53:28,678 నేను ఉన్నాను, బేబీ. 935 00:53:29,512 --> 00:53:30,680 త్వరలో కలుద్దాం. 936 00:53:40,957 --> 00:53:42,525 ♪ పవిత్ర విపత్తు, అరుపు పిచ్చి 937 00:53:42,659 --> 00:53:44,503 ♪ మీరంతా ఎప్పటికి చెందుతారు నాకు మరొక గొప్ప అభిమాని 938 00:53:44,527 --> 00:53:45,562 ♪ బ్రేక్ 939 00:53:45,695 --> 00:53:46,695 ♪ సాక్ష్యం చెప్పండి 940 00:53:46,763 --> 00:53:48,164 ♪ సాక్ష్యం చెప్పండి, సాక్ష్యం చెప్పండి 941 00:53:49,098 --> 00:53:50,166 అక్కడ అతను ఉన్నాడు. 942 00:53:51,801 --> 00:53:53,035 హే, బేబీ. హే, బేబీ. 943 00:53:53,169 --> 00:53:54,971 హియర్-నో-ఈవిల్ బ్యాక్, హహ్? 944 00:53:55,104 --> 00:53:57,307 మీరు ఈ పిల్లవాడి కదలికను చూశారా? అవును, నేను అతనిని చూశాను. 945 00:53:57,440 --> 00:53:59,175 డాక్ ఇష్టపడుతుందని ఆలోచించండి అతని చుట్టూ ఉండటం 946 00:53:59,309 --> 00:54:01,086 ఎందుకంటే అతను పార్క్ చేయగలడు బ్యాంక్ ద్వారా డిసేబుల్ స్పాట్‌లు. 947 00:54:01,110 --> 00:54:03,179 - డిసేబుల్ స్పాట్? - అవును. 948 00:54:03,313 --> 00:54:05,524 అతడికి చెవుల్లో కొంత పొరపాటు వచ్చింది. టిన్నిటస్ లేదా ఏదైనా. 949 00:54:05,548 --> 00:54:08,184 ఏమైనా, అతను వినాలి రోజులో 24 గంటలు సంగీతానికి 950 00:54:08,318 --> 00:54:09,986 ముంచుకొస్తుంది అతని చెవుల్లో ఏడ్పు. 951 00:54:10,119 --> 00:54:11,488 ఓహ్, షిట్! 952 00:54:11,621 --> 00:54:13,523 ఇంకెవరు ఉన్నారో మీకు తెలుసు అదే విషయం 953 00:54:13,656 --> 00:54:16,058 మరియు అది చేస్తుంది సరిగ్గా అదే విషయం? 954 00:54:16,192 --> 00:54:17,427 బార్బ్రా స్ట్రీసాండ్. 955 00:54:17,560 --> 00:54:19,071 డార్లింగ్, నేను ఇలా ఉన్నానా నాకు ఒక విచిత్రమైన విషయం తెలుసు 956 00:54:19,095 --> 00:54:20,863 బార్బ్రా గురించి స్ట్రీసాండ్‌ని ఫకింగ్ చేస్తున్నారా? 957 00:54:20,997 --> 00:54:23,466 హే! నోరు చూసుకో. నువ్వు మాట్లాడుతున్నది నా లేడీ. 958 00:54:23,600 --> 00:54:24,634 అవును. 959 00:54:26,068 --> 00:54:27,437 నోరు చూసుకో. 960 00:54:27,570 --> 00:54:29,272 నేను ఏమి చూసుకుంటాను నేను చూడాలనుకుంటున్నాను. 961 00:54:34,711 --> 00:54:36,413 అది నిజమేనా? 962 00:54:36,546 --> 00:54:38,090 అందుకే మీకు సంగీతం ఉంది మీ తలలో అన్ని వేళలా? 963 00:54:38,114 --> 00:54:39,148 శబ్దం ముంచుకొస్తుందా? 964 00:54:39,282 --> 00:54:40,283 అవును. 965 00:54:40,417 --> 00:54:41,818 ఇది నన్ను కదిలిస్తూనే ఉంటుంది. 966 00:54:41,951 --> 00:54:44,821 ఇది తప్పించుకొనుట. నాకు అర్థమైంది. 967 00:54:44,954 --> 00:54:47,857 హే, బడ్డీ, మీరు వయోలిన్ చూశారా? నాకు ఇక్కడ వయోలిన్ ఉంది. 968 00:54:47,990 --> 00:54:49,559 నోరుమూసుకో. 969 00:54:51,828 --> 00:54:53,763 నేను చుట్టూ ఫూల్ ఉపయోగిస్తారు నా చిన్నప్పుడు కార్లు. 970 00:54:53,896 --> 00:54:56,866 రాత్రంతా స్పీడ్‌గా నడపండి రేడియో వినడం విచిత్రం. 971 00:54:56,999 --> 00:54:59,936 నా దగ్గర ఉండేది నా ప్రత్యేక టేప్ 972 00:55:00,069 --> 00:55:02,472 అది నా హంతకుడిని కలిగి ఉంది దానిపై ట్రాక్ చేయండి. నన్ను ఎగురవేయండి. 973 00:55:02,605 --> 00:55:03,873 మీకు వాటిలో ఒకటి ఉందా? 974 00:55:04,006 --> 00:55:05,241 ఖచ్చితంగా. 975 00:55:06,376 --> 00:55:07,777 బాగా, అది ఏమిటి? 976 00:55:07,910 --> 00:55:09,379 బ్రైటన్ రాక్. ఏమిటి? 977 00:55:09,512 --> 00:55:10,647 రాణి? 978 00:55:11,414 --> 00:55:13,115 అవును. 979 00:55:13,249 --> 00:55:14,817 అది వచ్చింది వెర్రి పెద్ద గిటార్ సోలో. 980 00:55:14,951 --> 00:55:16,118 అవును, ఆ పాట నాకు తెలుసు. 981 00:55:16,252 --> 00:55:17,796 నా తమ్ముడు వాడేవాడు షీర్ హార్ట్ ఎటాక్ ఆడండి 982 00:55:17,820 --> 00:55:19,356 కుడివైపు గోడ గుండా. 983 00:55:19,489 --> 00:55:20,990 మీరు దానిని ఇక్కడ పొందారా? 984 00:55:21,123 --> 00:55:23,326 అయ్యో, నేను దీన్ని అర్థం చేసుకున్నాను. 985 00:55:23,460 --> 00:55:25,828 ఆడండి. ఆ కిల్లర్ ట్రాక్ విందాం. 986 00:55:35,271 --> 00:55:37,106 అవును. 987 00:55:44,280 --> 00:55:45,640 ఏం మీరు మహిళలు వింటున్నారా? 988 00:55:45,682 --> 00:55:47,617 రాణి. రాణి! 989 00:55:47,750 --> 00:55:50,270 రాణి? స్ట్రీసాండ్, ఇప్పుడు రాణి. వాట్ ది ఫక్? మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు? 990 00:55:50,387 --> 00:55:52,365 మీరు బెల్ట్ అవుట్ షో చేయబోతున్నారు ఉద్యోగ మార్గంలో ట్యూన్లు? 991 00:55:52,389 --> 00:55:54,256 మీకు అవసరం లేదు ఒక స్కోర్ కోసం ఒక స్కోరు. 992 00:55:54,391 --> 00:55:56,192 మీరు కేవలం... 993 00:55:56,325 --> 00:56:00,096 మీ ఫకింగ్ పాదం మీద ఉంచండి గ్యాస్ మరియు కారును నడపండి. 994 00:56:00,229 --> 00:56:01,798 అంతే మీకు కావలసిన సంగీతం, జానపదులారా. 995 00:56:01,931 --> 00:56:04,200 ఇప్పుడు రండి. 996 00:56:04,333 --> 00:56:07,770 మీరు ఎప్పుడూ వీల్‌మ్యాన్ కాలేదా? మీకెప్పుడూ లక్కీ సాంగ్ లేదా? 997 00:56:07,904 --> 00:56:11,474 బాగా, ఒక సిగరెట్ పాట. అప్రెస్-హీస్ట్, గ్లాస్ ఆఫ్ స్కాచ్. 998 00:56:11,608 --> 00:56:12,642 ఖచ్చితంగా. 999 00:56:12,775 --> 00:56:15,177 కానీ ఉద్యోగానికి ముందు కాదు. 1000 00:56:15,311 --> 00:56:18,548 నాకు ఇక్కడే తగినంత దెయ్యాలు వచ్చాయి అన్ని సమయం సంగీతం ప్లే. 1001 00:56:18,681 --> 00:56:20,383 అవును, నేను నమ్ముతాను. 1002 00:56:20,517 --> 00:56:22,294 ఒకప్పుడు ఉద్యోగానికి దూరమయ్యాడు. ఎందుకో తెలుసా? 1003 00:56:22,318 --> 00:56:24,687 ఎందుకంటే ఏదో ఆడుతోంది రేడియోలో అతనికి నచ్చలేదు. 1004 00:56:24,821 --> 00:56:27,590 మేము లోపలికి వెళ్ళబోతున్నాము, అతను వెళ్ళడు ఫకింగ్ కారు నుండి బయటపడండి. ఎందుకు? 1005 00:56:27,724 --> 00:56:29,524 కారణం కొట్టండి, కొట్టండి, స్వర్గపు తలుపు తట్టాను 1006 00:56:29,626 --> 00:56:33,095 FMలో ప్లే అవుతోంది. అతను దానిని హెక్స్ సాంగ్ అని పిలిచాడు. 1007 00:56:33,229 --> 00:56:35,331 అది, ఎండ్ ఆఫ్ ది రోడ్ Boyz II మెన్ ద్వారా, 1008 00:56:35,465 --> 00:56:36,833 హోటల్ కాలిఫోర్నియా ఈగల్స్ ద్వారా. 1009 00:56:36,966 --> 00:56:38,868 అతను వారందరినీ హెక్స్ పాటలు అని పిలిచాడు. 1010 00:56:39,001 --> 00:56:41,571 అప్పుడు ఏదో పిచ్చి గురించి మాట్లాడటానికి రండి మనమందరం చనిపోతున్నట్లుగా చెత్త. 1011 00:56:41,704 --> 00:56:42,939 కాబట్టి ఏమిటి? మీరు ఉద్యోగంలో బెయిల్ ఇచ్చారా? 1012 00:56:43,072 --> 00:56:44,407 ఫక్ లేదు, నేను ఉద్యోగంలో బెయిల్ ఇవ్వలేదు. 1013 00:56:44,541 --> 00:56:46,075 నేను వెళ్లి ఆ డబ్బు తీసుకున్నాను. 1014 00:56:46,208 --> 00:56:48,277 మరియు మేము కూడా చనిపోలేదు. 1015 00:56:48,411 --> 00:56:50,413 ఇప్పుడు, అతను దానిని కొన్నాడు కొంచెం తరువాత, 1016 00:56:50,547 --> 00:56:52,582 కాని దానికి ఏమీ లేదు దోపిడీతో చేయడానికి. 1017 00:56:52,715 --> 00:56:54,984 మీ కథలన్నీ ముగిశాయా ఎవరైనా చనిపోతున్నారా? 1018 00:56:56,786 --> 00:56:58,888 నేను మీరు ఊహిస్తున్నాను తెలుసుకోవాలి, అవునా? 1019 00:57:01,357 --> 00:57:03,493 నాకు నాలుగు జతల కళ్లు కావాలి మరియు మూడు సెట్ల చెవులు. 1020 00:57:03,626 --> 00:57:05,027 గుండ్రంగా సేకరించండి. 1021 00:57:16,038 --> 00:57:18,040 పోస్టల్ సర్వీస్ అంతరించిపోతోంది. 1022 00:57:18,174 --> 00:57:20,276 ప్రజలు పట్టించుకోరు ఇకపై వారి మెయిల్ గురించి. 1023 00:57:20,409 --> 00:57:23,913 మా అదృష్టం, వారి నష్టం మనకు లాభం. 1024 00:57:25,214 --> 00:57:26,616 మనీ ఆర్డర్లు. 1025 00:57:26,749 --> 00:57:29,486 ఎందుకంటే నాకు ఒక వ్యక్తి తెలుసు ఎవరికి యంత్రం ఉంది 1026 00:57:29,619 --> 00:57:32,489 అది తిరగగలదు ఖాళీగా ఉన్న వాటిని ఆకుపచ్చగా మార్చండి. 1027 00:57:32,622 --> 00:57:35,758 ప్రతి పెట్టెలో ఉంటుంది ఒక్కో పెట్టెకు 250 స్లిప్పులు, 1028 00:57:35,892 --> 00:57:37,827 ప్రతి స్లిప్ విలువ ఒక గ్రాండ్ వరకు. 1029 00:57:37,960 --> 00:57:40,396 అది త్రైమాసికం ఒక పెట్టెకు ఒక మిల్. 1030 00:57:40,530 --> 00:57:42,398 డాట్, డాట్, డాట్. మీరు గణితం చేయండి. 1031 00:57:42,532 --> 00:57:44,333 డార్లింగ్ ముందు వెళ్తాడు. 1032 00:57:44,467 --> 00:57:47,604 బడ్డీ ఐదు ఎలిగేటర్‌ని తీసుకుంటాడు కౌంట్ మరియు ఆమె లోపల అనుసరించింది. 1033 00:57:47,737 --> 00:57:52,775 మీరు ఈ గోప్యతా అద్దాలు ధరించండి CCTV కెమెరాను బ్లైండ్ చేయడానికి. 1034 00:57:52,909 --> 00:57:54,544 మరో ఐదు ఎలిగేటర్ కౌంట్. 1035 00:57:54,677 --> 00:57:56,979 డార్లింగ్ వరుసలో ఉన్నాడు, బడ్డీ ఆమెను బందీగా తీసుకుంటాడు, 1036 00:57:57,113 --> 00:57:58,214 ఆమె తలపై తుపాకీ. 1037 00:57:58,347 --> 00:58:00,416 అది మీకు అందుతుంది వెనుక కార్యాలయంలో. 1038 00:58:01,584 --> 00:58:03,953 మేము చాలా రోల్ ప్లే చేస్తాము. 1039 00:58:04,086 --> 00:58:05,221 ఊహూ. 1040 00:58:05,354 --> 00:58:07,490 బేబీ గబ్బిలాలు నడుపుతుంది లోడింగ్ డాక్ చుట్టూ. 1041 00:58:07,624 --> 00:58:11,561 గబ్బిలాలు ఈ సెక్యూరిటీ కార్డ్‌ని ఉపయోగిస్తాయి నాసికా సమస్య ఉన్న అంతర్గత వ్యక్తి ద్వారా 1042 00:58:11,694 --> 00:58:13,730 సిబ్బంది ప్రవేశ ద్వారంలోకి ప్రవేశించడానికి మరియు వెనుక కవర్. 1043 00:58:13,863 --> 00:58:16,298 మీరు అన్ని పెట్టెలను పట్టుకోండి ఆపై వెనుక నుండి చొప్పించండి 1044 00:58:16,432 --> 00:58:18,100 బేబీకి మరియు వేచి ఉన్న కారుకి. 1045 00:58:21,938 --> 00:58:23,139 నీకు అదంతా వచ్చిందా బేబీ? 1046 00:58:23,272 --> 00:58:24,473 అవును. 1047 00:58:24,607 --> 00:58:26,676 సరే, ఇంకో విషయం. 1048 00:58:26,809 --> 00:58:30,547 మాకు కొన్ని తాజా హార్డ్‌వేర్ అవసరం, మాకు లేదా ఏ మునుపటి ఉద్యోగాలను గుర్తించడం లేదు. 1049 00:58:30,680 --> 00:58:33,883 ఇప్పుడు, నాకు కొన్ని పరిచయాలు ఉన్నాయి మాకు కొంత స్వచ్ఛమైన మందుగుండు సామగ్రిని పొందవచ్చు, 1050 00:58:34,016 --> 00:58:35,518 కాబట్టి పికప్ ఈ రాత్రి. 1051 00:58:35,652 --> 00:58:37,787 కానీ పికప్ తర్వాత, మీరు నేరుగా ఇక్కడికి తిరిగి రండి. 1052 00:58:37,920 --> 00:58:40,857 మీరందరూ ఉదయాన్నే ప్రారంభిస్తారు, మరియు ప్రతిచోటా కళ్ళు ఉన్నాయి. 1053 00:58:40,990 --> 00:58:43,526 కాబట్టి, మీరు ఉంటున్నారు ఇక్కడ రాత్రి. 1054 00:58:44,927 --> 00:58:47,029 ఓహ్, మేము ఇప్పుడు కలిసి మంచం మీద ఉన్నాము. 1055 00:58:56,172 --> 00:58:58,440 ♪ ఎక్కడికీ పరుగెత్తలేదు బేబీ 1056 00:58:59,776 --> 00:59:02,378 ♪ ఎక్కడా దాచకూడదు 1057 00:59:03,412 --> 00:59:07,349 ♪ పరుగెత్తడానికి ఎక్కడా లేదు, బేబీ 1058 00:59:07,483 --> 00:59:10,620 ♪ ఎక్కడా దాచకూడదు 1059 00:59:10,753 --> 00:59:13,690 ♪ ఇది ప్రేమ కాదు నేను... ♪ నుండి నడుస్తున్నాను 1060 00:59:13,823 --> 00:59:15,725 అక్కడికి లాగండి. నేను లీక్ తీసుకోవాల్సి వచ్చింది. 1061 00:59:18,761 --> 00:59:20,830 గమ్ కావాలా? కొంచెం గమ్ కావాలా, బడ్డీ? 1062 00:59:20,963 --> 00:59:22,531 అవును, నేను కొంచెం గమ్ తీసుకుంటాను. 1063 00:59:25,768 --> 00:59:28,537 మనమేమిటో చెప్పండి ఆ డబ్బుతో చేస్తాను. 1064 00:59:28,671 --> 00:59:31,574 మేము వెగాస్‌కి వెళ్తాము. మేము అన్నింటినీ ఎరుపు రంగులో ఉంచుతాము. 1065 00:59:31,708 --> 00:59:33,676 మళ్లీ పెళ్లి చేసుకుంటాం. ఇది నిజమైన శృంగారభరితంగా ఉంటుంది. 1066 00:59:33,810 --> 00:59:36,345 మ్మ్మ్. 1067 00:59:36,478 --> 00:59:39,215 అసలు ఏంటో తెలుసా, నిజమైన శృంగార? 1068 00:59:39,348 --> 00:59:41,784 అసలు ఏమైంది, నిజమైన శృంగార? 1069 00:59:41,918 --> 00:59:43,720 మీరు ఆ వ్యక్తిని పొడిచినప్పుడు. 1070 00:59:43,853 --> 00:59:45,622 ఏ వ్యక్తి? 1071 00:59:45,755 --> 00:59:47,633 నిన్ను దోచుకున్న వ్యక్తి, నిన్ను వేశ్య అని పిలిచిన వ్యక్తి, 1072 00:59:47,657 --> 00:59:49,291 లేదా ఆ వ్యక్తి నిన్ను ఫన్నీగా చూసావా? 1073 00:59:49,425 --> 00:59:50,593 చివరిది. 1074 00:59:50,727 --> 00:59:53,229 అవును. అది నాకు గుర్తుంది. 1075 00:59:53,362 --> 00:59:55,798 గబ్బిలాలు నన్ను సరదాగా చూసాయి. 1076 00:59:58,534 --> 01:00:01,003 నేను గబ్బిలాలను చంపాలనుకుంటున్నావా? 1077 01:00:01,137 --> 01:00:03,405 ఉద్యోగానికి ముందు కాదు, వెర్రి. హ్మ్? 1078 01:00:05,507 --> 01:00:07,587 మనం మాట్లాడాలి అని మీరు అనుకుంటున్నారు బేబీ ముందు దీని గురించి? 1079 01:00:09,011 --> 01:00:11,013 అతను ఒక విషయం చెప్పడు. మీరు, బేబీ? హ్మ్? 1080 01:00:14,516 --> 01:00:16,018 యేసు క్రీస్తు. 1081 01:00:16,152 --> 01:00:17,353 ఏమి, మీరు ఇదంతా దొంగిలించారా? 1082 01:00:17,486 --> 01:00:19,055 మీరు చెప్పారు నీకు గమ్ కావాలి. 1083 01:00:19,188 --> 01:00:21,624 నేను చేయవలసింది ఫక్, దాని కోసం చెల్లించాలా? వెళ్దాం. 1084 01:00:23,425 --> 01:00:24,460 వెళ్దాం. 1085 01:00:26,763 --> 01:00:28,765 ♪ నేను దాని చుట్టూ ఉండలేను, లేదు 1086 01:00:28,898 --> 01:00:30,667 ♪ ఎక్కడా పరుగెత్తలేదు 1087 01:00:30,800 --> 01:00:33,502 ♪ ఎక్కడా దాచకూడదు నీ నుండి, బేబీ... ♪ 1088 01:00:33,636 --> 01:00:35,504 కనిపిస్తోంది రైతు బజారు తెరిచి ఉంది. 1089 01:00:35,638 --> 01:00:37,173 రైతు బజార్‌? 1090 01:00:37,306 --> 01:00:39,809 అవును. డాక్టర్ చెప్పారు మేము కసాయిని చూడటానికి వెళ్ళాలి. 1091 01:01:16,713 --> 01:01:18,815 రండి, మీరు మాతో వెళ్తున్నారు. 1092 01:01:18,948 --> 01:01:20,783 మనం ఉండకపోవచ్చు ఈ లో వదిలి. 1093 01:01:26,789 --> 01:01:30,092 మరియు, ఉహ్, కనుగొనండి అక్కడ ఏదో అల్లరిగా ఉంది. 1094 01:01:30,226 --> 01:01:32,494 జస్ట్ సందర్భంలో మేము వచ్చింది ఈ ఉమ్మడిని చీల్చడానికి. 1095 01:01:34,997 --> 01:01:36,365 దీన్ని తీసుకోండి. 1096 01:01:36,498 --> 01:01:38,067 మీలాగే ప్రవర్తించండి దానిని ఎలా ఉపయోగించాలో తెలుసు. 1097 01:01:38,200 --> 01:01:39,668 అతనికి అది ఎందుకు అవసరం? 1098 01:01:39,802 --> 01:01:41,637 స్వాగింగ్ వచ్చింది మీకు ఒకటి లభించినట్లు, 1099 01:01:41,771 --> 01:01:43,572 కాబట్టి మనమందరం చూడము పుస్సీల సమూహం వలె. 1100 01:01:43,706 --> 01:01:45,641 డార్లింగ్ మినహాయించబడింది. 1101 01:01:47,977 --> 01:01:50,479 ఇయర్‌బడ్స్‌తో ఏముంది? దీన్ని రికార్డ్ చేస్తున్నారా లేదా? 1102 01:01:50,612 --> 01:01:51,914 ఇది అతని సంగీతం మాత్రమే. 1103 01:01:52,048 --> 01:01:53,728 అవును, అతను తెలివితక్కువవాడు. అతను తన ట్యూన్‌ల మాదిరిగానే ఉన్నాడు. 1104 01:01:54,650 --> 01:01:55,852 అతను ఏమి వింటున్నాడు? 1105 01:01:55,985 --> 01:01:57,586 నాకు ఎలా తెలుసు? 1106 01:01:57,720 --> 01:01:59,155 నన్ను తనిఖీ చేయనివ్వండి. 1107 01:02:02,959 --> 01:02:04,126 టేకిలా! 1108 01:02:04,260 --> 01:02:05,795 ఇది నాకు గుర్తుచేస్తుంది, 1109 01:02:05,928 --> 01:02:08,130 ఎందుకు మెక్సికన్ వాసి అతని భార్యను కొండపై నుండి విసిరివేస్తారా? 1110 01:02:08,264 --> 01:02:10,499 ఆహ్! దానిని ధ్వంసం చేసింది. నేను దానిని నాశనం చేయలేదా? 1111 01:02:11,433 --> 01:02:12,902 మేము ఇంతకు ముందు కలిశాము, సరియైనదా? 1112 01:02:13,035 --> 01:02:14,804 నాకు తెలియదు. మీరు ఇంకా బతికే ఉన్నారు, సరియైనదా? 1113 01:02:14,937 --> 01:02:15,937 ఊహూ. 1114 01:02:16,005 --> 01:02:17,639 అప్పుడు నేను ఊహిస్తున్నాను మేము ఎప్పుడూ కలవలేదు. 1115 01:02:19,008 --> 01:02:20,142 మూసుకో! 1116 01:02:20,276 --> 01:02:22,578 నేను పొందాను. నేను పొందాను. 1117 01:02:24,781 --> 01:02:26,215 వోయిలా! 1118 01:02:26,348 --> 01:02:29,485 లా చార్కుటేరీకి స్వాగతం. 1119 01:02:31,287 --> 01:02:33,489 ఈ రాత్రి, పెద్దమనుషులు, మేడమ్, 1120 01:02:33,622 --> 01:02:35,691 మాకు మాత్రమే ఉంది పంది మాంసం యొక్క అత్యుత్తమ కోతలు, 1121 01:02:35,825 --> 01:02:38,360 నుండి నేరుగా స్థానిక స్మోక్‌హౌస్. 1122 01:02:38,494 --> 01:02:40,462 మీరంతా అనుభవజ్ఞులు మీరే కసాయిలు. 1123 01:02:40,596 --> 01:02:43,132 అది మీకు తెలుసని నేను అనుకుంటున్నాను వినయపూర్వకమైన పందిని వండవచ్చు 1124 01:02:43,265 --> 01:02:46,568 ముక్కు నుండి తోక వరకు, కేకలు వేయడం తప్ప అన్నీ. 1125 01:02:46,702 --> 01:02:48,905 నేను మీకు తొమ్మిది కట్లను అందించగలను 1126 01:02:49,038 --> 01:02:51,440 ఉత్తమ ధరల వద్ద క్రైస్తవమత సామ్రాజ్యం అంతా. 1127 01:02:51,573 --> 01:02:53,475 కాబట్టి లోపలికి ప్రవేశిద్దాం తల-మొదట. 1128 01:02:53,609 --> 01:02:57,980 జౌల్ నుండి దేవదూత వస్తుంది రోమన్ బేకన్ గ్వాన్సియాల్. 1129 01:02:58,114 --> 01:03:00,582 భుజం నుండి పంది వస్తుంది 1130 01:03:00,716 --> 01:03:03,452 బోస్టన్ బట్, ఒక కఠినమైన కానీ రుచికరమైన కట్. 1131 01:03:03,585 --> 01:03:04,887 పిక్నిక్ భుజం ఇష్టమైనది 1132 01:03:05,021 --> 01:03:08,624 ఆనందించే వారి పందుల ధూమపానం. 1133 01:03:08,757 --> 01:03:11,027 మధ్యలో కత్తిరించిన నడుము, డబుల్ కట్ పోర్క్ చాప్స్, 1134 01:03:11,160 --> 01:03:12,461 శిశువు వెనుక పక్కటెముకలు, 1135 01:03:12,594 --> 01:03:15,431 మరియు సెరానో హామ్, వెనుక కాలు మీద, వాస్తవానికి. 1136 01:03:15,564 --> 01:03:16,933 అన్ని రుచికరమైన. 1137 01:03:17,066 --> 01:03:18,767 రుచికరమైన. 1138 01:03:18,901 --> 01:03:22,038 మరియు, వాస్తవానికి, మనకు ఒక ఉంది సాసేజ్‌ల చక్కటి ఎంపిక. 1139 01:03:22,171 --> 01:03:23,305 సరే, నాకు ఆకలిగా ఉంది. 1140 01:03:23,439 --> 01:03:24,907 ఫన్టాస్టిక్. 1141 01:03:25,041 --> 01:03:26,608 మరియు మీ ఎంపిక ... 1142 01:03:26,742 --> 01:03:29,778 సరే, నేను వెళ్తాను పిక్నిక్ భుజంతో, 1143 01:03:29,912 --> 01:03:31,613 'ఎందుకంటే, నేను మాత్రమే ధూమపాన పందులను ఇష్టపడతారు. 1144 01:04:05,081 --> 01:04:06,182 ఒప్పందం పూర్తయింది. 1145 01:04:08,384 --> 01:04:10,152 మూగ కొడుకు. 1146 01:04:10,286 --> 01:04:11,587 అయ్యో! ఓహ్, అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో. 1147 01:04:11,720 --> 01:04:13,000 ఫక్, గబ్బిలాలు! మీరు నా భార్యను కాల్చారు! 1148 01:04:13,089 --> 01:04:14,156 అది నాకు ఇష్టం లేదు! 1149 01:04:14,290 --> 01:04:16,292 రిలాక్స్, బడ్డీ. మీరు దీన్ని నిర్వహించారు! 1150 01:04:16,425 --> 01:04:18,236 వాట్ ది ఫక్, యూ పీస్ ఆఫ్ షిట్? మీరు గన్‌స్మిత్‌లను కాల్చారు. 1151 01:04:18,260 --> 01:04:19,661 వారు కాదు డాక్ పరిచయాలను ఫకింగ్ చేస్తున్నారా? 1152 01:04:19,795 --> 01:04:21,130 వారు డాక్ పరిచయాలు! 1153 01:04:21,263 --> 01:04:22,464 ఏమి ఊహించండి, అవి పందులు. 1154 01:04:22,598 --> 01:04:24,100 పెట్టె చూడండి. ఇది "APD" అని ఉంది. 1155 01:04:24,233 --> 01:04:25,968 నేను దానిని క్లాక్ చేసాను బేకన్ యొక్క పొడవైన స్ట్రిప్ 1156 01:04:26,102 --> 01:04:28,504 ఆ నకిలీ-గాడిద లూయిస్‌తో బ్యాట్‌కు కుడివైపున విట్టన్ టోపీ. 1157 01:04:28,637 --> 01:04:30,606 98లో నన్ను ఛేదించాడు. 1158 01:04:30,739 --> 01:04:33,118 ఇప్పుడు, మీ గురించి నాకు తెలియదు లవ్‌బర్డ్స్ కండోమ్ లేకుండా ఫకింగ్, 1159 01:04:33,142 --> 01:04:34,887 కానీ ఎవరైనా పొందినప్పుడు నన్ను బార్బెక్యూ చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను, 1160 01:04:34,911 --> 01:04:36,031 నేను ఫుల్-మెటల్‌కి వెళ్తాను బాట్షిట్ మీద... 1161 01:04:36,078 --> 01:04:37,513 - షిట్! - అతన్ని పొందండి! 1162 01:04:37,646 --> 01:04:38,991 బేబీ, అతన్ని దూరంగా వెళ్లనివ్వవద్దు! అతన్ని పొందండి! అతన్ని పొందండి! 1163 01:04:39,015 --> 01:04:40,749 ఏదో ఒకటి చెయ్యి! అతన్ని పొందండి! 1164 01:04:40,883 --> 01:04:41,984 ఓహ్, షిట్! 1165 01:04:48,891 --> 01:04:51,093 ♪ టేకిలా... ♪ 1166 01:04:51,227 --> 01:04:52,995 మమ్మల్ని ఇక్కడి నుండి బయటకు తీసుకువెళ్లండి, బేబీ. కదులుదాం. 1167 01:04:53,129 --> 01:04:54,997 రండి, వెళ్దాం. తరలించు. 1168 01:05:11,680 --> 01:05:12,714 ♪ టేకిలా ♪ 1169 01:05:23,392 --> 01:05:25,361 - ♪ రన్, రన్, రన్... - ♪ అయ్యో! ♪ 1170 01:05:25,494 --> 01:05:27,663 గబ్బిలాలు, నువ్వు పిచ్చివాడివి. 1171 01:05:27,796 --> 01:05:30,266 మీ వ్యక్తులు మీకు గబ్బిలాలు అని పేరు పెట్టినప్పుడు, నువ్వు పిచ్చివాడివి అవుతావు. 1172 01:05:30,399 --> 01:05:32,601 నువ్వు పిచ్చివాడివని నాకు అనుమానం లేదు. కానీ మీ అసలు పేరు 1173 01:05:32,734 --> 01:05:33,902 గబ్బిలాలు కాదు. 1174 01:05:34,036 --> 01:05:35,271 కాబట్టి మీరు అంటున్నారు. 1175 01:05:35,404 --> 01:05:37,173 మీరు నా నిజమే అనుకుంటున్నారు పేరు డార్లింగ్? 1176 01:05:37,306 --> 01:05:40,042 అవును, లేదా బడ్డీ? లేదు, అవి మారుపేర్లు. 1177 01:05:40,176 --> 01:05:41,543 కోడ్ పేర్లు, మోనికర్లు. 1178 01:05:42,878 --> 01:05:45,214 కాబట్టి, మీది ఏమిటి అసలు పేరు డార్లింగ్? 1179 01:05:45,347 --> 01:05:47,283 మోనికా. 1180 01:05:47,416 --> 01:05:49,651 హే, మనం కాదు అనుకున్నాను పేర్లను చర్చించేందుకు అనుమతించారు. 1181 01:05:49,785 --> 01:05:51,487 మేము కాదు. 1182 01:05:51,620 --> 01:05:53,122 బేబీ, నీ అసలు పేరు ఏమిటి? 1183 01:05:54,790 --> 01:05:55,958 హుహ్? 1184 01:05:57,459 --> 01:05:59,395 హే, ఆపు, ఆపు, ఇక్కడ ఆగండి. 1185 01:05:59,528 --> 01:06:00,963 ఇక్కడ ఆగండి. 1186 01:06:02,364 --> 01:06:03,932 ఆపు అన్నాను. నాకు ఆకలిగా ఉంది. 1187 01:06:04,900 --> 01:06:06,102 నం. 1188 01:06:06,235 --> 01:06:07,903 కారు ఆపు! 1189 01:06:10,973 --> 01:06:12,374 కాదా? 1190 01:06:12,508 --> 01:06:13,942 నువ్వు నాకు వద్దని చెబుతున్నావా? 1191 01:06:15,011 --> 01:06:16,445 నేను అక్కడికి వెళ్లాలనుకోవడం లేదు. 1192 01:06:16,578 --> 01:06:17,879 "నాకు అక్కర్లేదు అక్కడికి వెళ్ళు." 1193 01:06:19,015 --> 01:06:20,816 బాగా, హలో, బేబీ. 1194 01:06:20,949 --> 01:06:22,989 మృతదేహాలు అక్కడ నేలను తాకాయి, నువ్వేం మాట్లాడకు. 1195 01:06:23,085 --> 01:06:24,486 ఇప్పుడు హఠాత్తుగా, మీరు పొందుతున్నారు... 1196 01:06:24,620 --> 01:06:26,460 మీరు రెచ్చిపోతున్నారు డైనర్ వద్ద ఆగడం గురించి? 1197 01:06:27,523 --> 01:06:29,425 నేను అక్కడికి వెళ్లాలనుకోవడం లేదు. ఇది సక్స్. 1198 01:06:29,558 --> 01:06:32,995 బాగా, ఆ సిఫార్సుతో, మనం ఇప్పుడు లోపలికి వెళ్ళాలి. 1199 01:06:46,508 --> 01:06:48,877 ♪ ఏదో తప్పు జరిగినప్పుడు 1200 01:06:49,011 --> 01:06:51,847 ♪ నా బిడ్డతో 1201 01:06:56,152 --> 01:07:00,456 ♪ ఏదో ఉంది నాతో తప్పు... ♪ 1202 01:07:02,758 --> 01:07:05,727 ఇప్పుడు, మీరంతా ఎందుకు పిచ్చిగా ఉన్నారు? మీరు ఓల్ గబ్బిలాలకు కృతజ్ఞతలు చెప్పాలి. 1203 01:07:05,861 --> 01:07:07,629 నడక కోసం ఫకింగ్ మరణం కోరిక? 1204 01:07:07,763 --> 01:07:09,998 బాగా, నేను నా అందరికీ చికిత్స చేస్తున్నాను ఇది నా చివరిది వంటి ఉద్యోగాలు. 1205 01:07:10,132 --> 01:07:12,534 అవును, కానీ మీరు లోపల ఏమి చేస్తారు ఈ గుంపు మనందరినీ ప్రభావితం చేస్తుంది. 1206 01:07:12,668 --> 01:07:15,171 బాగా, కౌబాయ్. మీరు పొందబోతున్నారు రేపు మీ డబ్బు. అదనంగా, ఉహ్... 1207 01:07:16,738 --> 01:07:18,674 మీరు అబ్బాయిలు నాకు తెలుసు తిండికి ముక్కులు వచ్చాయి. 1208 01:07:18,807 --> 01:07:20,118 ఏమిటి, అవును, మీరు మిస్టర్ క్లీన్ లాగా ఉన్నారు. 1209 01:07:20,142 --> 01:07:22,111 నేను మిస్టర్ ఏమైనా నేను ఉండాలనుకుంటున్నాను. 1210 01:07:23,579 --> 01:07:25,247 నేను నిన్ను పొందగలనా త్రాగడానికి ఏదైనా? 1211 01:07:25,381 --> 01:07:27,059 ఓహ్, అవును, అలా ఉంటుందని నేను అనుకుంటున్నాను, ఉహ్, చుట్టూ కోక్, సరియైనదా? 1212 01:07:27,083 --> 01:07:29,151 ఎలా... ఎలా చెప్తారు మీ భాషలో? కోకా? 1213 01:07:29,285 --> 01:07:31,887 కాబట్టి నన్ను మూడు పొందనివ్వండి కోక్స్ మరియు ఒక కోకా. 1214 01:07:32,020 --> 01:07:33,522 నాలుగు కోక్స్? అవును. 1215 01:07:36,592 --> 01:07:38,227 చూడండి, ఇదిగో డీల్. 1216 01:07:38,360 --> 01:07:40,229 మీరు దోచుకోండి మాదకద్రవ్యాల అలవాటుకు మద్దతు ఇవ్వండి. 1217 01:07:40,362 --> 01:07:42,198 నేను డ్రగ్స్ చేస్తాను దోపిడీ అలవాటుకు మద్దతు ఇవ్వండి. 1218 01:07:42,331 --> 01:07:44,300 అది తెలివైనది. అది నా పని, చూడండి. 1219 01:07:44,433 --> 01:07:46,102 మీరిద్దరూ ఎవరు సెలవులో ఉన్నారు. 1220 01:07:46,235 --> 01:07:48,370 కాబట్టి మీకు అనుమానం మా ఆధారాలు? 1221 01:07:48,504 --> 01:07:49,984 వాల్ స్ట్రీట్, సరియైనదా? డాక్టర్ అది చెప్పాలా? 1222 01:07:50,038 --> 01:07:51,540 డాక్టర్ నాకు ఒట్టు చెప్పడు. 1223 01:07:53,542 --> 01:07:57,246 కేవలం విద్యావంతుల అంచనా చదువుకోని వ్యక్తి నుండి. 1224 01:07:57,379 --> 01:07:59,724 బాగా, గబ్బిలాలు, నేను ఆకర్షితుడవుతాను విషయంపై మీ ఆలోచనలను వినండి. 1225 01:07:59,748 --> 01:08:01,383 నేను దూరంగా ఉంటే చెప్పు, బడ్డీ. 1226 01:08:01,517 --> 01:08:04,886 మీరు ఒక స్టాక్ బ్రోకర్. వేరే భార్య కావచ్చు, పిల్లలు కావచ్చు. 1227 01:08:06,388 --> 01:08:08,190 మీరు మీ కాగితాన్ని పేర్చండి, కానీ నువ్వు ఇలా అంటున్నావు, 1228 01:08:08,324 --> 01:08:10,302 "కష్టపడి పని చేయండి, కష్టపడి ఆడండి," కానీ మీరు కొంచెం కష్టపడి ఆడతారు. 1229 01:08:10,326 --> 01:08:14,463 మీరు అప్పుల రకాన్ని పెంచుతారు అది శ్వేతజాతీయుడిని సిగ్గుపడేలా చేస్తుంది. 1230 01:08:14,596 --> 01:08:16,232 బహుశా మీరు ప్రవేశించవచ్చు కొద్దిగా ఇబ్బంది. 1231 01:08:16,365 --> 01:08:18,009 బహుశా మీరు మీ చేతికి చిక్కుకోవచ్చు కార్పొరేట్ కుక్కీ జార్‌లో. 1232 01:08:18,033 --> 01:08:19,544 బహుశా మీరు వదిలి మరియు ఎడారికి పారిపోండి. 1233 01:08:19,568 --> 01:08:21,270 బహుశా మీతో ఇష్టమైన ల్యాప్ డ్యాన్సర్. 1234 01:08:21,403 --> 01:08:23,381 బహుశా మీరు ఒక ప్రపంచంలో అదృశ్యం కావచ్చు మూడు విషయాలను కలిగి ఉంటుంది, 1235 01:08:23,405 --> 01:08:27,008 డబ్బు, సెక్స్, డ్రగ్స్ మరియు యాక్షన్. 1236 01:08:29,211 --> 01:08:30,679 ఓహ్, షిట్, అది నాలుగు. 1237 01:08:32,348 --> 01:08:33,449 నేను దగ్గరగా ఉన్నానా? 1238 01:08:34,983 --> 01:08:36,185 నేను ఈ విధంగా చూస్తున్నాను. 1239 01:08:36,318 --> 01:08:38,687 మీరు ఒక్కసారి ఆలోచించండి ఇది ఒక యాత్ర. 1240 01:08:38,820 --> 01:08:40,856 ఎలాగైనా, మీరు వాల్ స్ట్రీట్ అయితే, 1241 01:08:40,989 --> 01:08:43,292 నువ్వు పెద్ద మోసగాడివి నేను ఎప్పుడూ ఉండగలిగే దానికంటే. 1242 01:08:47,429 --> 01:08:50,432 నేను వెంటనే వెళ్తాను మరియు మా ఇద్దరి కోసం మాట్లాడండి. 1243 01:08:55,404 --> 01:08:57,906 మీరు మాకు తెలుసు అనుకుంటున్నారా? మీరు చేయరు. 1244 01:08:58,039 --> 01:08:59,508 మ్మ్మ్. 1245 01:08:59,641 --> 01:09:01,743 మీరు అనుకుంటున్నారు పిచ్చిలో చివరి మాట? 1246 01:09:03,279 --> 01:09:05,147 మీరు కాదు. 1247 01:09:05,281 --> 01:09:07,316 మరియు నన్ను నమ్మండి నేను మీకు చెప్పినప్పుడు, 1248 01:09:07,449 --> 01:09:10,519 నీకు అక్కరలేదు నా బడ్డీని పిచ్చిగా చూడు. 1249 01:09:10,652 --> 01:09:14,022 మీరు చూడలేదు అతను ఎంత కనికరం లేనివాడు. 1250 01:09:14,156 --> 01:09:15,857 ఎందుకంటే అతను ఎరుపును చూసినప్పుడు, 1251 01:09:15,991 --> 01:09:20,061 మీరు చేస్తాను నలుపు తప్ప మరేమీ చూడలేదు. 1252 01:09:25,634 --> 01:09:27,179 మీరు అది విన్నారా, స్పీడీ? అది అక్కడే కొంత ఆస్కార్ షిట్. 1253 01:09:27,203 --> 01:09:29,338 అది బాగుంది. మీరు రిహార్సల్ చేశారా? 1254 01:09:29,471 --> 01:09:31,106 మీరు ఈ చెత్తను చూస్తున్నారా, బేబీ? 1255 01:09:31,240 --> 01:09:35,277 చూడండి, ఇప్పుడు ఇది ఒక ప్రధాన ఉదాహరణ స్త్రీని ప్రేమించే వ్యక్తి. 1256 01:09:36,578 --> 01:09:37,978 మీరు అబ్బాయిలు ఒకరికొకరు సరైనది. 1257 01:09:38,880 --> 01:09:40,282 నా ఉద్దేశ్యం. 1258 01:09:44,119 --> 01:09:46,188 బాగా, నేను నీకు ఏమి తినగలను? 1259 01:09:47,789 --> 01:09:49,258 ఈ పిల్లులను పొందండి కొన్ని సంతోషకరమైన భోజనం, 1260 01:09:49,391 --> 01:09:51,327 మరియు, నేను చేస్తాను బిల్లు చూసుకో, 1261 01:09:51,460 --> 01:09:55,030 ఉహ్, "డెబోరా." 1262 01:09:55,163 --> 01:09:57,699 యో, ఇక్కడ నా స్నేహితుడు, అతను, ఉహ్... అతనికి ఈ స్థలం ఇష్టం లేదు, 1263 01:09:57,833 --> 01:10:00,569 కానీ నేను ఈ స్థలం అనుకుంటున్నాను చాలా బాగుంది, మీకు తెలుసా? 1264 01:10:00,702 --> 01:10:02,971 కాబట్టి నేను నిన్ను ఒక విషయం అడుగుతాను, డెబోరా. 1265 01:10:05,474 --> 01:10:07,509 ♪ ప్రతి చిన్న బాధిస్తుంది... ♪ 1266 01:10:07,643 --> 01:10:08,844 అతని సమస్య ఏమిటి? 1267 01:10:11,046 --> 01:10:14,716 అయ్యో, మీ స్నేహితుడు ఇష్టపడవచ్చు సూచన స్లిప్‌ని పూరించడానికి. 1268 01:10:14,850 --> 01:10:16,518 ఎలా చేయాలో మాకు చెప్పండి మా సేవను మెరుగుపరచండి. 1269 01:10:18,186 --> 01:10:20,922 ♪ మీరు నన్ను ఎందుకు చల్లగా చూస్తున్నారు 1270 01:10:21,056 --> 01:10:24,192 ♪ అయినా మీరు నన్ను వెళ్లనివ్వరు... ♪ 1271 01:10:25,627 --> 01:10:26,795 బేబీ, ఆ బిచ్ నీకు తెలుసా? 1272 01:10:28,464 --> 01:10:29,965 నం. 1273 01:10:30,098 --> 01:10:32,000 సరే. 1274 01:10:32,133 --> 01:10:33,134 బౌన్స్ చేద్దాం. 1275 01:10:33,769 --> 01:10:35,003 నాకు ఇది వచ్చింది. 1276 01:10:36,305 --> 01:10:37,806 వాట్ ది ఫక్ నీ సమస్యా? 1277 01:10:37,939 --> 01:10:39,074 హ్మ్? 1278 01:10:39,207 --> 01:10:40,976 ♪ నా ప్రేమ నీకు బలంగా ఉంది 1279 01:10:41,109 --> 01:10:43,879 ♪ నేను నీ కోసం తప్పు చేస్తాను... 1280 01:10:46,782 --> 01:10:49,150 సరే. 1281 01:10:49,285 --> 01:10:51,420 బాగా, మీరు నిర్ధారించుకోండి మంచి మహిళ చిట్కా. 1282 01:10:55,090 --> 01:10:56,458 ♪ నేను కొనసాగలేను 1283 01:10:58,193 --> 01:11:01,229 ♪ నా ప్రాణాన్ని ఇస్తున్నాను 1284 01:11:03,098 --> 01:11:06,802 ♪ ఓహ్, నా దగ్గరకు తిరిగి రండి 1285 01:11:06,935 --> 01:11:09,305 ♪ డార్లింగ్, మీరు చూస్తారు 1286 01:11:09,438 --> 01:11:12,274 ♪ నేను మీకు ఇవ్వగలను అన్ని విషయాలు 1287 01:11:12,408 --> 01:11:15,911 ♪ మీరు ఇంతకు ముందు కోరుకున్నది 1288 01:11:18,179 --> 01:11:23,051 ♪ మీరు నాతో ఉంటే 1289 01:11:24,353 --> 01:11:25,353 ♪ అవును 1290 01:11:26,488 --> 01:11:29,291 ♪ ప్రతి చిన్నది బాధిస్తుంది 1291 01:11:30,559 --> 01:11:33,862 ♪ ప్రతి చిన్న బాధిస్తుంది ♪ 1292 01:11:44,340 --> 01:11:45,374 అరటిపండ్లు. 1293 01:11:46,508 --> 01:11:48,577 "బనానాస్" అనేది కోడ్ వర్డ్. 1294 01:11:48,710 --> 01:11:50,522 ఒప్పందం జరిగినప్పుడల్లా నా క్లయింట్‌లలో ఒకరితో, 1295 01:11:50,546 --> 01:11:53,048 వారు నన్ను ఫోన్‌లో పిలుస్తారు మరియు వారు "అరటిపండ్లు" అనే పదాన్ని చెప్పారు, 1296 01:11:53,181 --> 01:11:54,450 ఆపై వారు హ్యాంగ్ అప్ చేస్తారు. 1297 01:11:56,385 --> 01:12:00,689 నేను వినలేదు ఈ రాత్రి "అరటిపండ్లు" అనే పదం. 1298 01:12:00,822 --> 01:12:03,191 కాబట్టి ఎవరు చనిపోయారో చెప్పండి. 1299 01:12:03,325 --> 01:12:04,860 బాగా, మీ పరిచయాలు పోలీసులు, డాక్. 1300 01:12:04,993 --> 01:12:07,696 నాకు తెలుసు. వారు నా పోలీసులు. 1301 01:12:07,829 --> 01:12:10,332 అవును, బాగా, వారు మొదట కాల్చారు. 1302 01:12:10,466 --> 01:12:11,909 మరియు నేను వెళ్ళను మీ కోసం బుల్లెట్ తీసుకోండి 1303 01:12:11,933 --> 01:12:13,277 లేదా మరెవరూ కాదు ఈ మదర్‌ఫకర్‌లో. 1304 01:12:13,301 --> 01:12:15,604 అది నిజమేనా? వారు మొదట కాల్పులు జరిపారా? 1305 01:12:17,639 --> 01:12:18,674 అవును. 1306 01:12:29,485 --> 01:12:30,686 బిడ్డా? 1307 01:12:30,819 --> 01:12:32,521 ఎవరినైనా అడగండి గ్రహం భూమి. 1308 01:12:32,654 --> 01:12:34,856 నేను అడుగుతాను నాకు కావలసింది ఎవరు. 1309 01:12:36,558 --> 01:12:38,193 ఇంటికి వెళ్ళు, ఉద్యోగం అయిపోయింది. 1310 01:12:38,326 --> 01:12:40,104 అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో, ఒక్క నిమిషం ఆగండి. నం. వాట్ ది ఫక్? 1311 01:12:40,128 --> 01:12:43,264 మేము దిగి 24 గంటలు ఉన్నాయి ఈ నగరం మొత్తం మీద. 1312 01:12:43,399 --> 01:12:45,333 ఆ పందులు పంది స్వర్గంలో ఉన్నాయి. 1313 01:12:45,467 --> 01:12:47,111 వారు మమ్మల్ని గుర్తించగల ఏకైక మార్గం Ouija బోర్డు లేదా కొంత ఒంటితో. 1314 01:12:47,135 --> 01:12:49,938 సరే, మీ పేరు మాత్రమే తీసుకుంటుంది చెప్పడానికి నాలుగు అక్షరాలు. 1315 01:12:50,071 --> 01:12:52,107 డాక్, గబ్బిలాలు కాదు నా అసలు పేరు. 1316 01:12:53,909 --> 01:12:55,844 ఇది ముగిసింది, లియోన్. 1317 01:12:57,145 --> 01:12:58,814 పట్టణం నుండి బయటపడండి. 1318 01:12:59,648 --> 01:13:01,483 వావ్. 1319 01:13:01,617 --> 01:13:03,752 సరే, నేను పరిగెత్తడం లేదు డాక్టర్. 1320 01:13:03,885 --> 01:13:07,423 మేము తుఫానులోకి నడుపుతామని నేను చెప్తున్నాను. హరికేన్ రైడ్. 1321 01:13:07,556 --> 01:13:09,090 మేము ఆన్‌లో ఉండవచ్చు నాన్-ఎక్స్ట్రాడిషన్ బీచ్, 1322 01:13:09,224 --> 01:13:10,759 తాగడం నాన్-ఎక్స్ట్రాడిషన్ కాక్టెయిల్స్, 1323 01:13:10,892 --> 01:13:13,995 మా నాన్-ఎక్స్‌ట్రాడిషన్‌ను లెక్కిస్తోంది 23 గంటల్లో నగదు. 1324 01:13:14,129 --> 01:13:15,673 మరియు మనం ఎవరిని పొందుతాము ఆ మనీ ఆర్డర్‌లకు కంచె వేయడానికి 1325 01:13:15,697 --> 01:13:17,833 మీరు కంచెని కాల్చినప్పటి నుండి? 1326 01:13:17,966 --> 01:13:19,868 బడ్డీకి ఒక వ్యక్తి దొరికాడు. 1327 01:13:20,001 --> 01:13:22,046 నా ఉద్దేశ్యం, నేను అడవిని తీసుకుంటున్నాను ఇక్కడ ఊహించండి, కానీ బడ్డీకి ఒక వ్యక్తి దొరికాడు. 1328 01:13:22,070 --> 01:13:23,939 అది సరికాదు, వాల్ స్ట్రీట్? 1329 01:13:25,407 --> 01:13:27,275 అవును, నాకు ఒక వ్యక్తి ఉన్నాడు. 1330 01:13:27,409 --> 01:13:29,010 కాబట్టి దీన్ని ఫకింగ్ చేద్దాం. 1331 01:13:29,978 --> 01:13:31,480 నేను మూడు స్వరాలు మాత్రమే వింటాను, 1332 01:13:31,613 --> 01:13:34,149 మరియు నేను చివరిసారి తనిఖీ చేసాను, ఒక కారులో నలుగురు ఉన్నారు. 1333 01:13:34,282 --> 01:13:36,151 బిడ్డా? మీ కాల్. 1334 01:13:36,284 --> 01:13:37,553 చేయడానికి సమయం ఒక పెద్ద అబ్బాయి నిర్ణయం. 1335 01:13:37,686 --> 01:13:39,488 మనం ఈ పని చేస్తామా లేదా? 1336 01:13:39,621 --> 01:13:41,256 అతను ఓటు వేయలేదు. మేము చేస్తున్నాము. 1337 01:13:41,389 --> 01:13:43,024 అతన్ని మాట్లాడనివ్వండి. 1338 01:13:44,359 --> 01:13:46,327 మనమందరం కొంచెం నిద్రపోతాము అని నేను చెప్తున్నాను. 1339 01:13:46,462 --> 01:13:48,096 కోసం సిద్ధంగా ఉండండి ఈ ఫకింగ్ విషయం. 1340 01:14:07,516 --> 01:14:09,250 బిడ్డా? మీ కాల్. 1341 01:14:09,384 --> 01:14:10,986 చేయడానికి సమయం ఒక పెద్ద అబ్బాయి నిర్ణయం. 1342 01:14:11,119 --> 01:14:13,121 మనం ఈ పని చేస్తామా లేదా? 1343 01:14:13,254 --> 01:14:15,054 మనం ఈ పని చేస్తామా లేదా? 1344 01:14:15,123 --> 01:14:16,923 మనం ఈ పని చేస్తామా లేదా? 1345 01:14:16,958 --> 01:14:19,961 మనం ఈ పని చేస్తామా లేదా? మనం ఈ పని చేస్తామా లేదా? 1346 01:14:34,242 --> 01:14:38,413 ♪ B-A-B-Y 1347 01:14:38,547 --> 01:14:40,281 ♪ ఓ, పాప 1348 01:14:40,415 --> 01:14:42,150 ♪ B-A-B-Y 1349 01:14:42,283 --> 01:14:43,885 ♪ బేబీ ♪ 1350 01:15:24,960 --> 01:15:26,528 మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు, బేబీ? 1351 01:15:28,263 --> 01:15:29,631 అయ్యో, కాఫీ. 1352 01:15:30,699 --> 01:15:32,701 ఉదయం 2:00 గంటలకు? 1353 01:15:32,834 --> 01:15:35,470 అది తెలివిగా అనిపించదు. 1354 01:15:35,604 --> 01:15:37,539 మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా? నా ప్లేట్‌లో నాకు తగినంత వచ్చింది, 1355 01:15:37,673 --> 01:15:40,375 గబ్బిలాల గురించి చింతిస్తూ, నేను పొందాను మీ గురించి కూడా ఇప్పుడు చింతిస్తున్నారా? 1356 01:15:41,643 --> 01:15:43,211 ఏంటో తెలుసా? నాకు సహాయం చేయండి. 1357 01:15:43,344 --> 01:15:46,114 మీరు దానిని మెయిల్ చేయబోతున్నట్లయితే రేపు పోస్టాఫీసులో, 1358 01:15:46,247 --> 01:15:50,552 అప్పుడు మీ చిన్న కెఫిన్ తీసుకోండి పరిగెత్తండి మరియు తిరిగి రావద్దు. 1359 01:15:52,788 --> 01:15:54,455 మీరు కేవలం లోపల ఉంటే ఇది సందడి కోసం, 1360 01:15:54,590 --> 01:15:58,159 డ్రైవింగ్ కేవలం ఒక రకమైన అయితే మీ కోసం తప్పించుకోవడానికి, అప్పుడు వెళ్ళండి. 1361 01:15:58,293 --> 01:16:02,530 ఏమండీ ఇక్కడ చేస్తున్నారా? హుహ్? 1362 01:16:02,664 --> 01:16:04,508 అన్నీ ఉన్నాయని నిర్ధారించుకోండి రేపటికి సిద్ధంగా ఉంది. 1363 01:16:04,532 --> 01:16:06,501 ఓహ్, అవును. 1364 01:16:06,635 --> 01:16:09,370 బాగా, అతను వెళ్తున్నట్లు చూడండి ఎక్కడో తెల్లవారుజామున 2:00 గంటలకు. 1365 01:16:11,139 --> 01:16:13,108 నువ్వేనా? నం. 1366 01:16:14,042 --> 01:16:16,578 బాగుంది. అది బాగుంది. 1367 01:16:19,180 --> 01:16:21,049 ఎందుకంటే మాకు వచ్చింది దీని గురించి చర్చించడానికి. 1368 01:16:22,350 --> 01:16:23,619 లేదు, లేదు, ఇది ఒకటే. 1369 01:16:25,921 --> 01:16:27,321 బిడ్డా? మీ కాల్. 1370 01:16:27,422 --> 01:16:29,290 చేయడానికి సమయం ఒక పెద్ద అబ్బాయి నిర్ణయం. 1371 01:16:29,424 --> 01:16:30,826 మనం ఈ పని చేస్తామా లేదా? 1372 01:16:30,959 --> 01:16:33,995 ఇప్పుడు, ఎందుకు మీరు వెళ్లి అలా చేయాలనుకుంటున్నారా? 1373 01:16:34,129 --> 01:16:36,169 ఇది కేవలం నేను చుట్టూ మోసగించడం. నేను అంశాలను రికార్డ్ చేయడానికి ఇష్టపడతాను. 1374 01:16:37,633 --> 01:16:39,935 మీరు అంశాలను రికార్డ్ చేయడానికి ఎందుకు ఇష్టపడుతున్నారు? 1375 01:16:40,068 --> 01:16:42,437 మీరు పోలీసులా? 1376 01:16:42,570 --> 01:16:43,981 రోడ్డు మీద కీచులాడాలి, పోలీసులకు కాదు. 1377 01:16:44,005 --> 01:16:45,774 మాట్లాడు, బేబీ. 1378 01:16:45,907 --> 01:16:48,009 నేను... నాకు వినడం ఇష్టం తిరిగి సంభాషణలకు. 1379 01:16:48,143 --> 01:16:53,181 నేను పదాల నుండి సంగీతం చేస్తాను, పాటలు, మిక్స్‌లు. ఇది నేను చేసే పని మాత్రమే. 1380 01:16:53,314 --> 01:16:55,851 అది ఒకటి ఫకింగ్ డంబాస్ సాకు. 1381 01:16:55,984 --> 01:16:58,286 న్యాయంగా చెప్పాలంటే, పోలీసులు కూడా ఒక సాకుతో ముందుకు రాలేదు 1382 01:16:58,419 --> 01:16:59,520 ఆ ఫకింగ్ మూర్ఖుడు. 1383 01:16:59,655 --> 01:17:01,356 ఇప్పుడు మీరు మమ్మల్ని ఆడుకోవచ్చు మీ మిశ్రమాలలో ఒకటి? 1384 01:17:01,489 --> 01:17:03,692 నేను చేయలేను, వారు ... వారు కేవలం ... వాళ్ళు ఇంట్లోనే ఉన్నారు. 1385 01:17:03,825 --> 01:17:06,785 సరే, మనమందరం వెళ్తున్నట్లు కనిపిస్తోంది ఎక్కడో 2:00 ఉదయం, అప్పుడు. 1386 01:17:06,895 --> 01:17:08,329 రండి. 1387 01:17:08,463 --> 01:17:09,931 నేను చాలా దూరంగా నివసిస్తున్నాను. 1388 01:17:11,432 --> 01:17:12,668 లేదు, మీరు చేయరు. 1389 01:17:15,637 --> 01:17:17,472 మేలుకో, బేబీ. 1390 01:17:17,605 --> 01:17:18,807 వివరించడానికి సమయం. 1391 01:17:26,414 --> 01:17:27,448 జో. 1392 01:17:27,582 --> 01:17:28,893 అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు? మీరు అతనిని ఏమి చేసారు? 1393 01:17:28,917 --> 01:17:29,951 ఓ, వికలాంగుడు? 1394 01:17:31,086 --> 01:17:33,288 ఓహ్, అతని గురించి చింతించకండి. 1395 01:17:33,421 --> 01:17:36,357 అతను మంచివాడు. అతను ఎక్కడికీ వెళ్ళడం లేదు. 1396 01:17:36,491 --> 01:17:38,459 మీరు మమ్మల్ని ఎందుకు ఆడించరు ఏదో, బేబీ? 1397 01:17:51,773 --> 01:17:53,274 ♪... అతను నెమ్మదిగా ఉన్నాడా? 1398 01:17:53,408 --> 01:17:54,776 ♪ లేదు... N-No 1399 01:17:54,910 --> 01:17:56,311 ♪ బాగుంది... మంచి పిల్ల 1400 01:17:56,444 --> 01:17:57,621 ♪ మరియు దెయ్యం-దెయ్యం-దెయ్యం చక్రం వెనుక 1401 01:17:57,645 --> 01:17:59,047 ♪ అతను నెమ్మదిగా ఉన్నాడా? 1402 01:17:59,180 --> 01:18:01,216 ♪ "రిటార్డెడ్" అంటే నెమ్మది అతను నెమ్మదిగా ఉన్నాడా? 1403 01:18:01,349 --> 01:18:03,184 ♪ లేదు... N-No 1404 01:18:03,318 --> 01:18:04,619 ♪ అప్పుడు ... అప్పుడు ఏమి నరకం 1405 01:18:04,753 --> 01:18:06,888 ♪ ఇంకా ఎక్కువ చేయండి తెలుసుకోవాలి? ♪ 1406 01:18:07,022 --> 01:18:09,182 ఈ చెత్త అరటిపండ్లు, డాక్. 1407 01:18:09,958 --> 01:18:12,694 B-A-N-A-N-A-S. 1408 01:18:19,935 --> 01:18:22,437 హలో? హలో, పరీక్ష. 1409 01:18:22,570 --> 01:18:25,340 ఇది డెబ్బీ. డెబోరా. 1410 01:18:25,473 --> 01:18:28,143 అవును, నేను D-E-B-O-R-Aని తప్ప. 1411 01:18:28,276 --> 01:18:30,879 "డెబోరా." అది కాదు కదా డైనర్ నుండి వెయిట్రెస్? 1412 01:18:32,647 --> 01:18:34,783 మీరు చెప్పారు ఆ బిచ్ తెలియదు. 1413 01:18:34,916 --> 01:18:36,952 ఎందుకు అంటావు నీకు ఆమె తెలియదా? 1414 01:18:37,085 --> 01:18:39,154 మీరు ఉన్నారు మా గురించి డెబోరాతో మాట్లాడుతున్నారా? 1415 01:18:39,287 --> 01:18:40,355 నేను ఏమీ అనను. 1416 01:18:40,488 --> 01:18:41,489 వీల్స్ గురించి ఏమిటి? 1417 01:18:41,622 --> 01:18:43,458 అతను ఏమీ చెప్పలేడు. 1418 01:18:43,591 --> 01:18:45,669 అవును, కానీ అతను మదర్‌ఫకింగ్ చదవగలడు పెదవులు, అయితే, అతను చేయలేడా? 1419 01:18:45,693 --> 01:18:47,628 ఈ మూర్ఖుడిని తీసుకోండి తిరిగి అతని ఒంటికి. 1420 01:18:47,763 --> 01:18:49,630 నేను మరొకదాన్ని కనుగొంటాను రేపటికి డ్రైవర్. 1421 01:18:49,765 --> 01:18:51,909 డాక్టర్, నేను అందుబాటులో ఉన్నాను. నేను తీసుకోగలను అతను ఎక్కడికి వెళ్లాలి, 1422 01:18:51,933 --> 01:18:53,134 అతన్ని సురక్షితంగా ఇంటికి చేర్చండి. 1423 01:18:53,268 --> 01:18:55,136 లేదు, మీరు కాదు కొత్త డ్రైవర్‌ని పొందడం. 1424 01:18:55,270 --> 01:18:57,538 నేను ప్రతి పనిలో ఉన్నాను మేము కలుసుకున్నప్పటి నుండి. 1425 01:18:57,672 --> 01:18:59,875 నేను పోలీసులకు మొర పెట్టుకోను, నేను రోడ్డు మీద అరుస్తున్నాను. 1426 01:19:00,008 --> 01:19:01,542 మరియు నేను నెమ్మదిగా లేను, నేను వేగంగా ఉన్నాను. 1427 01:19:03,812 --> 01:19:06,147 నేను రేపు మీ డ్రైవర్ని. 1428 01:19:06,281 --> 01:19:07,648 నేను డ్రైవింగ్ చేస్తున్నాను. 1429 01:19:10,952 --> 01:19:14,689 బాగా, మీరు పిల్లవాడిని విన్నారు. అతను డ్రైవింగ్ చేస్తున్నాడు. 1430 01:19:18,927 --> 01:19:20,195 నేను అతనికి చెబుతాను. 1431 01:19:23,264 --> 01:19:24,742 అట్లాంటా ప్రాంతం కింద ఉంది 1432 01:19:24,766 --> 01:19:26,143 ఒక కాంతి, చెల్లాచెదురుగా పిడుగుపాటు సలహా 1433 01:19:26,167 --> 01:19:27,635 ద్వారా 4:00 p.m. ఈ మధ్యాహ్నం, 1434 01:19:27,769 --> 01:19:29,805 ఎండ ఆకాశంతో చుట్టూ కనిపిస్తుందని భావిస్తున్నారు... 1435 01:19:29,938 --> 01:19:31,348 ఈరోజు అట్లాంటా డౌన్‌టౌన్‌లో 1436 01:19:31,372 --> 01:19:32,908 కొనసాగుతున్న కారణంగా నిర్మాణ పని 1437 01:19:33,041 --> 01:19:34,709 కూడలి వద్ద టెడ్ టర్నర్ మరియు... 1438 01:19:34,843 --> 01:19:36,277 చెల్లాచెదురుగా అవకాశం 1439 01:19:36,411 --> 01:19:38,011 ఉరుములు రోజులో ఎక్కువ భాగం. 1440 01:19:38,079 --> 01:19:40,816 ఈ రాత్రి కనిష్టంగా దాదాపు 40. రేపు ఎక్కువగా ఎండ, 66. 1441 01:19:43,284 --> 01:19:46,321 గుర్తుంచుకోండి, అక్కడ ఉన్నది మనది. మనకే చెందుతుంది. 1442 01:19:47,956 --> 01:19:50,425 వాళ్ళు మా డబ్బు తెచ్చుకున్నారు. 1443 01:19:50,558 --> 01:19:52,560 వాళ్ళు మా అమ్మ నగలు తెచ్చుకున్నారు. 1444 01:19:54,930 --> 01:19:58,967 కాబట్టి తిరిగి అక్కడికి వెళ్దాం మరియు మాది ఏమిటో తిరిగి తీసుకోండి. 1445 01:20:33,701 --> 01:20:34,701 వ్రూమ్, వ్రూమ్, వ్రూమ్. 1446 01:20:34,802 --> 01:20:36,004 ఇది వెళ్ళే సమయం, బేబీ. 1447 01:20:36,137 --> 01:20:37,605 నేను ఎలా ఉన్నాను? 1448 01:21:08,403 --> 01:21:09,637 మ్మ్మ్-మ్మ్మ్. 1449 01:21:27,188 --> 01:21:28,389 వదలండి! 1450 01:21:32,894 --> 01:21:34,438 - సరే, బేబీ, వెళ్దాం. - తరలించు! 1451 01:21:34,462 --> 01:21:35,530 వెళ్దాం! వెళ్దాం! 1452 01:21:36,898 --> 01:21:38,099 - వెళ్దాం! - రండి, బేబీ. 1453 01:21:38,233 --> 01:21:39,376 మనం వెళ్ళాలి, మనం వెళ్ళాలి, మనం వెళ్ళాలి! 1454 01:21:39,400 --> 01:21:40,168 ఫకింగ్ కారును నడపండి, రిటార్డ్! 1455 01:21:40,301 --> 01:21:41,769 బేబీ, తరలించు! 1456 01:21:41,903 --> 01:21:43,338 మీ ఫకింగ్ ఉంచండి గ్యాస్ మీద అడుగు! 1457 01:21:43,471 --> 01:21:44,781 రండి, రండి, రండి, రండి! వెళ్ళు! 1458 01:21:44,805 --> 01:21:46,274 మీరు ఈ కారును తరలించడం మంచిది, 1459 01:21:46,407 --> 01:21:47,242 నేను-మీ తలను ఊడదీయండి! బేబీ, తరలించు! 1460 01:21:47,375 --> 01:21:48,443 మూడు! తరలించు! 1461 01:21:48,576 --> 01:21:50,011 - రెండు! - ఇప్పుడు తరలించు! 1462 01:21:50,145 --> 01:21:51,346 - ఒకటి! - ఇప్పుడు! 1463 01:22:04,092 --> 01:22:06,061 ఫక్! ఫక్! 1464 01:22:06,194 --> 01:22:07,695 రండి, రండి, నీ చేయి నాకు ఇవ్వు! 1465 01:22:07,828 --> 01:22:09,931 రా! రా! 1466 01:22:10,065 --> 01:22:12,067 ఏం చేసావు బేబీ? 1467 01:22:12,200 --> 01:22:13,969 ఏమిటి మీరు చేసిన ఫక్? 1468 01:22:14,102 --> 01:22:15,470 నేను కదిలాను. 1469 01:22:15,603 --> 01:22:16,938 మీరు కదిలారు. నేను నిన్ను చంపేస్తాను! 1470 01:22:17,072 --> 01:22:19,007 జాసన్! 1471 01:22:22,310 --> 01:22:23,310 మీ ఆయుధాన్ని వదలండి! 1472 01:22:23,411 --> 01:22:24,445 ఓ దేవుడా! 1473 01:22:36,424 --> 01:22:37,558 ఆపు! 1474 01:22:44,032 --> 01:22:46,401 ఆయుధాలు వేయండి! నేలపైకి దిగు! 1475 01:22:55,510 --> 01:22:56,877 తిరిగి పొందండి! 1476 01:22:58,379 --> 01:23:01,616 హే, పోంగో! హే, హే! 1477 01:23:01,749 --> 01:23:03,051 హే! నెమ్మదించండి! 1478 01:23:18,066 --> 01:23:19,400 స్తంభింపజేయండి లేదా మేము షూట్ చేస్తాము! 1479 01:23:19,534 --> 01:23:21,374 - మీరు ఎక్కడ ఉన్నారో ఆపు! - ఆపు! 1480 01:23:28,809 --> 01:23:30,511 ఇది చూడండి! హే! 1481 01:23:38,186 --> 01:23:40,121 - మార్గం నుండి బయటపడండి! - మార్గం లేదు! 1482 01:23:40,255 --> 01:23:41,489 తరలించు! ఆపు! 1483 01:23:48,029 --> 01:23:49,130 హే! 1484 01:23:55,270 --> 01:23:57,348 పోస్ట్ ఆఫీస్ డౌన్‌టౌన్‌లో కాల్పులు జరిగాయి... 1485 01:24:17,558 --> 01:24:19,518 - అతను ఉన్నాడు! - వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు! 1486 01:24:22,063 --> 01:24:23,231 హే! 1487 01:24:28,103 --> 01:24:29,370 ఆగు, లేదా మేము కాల్చివేస్తాము! 1488 01:24:31,506 --> 01:24:32,807 హే! మీరు కాదు... 1489 01:24:40,047 --> 01:24:41,982 స్తంభింపజేయి! 1490 01:24:50,291 --> 01:24:51,559 అక్కడే ఆగు! 1491 01:24:55,496 --> 01:24:57,432 హే! అయ్యో! ఏమిటి? 1492 01:24:57,565 --> 01:24:59,834 యొక్క డ్రైవర్ కారు కాలినడకన తప్పించుకుంది. 1493 01:24:59,967 --> 01:25:01,169 కాబట్టి లారా మాట్లాడుతూ... 1494 01:25:10,711 --> 01:25:13,080 ... ప్రమాదకరమైనది. 1495 01:25:31,899 --> 01:25:33,334 ఫకింగ్ మార్గం లేదు! 1496 01:25:33,468 --> 01:25:35,170 బేబీ, నువ్వు ఫకింగ్ జింక్స్! 1497 01:25:35,303 --> 01:25:36,823 వెళ్దాం, వెళ్దాం, వెళ్దాం, వెళ్దాం! 1498 01:25:38,473 --> 01:25:39,607 ఫక్! ఇప్పుడే వెళ్ళు! 1499 01:25:39,740 --> 01:25:41,409 బేబీ, ఫకింగ్ మమ్మల్ని పొందండి ఇక్కడ నుండి! 1500 01:25:41,542 --> 01:25:43,844 ఇది మీ గందరగోళం! నీ తప్పు! 1501 01:25:43,978 --> 01:25:45,446 నీ ఆయుధాన్ని దించుకో! 1502 01:25:47,548 --> 01:25:49,188 - దిగిపో! - వెనక్కి లాగండి! 1503 01:25:57,558 --> 01:25:59,260 ఇప్పుడే ఇక్కడ EMTని పొందండి! 1504 01:26:09,670 --> 01:26:12,673 మీ ఆయుధాన్ని వదలండి! ఇప్పుడు! 1505 01:26:20,815 --> 01:26:22,617 ఇదంతా నీ తప్పు. 1506 01:26:27,021 --> 01:26:28,821 మీ చేతులు ఉంచండి నేను వాటిని ఎక్కడ చూడగలను! 1507 01:26:30,491 --> 01:26:32,159 - ఫక్! - ముగ్గురు అధికారులకు దెబ్బ! 1508 01:26:32,293 --> 01:26:33,428 కాలినడకన అనుమానం! 1509 01:26:33,561 --> 01:26:34,762 మీరు! ఆపు! 1510 01:26:34,895 --> 01:26:36,797 మాకు ఇక్కడ మద్దతు అవసరం. 1511 01:26:46,073 --> 01:26:48,008 ♪ నేను ఈ ఉదయం మళ్లీ మేల్కొన్నాను 1512 01:26:48,142 --> 01:26:50,878 ♪ నేను చాలా అలసిపోయాను వదులుకోవడం మరియు అమలు చేయడం... ♪ 1513 01:26:51,011 --> 01:26:52,146 కారు దిగండి. నం. 1514 01:26:52,280 --> 01:26:53,624 కారు దిగండి, లేడీ. అవును. అవును. 1515 01:26:53,648 --> 01:26:55,283 బయటపడుతోంది. కారు దిగడం. 1516 01:26:55,416 --> 01:26:57,285 నేను పొందుతున్నాను... ఓహ్, మై గాడ్! 1517 01:26:57,418 --> 01:26:59,520 ఓహ్, నా పర్సు! 1518 01:26:59,654 --> 01:27:01,565 పీచ్‌ట్రీ సెంటర్ సమీపంలో షూటౌట్. 1519 01:27:01,589 --> 01:27:04,392 బొటాబొటి పోస్టాఫీసు దోపిడీ. 1520 01:27:17,938 --> 01:27:19,218 ♪ ఫోన్ అవసరం లేదు 1521 01:27:20,174 --> 01:27:21,809 ♪ మాకు ఒక విషయం ఉంది 1522 01:27:21,942 --> 01:27:24,812 ♪ దాన్నే రాడార్ ప్రేమ అంటారు 1523 01:27:24,945 --> 01:27:28,249 ♪ మాకు ఉంది గాలిలో ఒక అల ♪ 1524 01:27:28,383 --> 01:27:29,750 నన్ను క్షమించండి మేడమ్. 1525 01:27:30,885 --> 01:27:32,787 దేవుడు. 1526 01:27:38,058 --> 01:27:39,427 వాట్ ది ఫక్? 1527 01:27:47,768 --> 01:27:49,437 నా దగ్గర బ్రేకింగ్ న్యూస్ ఉంది. 1528 01:27:49,570 --> 01:27:51,472 ఇది ప్రత్యక్షంగా మీ ముందుకు వస్తోంది 1529 01:27:51,606 --> 01:27:53,974 పోలీసు సన్నివేశం నుండి డౌన్ టౌన్ అట్లాంటాలో షూటౌట్. 1530 01:27:54,108 --> 01:27:56,210 పోలీసులు మాకు చెబుతున్నారు అని ముగ్గురు దొంగలు 1531 01:27:56,344 --> 01:28:00,147 US పోస్ట్ ఆఫీస్ శాఖలో ప్రవేశించారు మధ్యాహ్నం 1:00 గంటల తర్వాత డౌన్‌టౌన్. 1532 01:28:00,281 --> 01:28:01,616 కానీ ఏమి ప్రారంభమైంది దోపిడీగా... 1533 01:28:01,749 --> 01:28:02,983 షిట్. ఓహ్, షిట్, జో! 1534 01:28:03,117 --> 01:28:04,585 జో, జో, జో! 1535 01:28:04,719 --> 01:28:06,321 మీరు బాగున్నారా? నన్ను క్షమించండి. 1536 01:28:06,454 --> 01:28:08,423 ఇదంతా నా తప్పు. 1537 01:28:08,556 --> 01:28:10,767 సరే. మనం ఇక్కడి నుండి బయటపడాలి. సరేనా? విషయాలు చెడ్డవి. 1538 01:28:10,791 --> 01:28:12,159 నేను అంధుడిని కాదు! 1539 01:28:15,796 --> 01:28:16,931 నం. 1540 01:28:17,064 --> 01:28:19,166 నం. 1541 01:28:22,903 --> 01:28:23,904 నాకు అక్కర్లేదు 1542 01:28:24,038 --> 01:28:25,640 మీ మురికి డబ్బు! 1543 01:28:25,773 --> 01:28:28,343 నాకు తెలుసు, నాకు తెలుసు, కానీ నేను నిన్ను ఇక్కడ వదిలి ఉండలేను! 1544 01:28:28,476 --> 01:28:31,121 కాల్పులు జరిగిన ప్రదేశం నుంచి.. మరియు మేము మిమ్మల్ని హెచ్చరించాలనుకుంటున్నాము 1545 01:28:31,145 --> 01:28:33,381 ఆ వీడియోలో కొన్ని చాలా గ్రాఫిక్ గా ఉంది... 1546 01:28:36,283 --> 01:28:37,718 బోస్ డైనర్. మీకు ఏమి ఉంటుంది? 1547 01:28:37,852 --> 01:28:41,055 డెబోరా ఉందా? డెబ్బీ? 1548 01:28:41,188 --> 01:28:43,891 ఆమె ప్రస్తుతం కస్టమర్‌తో ఉంది. మీరు పట్టుకోవాలనుకుంటున్నారా? 1549 01:28:44,024 --> 01:28:45,159 బేబీ వస్తుందని ఆమెకు చెప్పండి. 1550 01:28:45,292 --> 01:28:46,327 బిడ్డా? 1551 01:28:47,127 --> 01:28:48,996 బి-ఎ-బి-వై. బేబీ. 1552 01:28:52,600 --> 01:28:54,402 వెతుకులాటలో ఉండండి 1553 01:28:54,535 --> 01:28:56,270 1986 కోసం ఊదా చెవీ కాప్రిస్. 1554 01:28:56,404 --> 01:28:59,740 వీటి ఆచూకీ నేరస్తులు తెలియదు. 1555 01:29:01,876 --> 01:29:05,245 నలుగురు పోలీసులు గాయపడ్డారు డౌన్‌టౌన్ షూటౌట్‌లో. 1556 01:29:05,380 --> 01:29:07,257 దగ్గరకు రావద్దని పోలీసులు చెబుతున్నారు ఎట్టి పరిస్థితుల్లోనూ. 1557 01:29:07,281 --> 01:29:09,917 ఇప్పటికీ పెద్దగా, పరిగణించబడుతున్నాయి అత్యంత ప్రమాదకరమైన. 1558 01:29:12,587 --> 01:29:15,590 నమస్కారం. నా పేరు జోసెఫ్. 1559 01:29:17,224 --> 01:29:18,593 అయ్యో, నాకు టీవీ అంటే ఇష్టం. 1560 01:29:18,726 --> 01:29:21,429 మరియు నేను కూడా వినడానికి ఇష్టపడతాను, 1561 01:29:21,562 --> 01:29:26,033 కొన్నిసార్లు, పాత రికార్డులకు కంపనాలు ద్వారా. 1562 01:29:26,166 --> 01:29:29,870 నేను ఘనీభవించిన బఠానీలు మరియు మాంసం రొట్టె మరియు తెలుపు రొట్టె 1563 01:29:30,004 --> 01:29:32,339 మరియు వేరుశెనగ వెన్న. 1564 01:29:34,775 --> 01:29:37,177 అంచుల వరకు విస్తరించండి. 1565 01:29:39,680 --> 01:29:42,349 దయచేసి నన్ను జాగ్రత్తగా చూసుకోండి. ధన్యవాదాలు. 1566 01:29:48,355 --> 01:29:50,157 మీరు తిరిగి వస్తారా? 1567 01:29:52,292 --> 01:29:54,762 నాకు తెలియదు. 1568 01:29:54,895 --> 01:29:57,565 అంతా జరుగుతోందా సరేనా? 1569 01:30:01,135 --> 01:30:04,371 నేను ఏమీ వాగ్దానం చేయలేదు మీకు జరిగేది. 1570 01:30:04,505 --> 01:30:07,107 మరియు నేను విఫలమయ్యాను. 1571 01:30:07,241 --> 01:30:09,944 కానీ మీరు ఇప్పుడు సురక్షితంగా ఉన్నారు. 1572 01:30:10,077 --> 01:30:13,614 నేను మాట్లాడటం లేదు నా గురించి. 1573 01:30:15,916 --> 01:30:18,194 ఇది అట్లాంటా పోలీస్ డిపార్ట్‌మెంట్. 1574 01:30:18,218 --> 01:30:21,789 నివాసితులు అందరూ, మీ ఇళ్లలోనే ఉండండి. 1575 01:30:21,922 --> 01:30:25,359 ఒక సాయుధ మరియు ప్రమాదకరమైన ఉంది వదులుగా ఉన్న నేరస్థుడు. 1576 01:30:25,493 --> 01:30:26,527 బాగుంది 1577 01:30:26,661 --> 01:30:28,128 అదృష్టం. 1578 01:30:28,262 --> 01:30:31,966 అంతవరకూ బయటికి వెళ్లవద్దు అన్ని స్పష్టంగా ఇవ్వబడింది. 1579 01:31:07,267 --> 01:31:08,769 మీ స్నేహితుడు ఇక్కడ ఉన్నారు. 1580 01:31:12,372 --> 01:31:13,874 ♪ ఆహ్ 1581 01:31:18,378 --> 01:31:19,714 ♪ ఓ బిడ్డా... ♪ 1582 01:31:20,948 --> 01:31:22,550 హే, ప్రేమ పక్షులు. 1583 01:31:22,683 --> 01:31:25,085 నేను ఆశించాను నేను మీ ఇద్దరిని పట్టుకుంటాను. 1584 01:31:25,219 --> 01:31:27,154 మరియు మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు. 1585 01:31:27,287 --> 01:31:28,832 పోలీసులు గుర్తించారు నలుగురు దొంగల్లో ముగ్గురు. 1586 01:31:28,856 --> 01:31:31,158 మోనికా కాస్టెల్లో మరణించారు 1587 01:31:31,291 --> 01:31:33,260 - మరియు లియోన్ జెఫెర్సన్ III. - మోనికా. 1588 01:31:34,562 --> 01:31:36,330 నా ప్రియతమా. 1589 01:31:36,463 --> 01:31:37,965 ఆమె మంచి అమ్మాయి. 1590 01:31:39,033 --> 01:31:40,334 నేను ప్రేమిస్తున్నాను... 1591 01:31:41,468 --> 01:31:42,703 నేను ఆమెను ప్రేమించాను. 1592 01:31:42,837 --> 01:31:43,838 ♪ వెంటనే 1593 01:31:44,805 --> 01:31:46,040 ♪ చేస్తూనే ఉండండి... 1594 01:31:46,173 --> 01:31:48,509 డెబోరా, బేబీ గురించి ఏమిటి? ఆమెనా... 1595 01:31:49,777 --> 01:31:51,345 ఆమె మంచి అమ్మాయినా? మీరు ఆమెను ప్రేమిస్తున్నారా? 1596 01:31:52,312 --> 01:31:53,447 అవును, నేను చేస్తాను. 1597 01:31:53,581 --> 01:31:55,215 ♪ మీరు అర్థం చేసుకున్నారని నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను... 1598 01:31:55,349 --> 01:31:56,684 అది చాలా చెడ్డది. 1599 01:31:56,817 --> 01:31:58,257 ♪ కొనసాగించు, కొనసాగించు ఏమైనా, ఏమైనా 1600 01:32:01,321 --> 01:32:02,523 ♪ అమ్మాయి 1601 01:32:02,657 --> 01:32:03,858 ♪ నేను చేస్తాను 1602 01:32:08,462 --> 01:32:11,632 ♪ ఎప్పటికీ మరియు ఎప్పటికీ, అవును, అవును, అవును... ♪ 1603 01:32:11,766 --> 01:32:13,534 పరిగణించబడింది సాయుధ మరియు ప్రమాదకరమైన. 1604 01:32:13,668 --> 01:32:14,902 బాత్రూమ్ కీ ఉందా? 1605 01:32:17,838 --> 01:32:20,007 ధన్యవాదాలు. 1606 01:32:20,140 --> 01:32:22,577 ♪ నేను నిన్ను సంతోషపెట్టాలి 1607 01:32:22,710 --> 01:32:25,746 ♪ నేను చేయగలిగిన ప్రతి విధంగా 1608 01:32:25,880 --> 01:32:28,048 ♪ నా అందరినీ మీకు ఇస్తాను 1609 01:32:28,182 --> 01:32:31,218 ♪ మీరు నిలబడగలిగినంత 1610 01:32:31,351 --> 01:32:33,554 ♪ ఇప్పుడే మిమ్మల్ని ప్రేమించండి 1611 01:32:33,688 --> 01:32:36,824 ♪ నేను చేయాలనుకుంటున్నది అంతే 1612 01:32:36,957 --> 01:32:39,326 ♪ నీకు ఇది అవసరమని నాకు తెలుసు, అమ్మాయి 1613 01:32:39,459 --> 01:32:41,261 ♪ మరియు అది నాకు కూడా అవసరమని మీకు తెలుసు 1614 01:32:41,395 --> 01:32:44,331 ♪ 'ఎందుకంటే నేను కనుగొన్నాను 1615 01:32:44,464 --> 01:32:47,835 ♪ ఏమి ప్రపంచం కోసం వెతుకుతోంది 1616 01:32:47,968 --> 01:32:50,638 ♪ ఇక్కడ, ఇక్కడే, నా ప్రియమైన 1617 01:32:50,771 --> 01:32:53,908 ♪ నేను చేయవలసిన అవసరం లేదు ఇక చూడకు... 1618 01:32:55,275 --> 01:32:56,744 అది పుష్కలంగా ఉంది. 1619 01:32:58,545 --> 01:32:59,714 ధన్యవాదాలు. 1620 01:32:59,847 --> 01:33:01,481 ♪ మీలాంటి వారి కోసం 1621 01:33:01,616 --> 01:33:04,351 ♪ నన్ను తయారు చేయడానికి మీరు చేసే విధంగా అనుభూతి చెందండి 1622 01:33:04,484 --> 01:33:07,154 ♪ ఎప్పుడూ, నిన్ను ఎప్పటికీ వదులుకోను 1623 01:33:07,287 --> 01:33:10,324 ♪ నేను ఎప్పటికీ ఆగను 1624 01:33:10,457 --> 01:33:12,893 ♪ నేను మీ గురించి భావించినట్లు కాదు 1625 01:33:13,027 --> 01:33:15,996 ♪ అమ్మాయి, నువ్వు లేకుండా నేను జీవించలేను 1626 01:33:16,130 --> 01:33:18,699 ♪ నేను ఎప్పటికీ నిష్క్రమించను 1627 01:33:18,833 --> 01:33:21,268 ♪ నిష్క్రమించడం నా కర్ర కాదు 1628 01:33:21,401 --> 01:33:23,704 ♪ నేను ఉండబోతున్నాను ఇక్కడే మీతో... ♪ 1629 01:33:24,571 --> 01:33:27,441 పాట ముగిసింది బేబీ. 1630 01:33:27,574 --> 01:33:30,210 కానీ నేను ఇంకా భయపడుతున్నాను సంగీతాన్ని ఎదుర్కోవాలి. 1631 01:33:32,312 --> 01:33:33,881 ఈ రాత్రి మీరిద్దరూ ఎలా ఉన్నారు? 1632 01:33:34,014 --> 01:33:36,851 మేము బాగానే ఉన్నాం. అది నిజం కాదా, బేబీ? 1633 01:33:40,354 --> 01:33:41,455 ఓహ్, దేవుడా! 1634 01:33:43,490 --> 01:33:44,959 అయ్యో! రండి. 1635 01:33:45,092 --> 01:33:46,436 యేసు క్రీస్తు, మనిషి! రండి. వెళ్దాం. రా! 1636 01:33:46,460 --> 01:33:49,296 మీరు చేయలేరు నడుస్తూ ఉండండి, బేబీ! 1637 01:33:49,429 --> 01:33:51,065 తప్పించుకునే అవకాశం లేదు! 1638 01:33:51,198 --> 01:33:52,776 రా! ఇక్కడ నుండి బయలుదేరుదాం! సరే. సరే. 1639 01:33:52,800 --> 01:33:53,934 నేను నిన్ను కనుగొంటాను! 1640 01:33:54,068 --> 01:33:55,235 ఓహ్, ఫక్. 1641 01:33:55,369 --> 01:33:56,369 - ఓ... - ఫక్! 1642 01:33:57,471 --> 01:33:58,806 ఏం జరుగుతోంది బేబీ? 1643 01:34:02,810 --> 01:34:03,978 నేను వెళ్ళాలి. 1644 01:34:04,111 --> 01:34:06,781 లేదు. నేను మీతో వస్తున్నాను. 1645 01:34:06,914 --> 01:34:08,191 - అతను ఒక వ్యక్తిని కాల్చాడు! - WHO? 1646 01:34:08,215 --> 01:34:09,349 అతన్ని! 1647 01:34:11,085 --> 01:34:12,525 అట్లాంటా పోలీస్ డిపార్ట్‌మెంట్! 1648 01:34:12,653 --> 01:34:14,588 నేల మీద నువ్వు, నువ్వు బాగున్నావా? 1649 01:34:14,722 --> 01:34:16,256 నువ్వు నాకు చూపించగలవా మీరు ఎక్కడ కాల్చబడ్డారు? 1650 01:34:16,390 --> 01:34:17,658 అవును. 1651 01:34:19,459 --> 01:34:21,128 అక్కడే. 1652 01:34:21,261 --> 01:34:23,030 ఆఫీసర్ డౌన్. కాల్పులు జరిపారు. 1653 01:34:23,163 --> 01:34:25,532 నేను పునరావృతం చేస్తున్నాను, బోస్ డైనర్‌పై కాల్పులు జరిగాయి. 1654 01:34:25,666 --> 01:34:28,268 యూనిట్ 412 ప్రస్తుతం దృశ్యంలో ఉంది, బ్యాకప్ అభ్యర్థిస్తోంది. 1655 01:34:28,402 --> 01:34:30,370 సాధ్యమైన స్త్రీ బందీ. 1656 01:34:30,504 --> 01:34:32,384 సమీపంలోని అన్ని యూనిట్లు వెంటనే స్పందించండి... 1657 01:34:33,073 --> 01:34:34,341 ఇది ఎవరు? 1658 01:34:34,474 --> 01:34:35,676 ఇది బేబీ. 1659 01:34:35,810 --> 01:34:37,011 నేను చెప్పినట్లు, ఇది ఎవరు? 1660 01:34:37,144 --> 01:34:38,212 నాకు మీ సహాయం కావాలి. 1661 01:34:38,345 --> 01:34:40,014 ఈ లైన్ చనిపోయిందని నేను భయపడుతున్నాను. 1662 01:34:43,751 --> 01:34:46,386 బేబీ, మాకు కావాలి ఇక్కడి నుండి బయటపడటానికి. 1663 01:34:46,520 --> 01:34:48,255 నాకు ముందుగా ఒక విషయం కావాలి. 1664 01:34:48,388 --> 01:34:51,358 ఆపై అది మనం మాత్రమే, సంగీతం మరియు రహదారి. 1665 01:34:51,491 --> 01:34:53,593 కానీ మాకు కారు లేదు. లేదా సంగీతం. 1666 01:34:59,499 --> 01:35:00,634 అవును, మేము చేస్తాము. 1667 01:35:02,937 --> 01:35:04,438 బయటపడండి. 1668 01:35:04,571 --> 01:35:06,006 తనిఖీ చేయండి బోనీ మరియు క్లైడ్, యో. 1669 01:35:06,140 --> 01:35:07,708 మరిన్ని ఇష్టం బోనీ మరియు బోనీ. 1670 01:35:07,842 --> 01:35:08,843 కారు దిగండి. 1671 01:35:08,976 --> 01:35:09,977 మీరు పట్టుకుంటున్నారా? 1672 01:35:11,345 --> 01:35:12,847 మీరు ఎప్పుడైనా కాల్చారు ముందు తుపాకీ, హోమీ? 1673 01:35:13,513 --> 01:35:14,715 నేను ఇప్పుడే చేసాను. 1674 01:35:14,849 --> 01:35:16,050 అక్షరాలా ఐదు నిమిషాల క్రితం. 1675 01:35:27,795 --> 01:35:29,830 నేను కనీసం పొందగలనా నా దేవుడా ఫోన్? 1676 01:35:29,964 --> 01:35:31,698 నం. 1677 01:35:31,832 --> 01:35:33,443 ♪ కొన్ని అత్యంత రద్దీగా ఉండేవి మనిషి చేసిన ప్రాసలు 1678 01:35:33,467 --> 01:35:35,111 ♪ ఈ మైక్‌లోకి వెళ్తున్నారు ఈ చేతితో వ్రాయబడింది 1679 01:35:35,135 --> 01:35:37,137 ♪ ఈ నోటి నుండి వస్తున్నాయి ఈ నాలుకతో తయారు చేయబడింది 1680 01:35:37,271 --> 01:35:39,073 ♪ నేను ఇప్పుడు మీకు చెప్తాను, నా పేరు నా పేరు యంగ్ 1681 01:35:39,206 --> 01:35:40,917 ♪ అయితే ఇది మీది అని మీరు అనుకుంటున్నారు విధి నాకు ఉత్తమమైనది 1682 01:35:40,941 --> 01:35:43,021 ♪ కానీ నేను నిశ్శబ్దంగా ఉండాలని సూచిస్తున్నాను, బ్రదర్ ఇది కూడా ప్రయత్నించకు... 1683 01:35:45,612 --> 01:35:47,824 ♪ దానిని గ్రూవిన్ చేయండి మరియు ఎల్లప్పుడూ కదలండి అది 'నేను నకిలీని కాదు' 1684 01:35:47,848 --> 01:35:49,850 ♪ రైమ్‌లను లాగండి షెల్ఫ్ నుండి పుస్తకాలు వంటివి 1685 01:35:49,984 --> 01:35:51,862 ♪ ఇంగ్లాండ్‌లో పుట్టి, పెరిగింది హోలిస్ నా కోసం వెళ్ళడానికి బోధించాడు 1686 01:35:51,886 --> 01:35:53,730 ♪ ఇది స్టోన్ కోల్డ్ రైమిన్' ఆడంబరాలు లేవు, ఫ్లఫ్‌లు లేవు 1687 01:35:53,754 --> 01:35:55,923 ♪ మరియు ఇది ప్రమాదం కాదు ఈ ప్రాసలు కఠినంగా అనిపిస్తాయి 1688 01:35:56,056 --> 01:35:57,892 ♪ నేను బయలుదేరుతున్నాను, బేబీ, వెనక్కు తగ్గడం లేదు 1689 01:35:58,025 --> 01:36:00,036 ♪ నేను మీ టీవీలో ఉన్నాను, మీ ఆల్బమ్, క్యాసెట్ మరియు 8-ట్రాక్‌లో 1690 01:36:00,060 --> 01:36:02,005 ♪ మరియు ప్రదర్శన చివరకు ఎప్పుడు పూర్తి చేసాను, నేను నా విల్లు తీసుకుంటాను 1691 01:36:02,029 --> 01:36:03,764 ♪ నా పేరు యంగ్ మరియు, యో, నాకు తెలుసు-ఎలా ♪ 1692 01:36:05,432 --> 01:36:06,767 డ్రైవర్ కాదు. గుర్తించారు. 1693 01:36:18,112 --> 01:36:19,914 అయిపోయింది పిల్లా. నేను తెరవను. 1694 01:36:21,782 --> 01:36:23,283 నాకు ఆ టేపులు కావాలి. 1695 01:36:23,417 --> 01:36:26,220 నేను నీకు ఇవ్వడం లేదు ఆ టేపులు. 1696 01:36:26,353 --> 01:36:29,223 నా దగ్గర మనీ ఆర్డర్లు ఉన్నాయి. ఆ టేపుల్లో ఒకదాని కోసం నేను మీకు వ్యాపారం చేస్తాను. 1697 01:36:29,356 --> 01:36:30,958 నేను నీకు సహాయం చేయలేను బేబీ. 1698 01:36:33,360 --> 01:36:35,395 నేను బడ్డీని కాల్చాను. అభినందనలు. 1699 01:36:35,529 --> 01:36:38,332 అప్పుడు మీకు ప్రతి శుభ్రత మాత్రమే ఉంటుంది మరియు మీ తర్వాత డర్టీ పోలీసు. 1700 01:36:38,465 --> 01:36:39,566 నన్ను కూడా కాల్చివేస్తావా? 1701 01:36:41,101 --> 01:36:43,070 ఎప్పుడూ. మీరు మరియు నేను ఒక జట్టు. నేను... 1702 01:36:43,203 --> 01:36:45,105 నాకు మరిన్ని పంక్తులు ఇవ్వవద్దు మాన్స్టర్స్, ఇంక్ నుండి. 1703 01:36:45,239 --> 01:36:46,841 ఇది నాకు కోపం తెప్పిస్తుంది. 1704 01:36:46,974 --> 01:36:49,743 ఇది ఒకటి సామ్ యొక్క ఇష్టమైనవి. 1705 01:36:49,877 --> 01:36:52,246 ఇది సుపరిచితమైనదని నేను అనుకున్నాను, నువ్వు చిన్న పాప. 1706 01:36:56,183 --> 01:36:58,152 నేను మీది కాదు లక్కీ చార్మ్ ఇకపై. 1707 01:36:59,686 --> 01:37:02,089 కానీ నేను ఇక్కడ నిలబడి ఉన్నాను మీ సహాయం కోసం అడుగుతున్నారు. 1708 01:37:03,690 --> 01:37:06,093 ఏమీ లేదు నేను మీ కోసం చేయగలను, పిల్ల. 1709 01:37:06,226 --> 01:37:08,963 నేను ఎందుకు, తర్వాత మీరు నన్ను ఏమి చేసారు? 1710 01:37:14,534 --> 01:37:16,770 పర్వాలేదు. వెళ్దాం. 1711 01:37:17,938 --> 01:37:19,739 అయ్యో దేవుడా! 1712 01:37:20,740 --> 01:37:22,843 మీ ఇద్దరినీ చూడండి. 1713 01:37:22,977 --> 01:37:25,112 సరే, వెళ్లి నీ ఫకింగ్ టేప్ తీసుకో. 1714 01:37:34,554 --> 01:37:37,257 ఇది ఒక కంటే ఎక్కువ పడుతుంది మీ ఇద్దరిని దీని నుండి బయటకు తీసుకురావడానికి క్యాసెట్, 1715 01:37:37,391 --> 01:37:39,493 ఎందుకంటే వార్తలన్నీ చెడ్డవి. 1716 01:37:39,626 --> 01:37:41,595 బాగా, ఉంది కొన్ని శుభవార్తలు. 1717 01:37:41,728 --> 01:37:43,697 శుభవార్త ఏమిటంటే మీకు డ్రైవింగ్ అంటే ఇష్టం, 1718 01:37:43,830 --> 01:37:47,534 ఎందుకంటే మీరు మీ పాదాలను పట్టుకోలేరు తదుపరి 25 సంవత్సరాలకు గ్యాస్‌ను నిలిపివేయండి. 1719 01:37:47,667 --> 01:37:50,204 ఇది సరిపోతుంది మిమ్మల్ని సరిహద్దు దాటించడానికి. 1720 01:37:50,337 --> 01:37:51,805 అక్కడ నుండి, అది మీ మీద ఉంది. 1721 01:37:51,939 --> 01:37:54,041 నమ్మకండి ఎవరైనా తప్ప ఒకరినొకరు, 1722 01:37:54,174 --> 01:37:55,475 మరియు ఎప్పుడూ వెనక్కి తిరిగి చూడకండి. 1723 01:37:58,645 --> 01:38:00,247 నేను ఒకప్పుడు ప్రేమలో ఉన్నాను. 1724 01:38:04,718 --> 01:38:06,353 అరటిపండ్లు. పరుగు. 1725 01:38:17,731 --> 01:38:18,999 నేను అనుకున్నాను... 1726 01:38:25,906 --> 01:38:28,909 పరుగెత్తమని చెప్పాను అనుకున్నాను. 1727 01:38:33,413 --> 01:38:36,216 వెళ్ళు. నేను పోలీసులతో వ్యవహరిస్తాను. 1728 01:38:37,151 --> 01:38:38,352 అది పోలీసులు కాదు. 1729 01:38:40,554 --> 01:38:42,032 ఇదిగో బేబీ. 1730 01:38:42,056 --> 01:38:43,757 మీ కిల్లర్ ట్రాక్. 1731 01:38:46,927 --> 01:38:48,062 ఓహ్, ఫక్. 1732 01:38:50,530 --> 01:38:53,133 ♪ చిన్న సంతోషం రోజు జిమ్మీ వెళ్ళిపోయాడు 1733 01:38:53,267 --> 01:38:54,434 ♪ తన చిన్నారిని కలిశాను... ♪ 1734 01:39:04,711 --> 01:39:06,113 తరలించు! 1735 01:39:06,246 --> 01:39:07,723 ♪ జెన్నీ, నువ్వు ఉంటావా? నాతో ఆగండి ప్రార్థించండి 1736 01:39:07,747 --> 01:39:09,107 ♪ ఏమీ లేదు మా మధ్య రావాలి 1737 01:39:09,149 --> 01:39:11,018 ♪ చెప్పు, ప్రేమ, మీరు ఏమి చెబుతారు? 1738 01:39:11,151 --> 01:39:14,354 ♪ ఓహ్, లేదు, నేను దూరంగా ఉండాలి గందరగోళంలో ఉన్న నా తల్లికి 1739 01:39:14,488 --> 01:39:17,591 ♪ నా తల్లి కనుక్కోవాలంటే నేను నా సెలవుదినం ఎలా గడిపాను 1740 01:39:17,724 --> 01:39:20,194 ♪ ఇది చిన్న ప్రయోజనం ఉంటుంది గాలిలో మేజిక్ గురించి మాట్లాడటానికి ♪ 1741 01:39:27,901 --> 01:39:29,369 సంచి! బ్యాగ్ పొందండి! సరే. 1742 01:40:16,316 --> 01:40:17,617 ఫక్! 1743 01:40:19,486 --> 01:40:21,188 మేము బయటికి వస్తున్నాము. మేము బయటికి వస్తున్నామా? 1744 01:40:21,321 --> 01:40:22,522 నేను దీన్ని ముగించాలి. 1745 01:40:35,169 --> 01:40:37,371 ఇప్పుడు బయటకు రండి, బేబీ. 1746 01:40:41,041 --> 01:40:43,477 "రోమియో, రోమియో! 1747 01:40:43,610 --> 01:40:45,912 "ఎందుకు నువ్వు రోమియో?" 1748 01:40:49,149 --> 01:40:50,684 ఇప్పుడు! 1749 01:40:58,058 --> 01:41:00,694 అమ్మానాన్న! 1750 01:41:00,827 --> 01:41:03,497 స్క్వాడ్ కార్ 3204 కోసం వెతుకులాటలో ఉండండి, 1751 01:41:03,630 --> 01:41:06,633 చోరీకి గురైనట్లు భావిస్తున్నారు జాసన్ వాన్ హార్న్ ద్వారా. 1752 01:41:06,766 --> 01:41:10,570 నిన్ను నువ్వు చూపించు, బేబీ! నువ్వు ఫకింగ్ పిల్లా! 1753 01:41:11,638 --> 01:41:13,073 హే, మీరు బాగున్నారా, మిత్రమా? 1754 01:41:13,207 --> 01:41:15,309 అతను సాయుధుడు మరియు చాలా ప్రమాదకరమైనది. 1755 01:41:15,442 --> 01:41:17,311 ఫక్! యేసు! అతను నన్ను కాల్చాడు! 1756 01:41:17,444 --> 01:41:19,513 సహాయం! సహాయం, దయచేసి! 1757 01:41:28,888 --> 01:41:30,924 ♪ జెన్నీ పైన్స్ దూరంగా రోజూ ఒక ఉత్తరం రాస్తుంది 1758 01:41:31,057 --> 01:41:34,528 ♪ మనం ఎప్పుడూ కలిసి ఉండాలి నా ప్రేమను ఏదీ తుడిచివేయదు 1759 01:41:34,661 --> 01:41:37,564 ♪ ఓహ్, లేదు, నేను రాజీ పడ్డాను నేను క్షమాపణ చెప్పాలి 1760 01:41:37,697 --> 01:41:39,817 ♪ నా లేడీ కనుక్కోవాలంటే నేను నా సెలవులను ఎలా గడిపాను ♪ 1761 01:41:42,202 --> 01:41:43,570 నిన్ను ఫక్ చేయండి, బడ్డీ. 1762 01:41:55,749 --> 01:41:56,783 షిట్, షిట్, షిట్! 1763 01:42:22,442 --> 01:42:23,643 బేబీ! 1764 01:42:23,777 --> 01:42:26,079 నువ్వు బాగా చేసావు పిల్లా. 1765 01:42:26,213 --> 01:42:28,682 కానీ మీరు ఏదో తీసుకున్నారు నేను ప్రేమించే నాకు దూరంగా. 1766 01:42:30,284 --> 01:42:32,286 నీకు తెలుసు నేను అదే చేయాల్సి వచ్చింది. 1767 01:42:39,626 --> 01:42:41,828 నేను నిజంగా కోరుకుంటున్నాను మీరు ఆమె అరుపు వినవచ్చు. 1768 01:42:46,666 --> 01:42:48,368 మీరు ఊహించండి కేవలం చూడవలసి ఉంటుంది. 1769 01:43:26,740 --> 01:43:28,342 బేబీ. 1770 01:43:45,692 --> 01:43:47,361 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 1771 01:43:47,494 --> 01:43:50,364 రోడ్డుపై కొట్టడం. సంగీతం వినడం. 1772 01:43:51,465 --> 01:43:53,567 ఇది నిజంగా మీ అమ్మా? 1773 01:43:56,603 --> 01:43:58,838 అవును. 1774 01:43:58,972 --> 01:44:01,207 ఆమెది అందమైన స్వరం. 1775 01:44:03,610 --> 01:44:05,412 నాకు తెలుసు. 1776 01:44:07,547 --> 01:44:10,250 ♪ అందుకే నేను తేలికగా ఉన్నాను 1777 01:44:14,321 --> 01:44:17,724 ♪ నేను ఆదివారం ఉదయం లాగా తేలికగా ఉన్నాను 1778 01:44:21,895 --> 01:44:28,468 ♪ అందుకే నేను తేలికగా ఉన్నాను 1779 01:44:28,602 --> 01:44:34,040 ♪ నేను ఆదివారం ఉదయం లాగా తేలికగా ఉన్నాను 1780 01:44:38,778 --> 01:44:40,079 ♪ ప్రపంచంలో ఎందుకు ఎవరైనా చేస్తారు 1781 01:44:41,581 --> 01:44:43,617 ♪ నాకు గొలుసులు వేయండి... ♪ 1782 01:44:43,750 --> 01:44:46,653 ఇదొక యాక్టివ్ సీన్. అన్ని స్థానాలను పట్టుకోండి. 1783 01:44:46,786 --> 01:44:49,088 ♪ నేను దీన్ని చేయడానికి నా బకాయిలు చెల్లించాను 1784 01:44:53,693 --> 01:44:57,497 ♪ అందరూ నేను కావాలని కోరుకుంటారు నేను ఎలా ఉండాలని వారు కోరుకుంటున్నారు 1785 01:45:00,867 --> 01:45:04,137 ♪ నేను సంతోషంగా లేను నేను దానిని నకిలీ చేయడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు 1786 01:45:05,639 --> 01:45:07,140 ♪ ఓ 1787 01:45:09,376 --> 01:45:11,711 ♪ అందుకే నేను తేలికగా ఉన్నాను 1788 01:45:11,845 --> 01:45:15,815 ♪ ఆహ్, ఆహ్, ఆహ్, ఆహ్ 1789 01:45:15,949 --> 01:45:18,217 ♪ నేను తేలికగా ఉన్నాను ఆదివారం ఉదయం లాగా... ♪ 1790 01:45:18,352 --> 01:45:20,153 మీరు చేయరు ఈ ప్రపంచానికి చెందినవి. 1791 01:45:23,857 --> 01:45:25,058 నం. 1792 01:45:25,191 --> 01:45:29,228 ♪ సులభం 1793 01:45:30,630 --> 01:45:36,102 ♪ నేను ఆదివారం ఉదయం లాగా తేలికగా ఉన్నాను 1794 01:45:38,572 --> 01:45:42,008 ♪ నేను ఉన్నతంగా ఉండాలనుకుంటున్నాను 1795 01:45:42,909 --> 01:45:45,779 ♪ చాలా ఎక్కువ 1796 01:45:45,912 --> 01:45:50,850 ♪ నేను స్వేచ్ఛగా తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను నేను చేసే పనులు సరైనవి 1797 01:45:50,984 --> 01:45:53,853 మీ వెనుక చేతులు! 1798 01:45:53,987 --> 01:45:55,689 ♪ నేను స్వేచ్ఛగా ఉండాలనుకుంటున్నాను 1799 01:45:57,391 --> 01:45:58,425 కదలకండి! 1800 01:45:58,558 --> 01:45:59,626 నన్ను క్షమించండి. 1801 01:46:07,233 --> 01:46:09,669 దయచేసి అతనిని వదిలేయండి! 1802 01:46:12,872 --> 01:46:17,243 మీరు మీ గురించి ఎలా వివరిస్తారు నిందితుడితో సంబంధం? 1803 01:46:17,377 --> 01:46:18,912 మేము స్నేహితులం. 1804 01:46:19,045 --> 01:46:22,081 మరియు మేమిద్దరం కోరుకున్నామని నేను అనుకుంటున్నాను అంతకంటే ఎక్కువగా ఉండాలి. 1805 01:46:22,215 --> 01:46:24,250 అతను తనను తాను పొందాడు చెడ్డ ప్రదేశంలోకి. 1806 01:46:24,384 --> 01:46:26,386 నేను కేవలం అతన్ని బయటకు తీసుకురావడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు. 1807 01:46:26,520 --> 01:46:29,188 నేను నిందితుడిని నమ్ముతాను మంచి పాత్ర ఉంది. 1808 01:46:29,322 --> 01:46:31,825 అతనికి అర్హత లేదు అతనికి ఏమి జరిగింది. 1809 01:46:31,958 --> 01:46:34,027 విచిత్రమైన విషయం. 1810 01:46:34,160 --> 01:46:37,030 అతను చివరకు బయలుదేరాడు, 1811 01:46:37,163 --> 01:46:40,266 మరియు అతను విసిరాడు నా పర్సు నా దగ్గరే ఉంది. 1812 01:46:40,400 --> 01:46:43,870 అప్పుడు అతను నిజంగా చెప్పాడు, "నన్ను క్షమించండి." 1813 01:46:44,003 --> 01:46:46,072 అతను చూశాడు నేను మరియు అతను తల ఊపాడు, 1814 01:46:46,205 --> 01:46:49,375 అతను ఏదో ఒకవిధంగా నన్ను హెచ్చరిస్తున్నట్లుగా నన్ను లోపలికి వెళ్లవద్దని చెప్పడం. 1815 01:46:49,509 --> 01:46:52,879 అతను ఆందోళనగా చూశాడు, అతను నన్ను రక్షించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నట్లుగా. 1816 01:46:53,012 --> 01:46:55,615 తప్పు చేసాడు అతను చిన్నతనంలో, 1817 01:46:55,749 --> 01:46:57,917 మరియు అది అతనిని వెంటాడింది అప్పటి నుండి. 1818 01:46:58,051 --> 01:47:01,387 అతను బయటకు వెళ్లేందుకు ప్రయత్నించినప్పుడు.. అతను మరింత గట్టిగా ఒత్తిడి చేయబడ్డాడు. 1819 01:47:01,521 --> 01:47:05,625 అది అతని తప్పు ఎప్పుడూ కాదు. అతనికి మంచి హృదయం ఉంది. 1820 01:47:05,759 --> 01:47:09,262 ఎప్పుడూ ఉండేది. ఎల్లప్పుడూ ఉంటుంది. 1821 01:47:09,395 --> 01:47:11,865 సంబంధించి 1 నుండి 19 వరకు గణనలు, 1822 01:47:11,998 --> 01:47:14,067 మరియు కౌంట్ 21, 1823 01:47:14,200 --> 01:47:16,269 నేను దీని ద్వారా ప్రతివాదికి శిక్ష 1824 01:47:16,402 --> 01:47:18,672 25 సంవత్సరాల వరకు ఫెడరల్ పెనిటెన్షియరీ, 1825 01:47:18,805 --> 01:47:23,009 పెరోల్ విచారణకు లోబడి ఉంటుంది ఐదు సంవత్సరాలు పనిచేసిన తర్వాత. 1826 01:47:25,344 --> 01:47:28,948 ♪ ఆహ్, ఆహ్, ఆహ్, ఆహ్ ♪ 1827 01:47:37,524 --> 01:47:39,626 పిల్లా నీకు ఉత్తరం వచ్చింది. 1828 01:47:42,829 --> 01:47:44,464 హే, బేబీ. 1829 01:47:44,598 --> 01:47:46,232 మీకు తెలుసా, ఇది తమాషాగా ఉంది. 1830 01:47:46,365 --> 01:47:48,735 నేను అలా విన్నప్పటికీ కోర్టు కేసులో చాలా సార్లు, 1831 01:47:48,868 --> 01:47:54,207 నేను ఇప్పటికీ వాస్తవాన్ని అలవాటు చేసుకోలేకపోతున్నాను మీ అసలు పేరు మైల్స్ అని. 1832 01:47:54,340 --> 01:47:55,475 అయితే ఇది మంచి పేరు. 1833 01:47:57,076 --> 01:48:00,246 నేను చాలా ఆలోచించగలను గొప్ప మైల్స్ పాటలు. 1834 01:48:00,379 --> 01:48:04,383 కానీ మనం ఇంకా అధిగమించాలి ఆ బేబీ పాటలన్నీ ముందుగా. 1835 01:48:04,518 --> 01:48:07,386 నేను వరకు వేచి ఉండలేను మనం మాత్రమే ఉన్న రోజు, 1836 01:48:07,521 --> 01:48:10,156 సంగీతం మరియు రహదారి. 1837 01:48:11,357 --> 01:48:13,126 తర్వాత కలుద్దాం బేబీ. 1838 01:48:13,259 --> 01:48:16,996 నా ప్రేమ, డెబోరా. 1839 01:48:33,780 --> 01:48:36,382 ♪ మా నాన్న కుటుంబ బాస్ మాన్ 1840 01:48:36,516 --> 01:48:39,352 ♪ మా అమ్మ ఇంజనీర్ 1841 01:48:39,485 --> 01:48:42,221 ♪ మరియు నేను పుట్టాను ఒక ముదురు బూడిద ఉదయం 1842 01:48:42,355 --> 01:48:44,891 ♪ సంగీతం నా చెవుల్లోకి వస్తోంది 1843 01:48:45,024 --> 01:48:47,026 ♪ నా చెవుల్లో 1844 01:48:48,828 --> 01:48:51,330 ♪ వారు నన్ను బేబీ డ్రైవర్ అని పిలుస్తారు 1845 01:48:51,464 --> 01:48:53,667 ♪ మరియు ఒకసారి ఒక జత చక్రాలు 1846 01:48:53,800 --> 01:48:55,902 ♪ నేను రోడ్డుపైకి వచ్చాను మరియు నేను వెళ్లిపోయాను 1847 01:48:56,035 --> 01:48:57,336 ♪ నా నంబర్ ఏమిటి? 1848 01:48:57,470 --> 01:48:59,338 ♪ ఎలా అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను మీ ఇంజిన్లు అనుభూతి చెందుతాయి 1849 01:48:59,472 --> 01:49:00,506 ♪ మ్మ్మ్, బా, బా-బా, బా 1850 01:49:00,640 --> 01:49:01,875 ♪ రోడ్డుపైకి వెళ్లండి 1851 01:49:02,008 --> 01:49:03,409 ♪ నా నంబర్ ఏమిటి? 1852 01:49:03,543 --> 01:49:05,579 ♪ ఎలా అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను మీ ఇంజిన్లు అనుభూతి చెందుతాయి 1853 01:49:05,712 --> 01:49:07,681 ♪ కాంతిని ప్రకాశింపజేయండి 1854 01:49:07,814 --> 01:49:10,584 ♪ అయ్యో, ఓహ్, ఓహ్, హూ, ఓహ్, ఓహ్ 1855 01:49:10,717 --> 01:49:15,088 ♪ హూ, ఓహ్, డూ-డూ-డూ, డూ, ఓహ్, డూ-డూ, డూ-ఈ 1856 01:49:15,221 --> 01:49:19,225 ♪ హూ, ఓహ్, ఓహ్, ఓహ్-ఈ 1857 01:49:19,358 --> 01:49:22,195 ♪ మా నాన్న ఒక ప్రముఖ కప్ప మనిషి 1858 01:49:22,328 --> 01:49:25,131 ♪ మా అమ్మ ఉన్నారు నౌకాదళ రిజర్వ్ 1859 01:49:25,264 --> 01:49:27,967 ♪ నేను చిన్నతనంలో, నేను తుపాకీ పట్టుకున్నాను 1860 01:49:28,101 --> 01:49:30,336 ♪ కానీ నేను ఎప్పుడూ పొందలేదు సేవ చేసే అవకాశం 1861 01:49:30,469 --> 01:49:32,238 ♪ నేను సేవ చేయలేదు 1862 01:49:34,040 --> 01:49:37,043 ♪ వారు నన్ను బేబీ డ్రైవర్ అని పిలుస్తారు 1863 01:49:37,176 --> 01:49:39,178 ♪ మరియు ఒకసారి ఒక జత చక్రాలు 1864 01:49:39,312 --> 01:49:41,648 ♪ నేను రోడ్డుపైకి వచ్చాను మరియు నేను వెళ్లిపోయాను 1865 01:49:41,781 --> 01:49:43,049 ♪ నా నంబర్ ఏమిటి? 1866 01:49:43,182 --> 01:49:44,718 ♪ ఎలా అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను మీ ఇంజిన్లు అనుభూతి చెందుతాయి 1867 01:49:44,851 --> 01:49:46,152 ♪ మ్మ్మ్, బా, బా-బా, బా 1868 01:49:46,285 --> 01:49:47,486 ♪ రోడ్డుపైకి వెళ్లండి 1869 01:49:47,621 --> 01:49:48,922 ♪ నా నంబర్ ఏమిటి? 1870 01:49:49,055 --> 01:49:51,224 ♪ ఎలా అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను మీ ఇంజిన్లు ♪ అనుభూతి చెందుతాయి 1871 01:50:02,468 --> 01:50:06,606 ♪ ఆహ్, ఆహ్, ఆహ్, ఆహ్ 1872 01:50:12,679 --> 01:50:14,748 ♪ మ్మ్మ్, బా, బా-బా, బా 1873 01:50:21,154 --> 01:50:23,923 ♪ మా నాన్నకు పెద్ద ప్రమోషన్ వచ్చింది 1874 01:50:24,057 --> 01:50:26,826 ♪ మా అమ్మకు జీతం పెరిగింది 1875 01:50:26,960 --> 01:50:29,663 ♪ ఇంట్లో ఎవరూ లేరు మేమంతా ఒంటరిగా ఉన్నాము 1876 01:50:29,796 --> 01:50:31,931 ♪ ఓహ్, నా గదిలోకి వచ్చి ఆడుకో 1877 01:50:32,065 --> 01:50:33,667 ♪ అవును, మనం ఆడవచ్చు 1878 01:50:35,601 --> 01:50:38,504 ♪ నేను మాట్లాడటం లేదు మీ పిగ్‌టెయిల్స్ గురించి 1879 01:50:38,638 --> 01:50:40,840 ♪ కానీ నేను మాట్లాడుతున్నాను 'మీ సెక్స్ అప్పీల్ గురించి 1880 01:50:40,974 --> 01:50:43,009 ♪ నేను రోడ్డుపైకి వచ్చాను మరియు నేను వెళ్లిపోయాను 1881 01:50:43,142 --> 01:50:44,610 ♪ నా నంబర్ ఏమిటి? 1882 01:50:44,744 --> 01:50:46,179 ♪ మీ ఇంజన్లు ఎలా ఉన్నాయని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను 1883 01:50:46,312 --> 01:50:47,513 ♪ వ్రూమ్, బా, బా-బా, బా 1884 01:50:47,647 --> 01:50:49,148 ♪ రోడ్డుపైకి వెళ్లండి 1885 01:50:49,282 --> 01:50:50,516 ♪ నా నంబర్ ఏమిటి? 1886 01:50:50,650 --> 01:50:52,986 ♪ ఎలా అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను మీ ఇంజిన్లు అనుభూతి చెందుతాయి 1887 01:50:58,457 --> 01:51:00,860 ♪ ఓహ్-ఈ, ఓహ్, చేయండి, ooh-ee, ooh-ee, ooh-ee, do 1888 01:51:00,994 --> 01:51:03,496 ♪ ఓహ్-ఈ, do-do-do, do-ah, na, na ♪ 1889 01:51:23,316 --> 01:51:24,984 ♪ అతను నెమ్మదిగా ఉన్నాడా? 1890 01:51:25,118 --> 01:51:27,186 ♪ లేదు... N-No 1891 01:51:27,320 --> 01:51:28,530 ♪ బాగుంది... మంచి పిల్లవాడు మరియు ఎ చక్రం వెనుక దెయ్యం-దెయ్యం 1892 01:51:28,554 --> 01:51:30,089 ♪ అతను నెమ్మదిగా ఉన్నాడా? 1893 01:51:30,223 --> 01:51:32,458 ♪ "రిటార్డెడ్" అంటే నెమ్మది అతను నెమ్మదిగా ఉన్నాడా? 1894 01:51:32,591 --> 01:51:34,260 ♪ లేదు... N-no ♪ 1895 01:51:36,162 --> 01:51:37,572 ♪ అప్పుడు ఏమి నరకం మీరు మరింత తెలుసుకోవాలి? 1896 01:51:37,596 --> 01:51:39,866 ♪ డెవిల్-డెవిల్-డెవిల్ చక్రం వెనుక 1897 01:51:39,999 --> 01:51:43,937 ♪ "రిటార్డెడ్" అంటే నెమ్మది అతనేనా... ధీమాగా ఉన్నాడా? 1898 01:51:44,070 --> 01:51:46,039 ♪ లేదు... N-No DOC: ♪ అతను నెమ్మదిగా ఉన్నాడా? 1899 01:51:46,172 --> 01:51:49,008 ♪ చక్రం వెనుక డెవిల్-డెవిల్ అతను నెమ్మదిగా ఉన్నాడా? 1900 01:51:49,142 --> 01:51:50,777 ♪ లేదు... N-No 1901 01:51:50,910 --> 01:51:52,645 ♪ అతను నెమ్మదిగా ఉన్నాడా? 1902 01:51:52,779 --> 01:51:54,347 ♪ నం 1903 01:51:54,480 --> 01:51:55,891 ♪ అతను ఒక... వాడు... మంచి పిల్లాడు 1904 01:51:55,915 --> 01:51:57,483 అతను ఒక... వాడు... మంచి పిల్లాడు 1905 01:51:57,616 --> 01:51:59,719 ♪ చక్రం వెనుక D-D-డెవిల్ అతను నెమ్మదిగా ఉన్నాడా? 1906 01:51:59,853 --> 01:52:01,354 ♪ లేదు... N-No 1907 01:52:01,487 --> 01:52:03,287 ♪ అప్పుడు అతను శబ్దం చేయడు అది నాకు వెనకడుగు వేసింది 1908 01:52:04,824 --> 01:52:06,601 ♪ అతను మంచి పిల్లవాడు మరియు చక్రం వెనుక ఒక దెయ్యం 1909 01:52:06,625 --> 01:52:08,425 ♪ ఇంతకంటే నరకం ఏమిటి మీరు తెలుసుకోవాలి? 1910 01:52:12,265 --> 01:52:13,532 ♪ అతను నెమ్మదిగా ఉన్నాడా? 1911 01:52:15,634 --> 01:52:17,703 ♪ చక్రం వెనుక D-D-డెవిల్ 1912 01:52:17,837 --> 01:52:20,239 ♪ అతను నెమ్మదిగా ఉన్నాడా? 1913 01:52:25,378 --> 01:52:26,612 ♪ అతను నెమ్మదిగా ఉన్నాడా? 1914 01:52:29,482 --> 01:52:30,850 ♪ అతను నెమ్మదిగా ఉన్నాడా? 1915 01:52:30,984 --> 01:52:32,294 ♪ అతను నెమ్మదిగా ఉన్నాడా? అతను నెమ్మదిగా ఉన్నాడా? ♪